британские типы произношения

В современном мире английский язык является главным языком-посредником, языком международного и межкультурного общения, используемым практически во всех сферах жизни общества. Распространение английского языка в глобальном масштабе и его функционирование в различных социолингвистических и социокультурных контекстах приводят к появлению региональных вариантов английского языка, каждый из которых способен выражать и отражать новую для него культуру и идентичность. Уровень владения языком определяет степень влияния родного языка на изучаемый язык.

---

Многие хотят знать: какова цена курсовой работы по экономической теории? Воспользовавшись нашим калькулятором, вы сможете узнать цену вашей курсовой работы. Мы также подарим вам скидку 1000 рублей на первый заказ!

---

. Так, например, недостаточно хороший уровень владения языком предполагает большую степень трансференции родного языка, которая проявляется в многочисленных ошибках и отклонениях от норм. Влияет ли уровень владения языком на локальность/региональность варианта? Будет ли вариант становиться более или менее региональным в зависимости от уровня владения языком его пользователей? С улучшением уровня владения языком отклонения от нормы проявляются реже, но неродной язык не избавляется от влияния родного языка. «Даже пользователи на уровне “proficiency”, т.е. великолепно знающие язык и способные пользоваться им в соответствующих ситуациях, время от времени “выдают” свой фонетический, грамматический, фразеологический или прагматический акцент…» . Интересный пример приводит Моризуми Мамору: Лин Юйтан, китайский (тайваньский) писатель, который провел некоторое время в Японии после окончания второй мировой войны, однажды сказал: «для того чтобы большая часть населения японцев говорила на английском языке, нужно чтобы либо сами японцы стали меньше походить на себя, либо английский язык стал менее английским» . Этот пример еще раз подтверждает особенность каждого регионального варианта английского языка, выступающего в качестве проводника родной культуры и зеркала местной идентичности. Проблема изучения национальных вариантов полинациональных языков остается актуальной в современном языкознании. Это определяется необходимостью и в то же время отсутствием комплексного анализа лексических и семантических особенностей вариантов английского языка. Цель: Рассмотреть британские типы произношения в английском языке. Задачи: 1. Рассмотреть особенности формирования вариантов английского языка ; 2. Выявить глобальные факторы, влияющие на развитие английского языка ; 3. Исследовать специфические особенности произношения в британском варианте английского языка ; 4. Рассмотреть Estuary English как тип произношения молодых образованных носителей британского варианта английского языка. Объект исследования: британские типы произношения в английском языке. Предмет исследования: факторы, влияющие на развитие английского языка. Степень изученности проблемы: На сегодня, в современных исследованиях значительное внимание уделяют диалектам, сленгам и разнообразным национальным вариантам английского языка. Вне поля зрения ученых остаются вопросы, связанные с миграцией лексики, что является важным фактором развития канадского варианта. В последнее десятилетие данным вопросом занимались многие лингвисты. Среди них и такие как А. Д. Швейцер, М. А. Бородина, Р. Грегг, Р. Макконнел, А. С. Кубрякова, Н. Ю. Бондаренко, Л. А. Гаращук и другие. Курсовая работа включает в себя введение, две главы, заключение и список литературы.

Таким образом, при написании курсовой работы были решены поставленные задачи: 1. Рассмотрены особенности формирования вариантов английского языка; 2. Выявлены глобальные факторы, влияющие на развитие английского языка ; 3. Исследованы специфические особенности произношения в британском варианте английского языка ; 4. Рассмотрен Estuary English как тип произношения молодых образованных носителей британского варианта английского языка. По результатам исследования сделано заключение, что за последние десятилетия английский прочно укрепил свой статус как язык компьютерных и информационных технологий и практически монополизировал Интернет, наиболее мощное средство коммуникации, когда-либо созданное человеком. Богатейший словарный запас, вмещающий в себя свыше полумиллиона слов, относящихся только к терминологии, обусловливает передовое значение английского языка в науке, дипломатии, торговле, медицине, промышленности, бизнесе; английский язык является также приоритетным и в мировой практике ведения корреспонденции. Таким образом, он безоговорочно признан социально значимым как залог обеспечения практической и профессиональной жизнедеятельности человека в современном мультилингвальном и мультикультурном глобализированном мире. Показано, что англичане используют множество разнообразных интонационных моделей. В частности, речь современных молодых британцев отличают специфическое звучание и инновационные произносительные тенденции. Речь носителя британского варианта английского языка, традиционно рассматриваемого как наиболее приближенный к исторической орфоэпической норме, содержит меньшее количество звуковых модификаций. В результате исследования выяснилось, что в речи английской образованной молодежи закрепилось лишь небольшое количество элементов типа произношения Еstuary English, а именно, экстремальное продвижение вперед монофтонгов /?/ и /u:/, сужение монофтонга /?/; расширение ядра дифтонга /e?/, продвижение вперед ядра дифтонга /a?/, причем номенклатура признаков ЕЕ оказывается идентичной с гендерной точки зрения – во всяком случае в группе наших информантов. С другой стороны, акцент RP (Received Pronunciation) претерпевает изменения под влиянием привнесения в него черт молодежной речи (в данном случае черт, заимствованных из ЕЕ).

