Жаргонизмы

Профессиональная речь - это речь, позволяющая достигать коммуникативный результат в разных ситуациях общения и ориентированная на конкретного коммуниканта, то есть с учетом его характеристики. Профессиональная речь представителей разных профессий включает специальную терминологию и нейтральные языковые средства как часть нормированного языка, а также профессиональные жаргонизмы как языковые средства, находящиеся за границей нормы литературного языка, но в рамках национального языка.Таким образом, тема является актуальной.

---

Если нужно срочно заказать контрольную работу в москве в Сургуте , воспользуйтесь сервисом Work5.

---

. Цель: Изучить жаргонизмы-профессионализмы правоохранительных органов и криминальный жаргон в Испании Объект: жаргонизмы Предмет: жаргон в Испании Задачи: 1.Проанализировать понятие жаргона 2.Изучить особенности испанских жаргонизмов. 3.Изучить жаргонизмы-профессионализмы правоохранительных органов Испании. 4.Изучить криминальный жаргон в Испании Методы: 1. Анализ литературы. 2. Анализ статистических данных. 3. Сравнение. 4. Наблюдение. Практическая значимость: исследование может применяться в учебной деятельности. Структура: введение, четыре параграфа, список использованной литературы. 

Испанский обиходный дискурс чрезвычайно насыщен жаргонной лексикой, а современная тенденция лишь усилила те процессы и влияния, которые всегда были характерны для испанского языка. В такой ситуации каждый собеседник, вне зависимости от своих социокультурных характеристик может употреблять общий арго - включенный в то, что называется «народный язык», «фамильярный», или более точно «разговорный регистр» - с целью достичь большей выразительности речи, отличиться или просто придать ей несколько смеховых штрихов'. Актуальность работы заключается в следующем: жаргон – своеобразный социальный диалект, свойственный определённым группам людей. Составной частью жаргона являются жаргонизмы – обиходно-бытовая лексика и фразеология, характеризующаяся социально ограниченным употреблением. Рассмотренные нами понятия очень точно и ярко характеризуют представителей той или иной группы людей. В настоящее время достаточно трудно полностью разграничить данные термины, так как они могут переходить из одной области в другую (приобретая новое значение) либо со временем войти в состав общепринятого литературного языка. Такую тенденцию можно обнаружить почти во всех языках мира.

1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская Энциклопедия, 1969. 608 с. 2. Виноградов В.С. - Лексикология испанского языка, Учебники, переводчики, самоучители и грамматика испанского языка. // Виноградов В.С. Издательство: Высшая школа, 2003 - С.: 246 3. Заемская Е.А. Испания и Латинская Америка: «сообщающиеся языковые сосуды» // Вестник МГИМО Университета 2011. № 6 (21) 4. Зиганшин М. М. Жаргон и культура речи в деятельности сотрудников органов внутренних дел // Вестник Тюменского института повышения квалификации сотрудников МВД России. 2015. № 1 (4). 5. Ивлиева Е. А. Классификация терминов гибридного типа в испанской терминологии // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017. № 4 (70). Ч. 2. С. 109-111. 6. Истомин В. С. Норма и социальная вариативность в языке // Лингвокультурологическая парадигма в современных исследованиях. Гродно, 2011. С. 191-197. 7. Лихачев Д.С. Черты первобытного примитивизма воровской речи. // Словарь тюремно-лагерноблатного жаргона / Авторы-составители Д.С. Балдаев, В.К. Белко, И.М. Юсупов. - М., 1992. 8. Сидорова Н.А. Аксиология речевой коммуникации. М.: Книга и бизнес, 2010. 318 c. 9. Сидорова Н.А. Монолингвальная среда - поликультурная проблема // Вестник МНЭПУ. 2015. Т. 7. С. 357-361. 10. Сингаевская А. В. Национально-культурное своеобразие испанских фразеологизмов с компонентом-антропонимом // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 4 (34). Ч. 2. C. 178-184. 11. Скворцов Л.И., Жаргоны. Русский язык: Энциклопедия, М., 1979 12. Фирсова Н.М. Современный испанский язык в Испании и странах Латинской Америки: учебное пособие. М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. 352 c. 13. Herrera, M. Manjavacas Ramírez, Y. Tejado // Donde dice... Boletín de la Fundación del Español Urgente. 2008. № 12. P. 15. 14. Lara L. V. Técnicas de recepción y comunicación. Málaga, 2011. 396 p