1. Анахаева А.А. Особенности австралийского национального варианта английского языка // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. 2010. № 3. С. 77-81. 2. Байков Н. М., Лаухина И. В. Молодежный сленг: опыт социологического анализа // Научный ежегодник. – 2008. – № 6. – С. 165–183. 3. Безрукая А. Н. Лексико-семантические и фонетические манифестации языковой вариативности (на материале английского языка Великобритании, США и Канады) : дис. ... канд. филол. наук. – Белгород, 2009. – 186 с. 4. Блохина Л. П. Специфика фонетической организации спонтанных текстов // Звучащий текст. – М., 1983. – С. 61–74. 5. Бортничук, Е. Н. Сложное слово синтаксического типа и межуровневое варьирование / Е. Н. Бортничук, Л. Г. Верба // Проблемы варьирования языковых единиц. Киев : УМК ВО. 1990. С. 78. 6. Букина В.А. Новозеландский вариант английского языка // В сборнике: Новое в переводоведении и лингвистике Материалы международной научно-практической конференции. 2012. С. 188-193. 7. Голощапова М. В. Роль темпа в структурно-семантической организации спонтанного монологического текста (экспериментально-фонетическое исследование на материале английского языка) : дис. ... канд. филол. наук. – М., 2007. – 169 с. 8. Жлуктенко, Ю. А. Канадський варіант англійської мови та поняття канадизми. Киев : Изд- во при КГУ, 1975. C. 42. 9. Жлуктенко, Ю. А. Номинативные аспекты словосочетания // Проблемы варьирования языковых единиц. Киев : УМК ВО. 1990. С. 86. 10. Карасик В.И. О категориях лингвокультурологии // Языковая личность: проблемы комму- никативной деятельности: Сб. науч. тр. – Волгог- рад: Перемена, 2001. – С. 4. 11. Костецкая А. Г. Социолингвистические характеристики речи образованной молодежи Великобритании и США : дис. ... канд. филол. наук. – Волгоград, 2001. – 261 с. 12. Медведева Т. В. Аллофоническая вариативность гласных в юго–восточном регионе Великобритании // Сегментный и супрасегментный аспекты звучащего текста. – М.: МГЛУ, 2001. – С. 88–96. 13. Медведева Т. В. Речь британской молодежи: гендерно-фонетическая составляющая // Лингвистическая полифония : cб. науч. тр. в честь юбилея профессора Р. К. Потаповой. – М. : Языки славянской культуры, 2007. – С. 462–473. 14. Медведева Т. В. Фонетический нонконформизм в речевом поведении молодежи Великобритании // Тетради Международного университета в Москве. – М., 2005. – С. 40–52. – (Тр. / МГЛУ; вып. 5). 15. Медведева Т. В., Мурай О. В. Гендерная вариативность речи британской молодёжи // Фонетическая вариативность современной английской речи. – М. : Изд–во МГЛУ, 2007. – С. 88–97. – (Вестн. Моск. гос. лингвист. ун–та; вып. 523. Серия Языкознание). 16. Назарова А.О. Территориальная вариативность американского варианта английского языка в социокультурном и прагмакогнитивном аспектах // Вестник Костромского государственного университета им. Н.А. Некрасова. 2008. Т. 14. № 3. С. 188-191. 17. Орлов Г.А. Современный английский язык в Австралии. — М., 1978. C. 17. 18. Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. — М., 2006. C. 71-72. 19. Палагина Н. Н. Психология развития и возрастная психология. – М. : Изд-во Моск. психол.-соц. ин-та, 2005. – 288 с. 20. Попова, Л. Г. Лексика английского языка в Канаде. М. : Высш. шк., 1996. C. 128. 21. Прошина З. Г. Динамика развития английского языка в его региональных вариантах // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. Серия Филология. 2012. № 2 (18). С. 202. 22. Романова Е. Ю. Просодическая вариативность американской монологической речи в различных возрастных группах : дис. ... канд. филол.наук. – М., 2008. – 221 с. 23. Саакян А.С. К вопросу о «чистом» стандартном английском языке // Вестник Ленинградского государственного университета им. А.С. Пушкина. 2010. Т. 1. № 2. С. 90-97. 24. Чигина Н.В., Вечканова А.О. Особенности британского варианта английского языка // Символ науки. 2016. № 10-3. С. 86-88. 25. Шевченко Т. И. Тенденции, проверенные временем: гласные, согласные и просодия английского языка// Фонетическая вариативность современной английской речи. – М. : Изд-во МГЛУ, 2007. – С. 182–191. – (Вестн.Моск. гос. лингв, ун-та; вып. 523). 26. Шевченко Т. И. Фонетика и фонология английского языка: Курс теоретической фонетики английского языка для бакалавров. – Дубна : Феникс+, 2011. – 256 с. 27. Argyle, M. Social Interaction. – London : Methuen, 2009. – 471 p. 28. Bailey, R. W. Images of English: A cultural history of the language. – Michigan : MUP, 1993. – 344 p. 29. Bell A. This isn’t the BBC: colonialism in New Zealand English. – Wellington, New Zealand University Press, 1998, p.157. 30. Chambers, J. K. Sociolinguistic theory: linguistic variation and its social significance. – Oxford : Blackwell, 2009. – 308 p. 31. Coggle P. Do you speak Estuary? The new Standard English. – London : Bloomsbury, 1993. – 106 p. 32. Collins M. C. The Characteristics of Estuary English // Humanities 360. – URL : www.humanities360.com/index.php/the-characteristics-of-estuary-english-1716/ 33. Cruttenden A. Gimson’s Pronunciation of English. – 7th ed. – London : Hodder Education, 2008. – 362 p. 34. Crystal D. A dictionary of linguistics and phonetics. – 5th ed. – London : Blackwell, 2003. – 448 p. 35. Estuary English in the 21st century/Dialect Blog. – URL : http://dialectblog.com/2011/06/04/estuary-english/ 36. Foulkes, P., Docherty, G. Urban voices. Accent studies in the British Isles. – London : Arnold, 1999. – 179 р. 37. Gimson A. C. An introduction to the pronunciation of English. – 3rd ed. – London : Edward Arnold, 1980. – 352 p. 38. Hymas C. Yet not? Estuary English sweeps Britain // Sunday times. 14.03.1993. 39. Kerswill P. Mobility, meritocracy and dialect levelling: the fading (and phasing) out of Received Pronunciation // P. Rajam?e and K. Vogelberg (eds.). British studies in the new millennium: challenge of the grassroots. – Tartu : University of Tartu, 2001. – P. 45–58. 40. Maidment J. A. Estuary English: hybrid or hype? // 4th New Zealand Conference on Language & Society. – Christchurch, New Zealand : Lincoln University, 1994. – URL : www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/maidment.htm 41. Mamoru M. Japanese English for EIAL: what it should be like and how much has been introduced // Murata K. and Jenkins J. (eds.). Global Englishes in Asian Contexts Current and Future debates. N. Y.: Palgrave Macmillan, 2009. P. 93. 42. Mitchell A.G., Delbridge A. The Pronunciation of English in Australia. — Sydney: Angus and Robertson, 1965. P. 9-10. 43. Prince William's cut glass accent is a little less polished than Kate Middleton's. – URL : www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/9653166/Prince-Williams-cut-glass-accent-is-a-little-less-polished-than-Kate-Middletons.html 44. Rosewarne D. Estuary English // Times educational Supplement. 19.10.1984. 45. Rosewarne D. Estuary English: tomorrow’s RP? // English Today 37. – 1994. – P. 3–8. 46. Schreier, D. Consonant Change in English Worldwide: Synchrony Meets Diachrony. – Hampshire : Palgrave Macmillan, 2005. – 248 p. 47. Trudgill P. Dialects in contact. – Oxford : Basil Blackwell, 1986. – 174 p. 48. Wells J. C. Pinning down Estuary English : Lecture given in Lund, Sweden. April 1998. – URL : http://www.phon.ucl.ac.uk/home/estuary/est-lund.htm 49. Wells J. C. Whatever happened to Received Pronunciation? // Il Jornadas de Estudios Ingleses. – Universidad de Ja?n: Medina and Soto, 1997. – P. 19–28. 50. Wells's phonetic blog: estuariality. – URL : http://phonetic-blog.blogspot.ru/2013/04/estuariality.html 51. William and Kates' accent. – URL : dialectblog.com/2011/05/01/william-andkates-accent/