Использование военной лексики

Темой данной работы является военная лексика в русском языке и ее использование на примере литературного произведения. Любая терминология понимается как система терминов, которая объединена общими понятиями. Военная терминология предполагает однозначность, однако, с годами большая часть терминов перешла в общеупотребительную лексику в основном из-за влияния средств массовой информации и литературы. Как и любые другие термины, военны термины имеют если не своего известного конкретного автора, то имеют известную историю происхождения. Актуальность темы заключается в том, что в наше время терминологии уделяется не так много времени для научного исследования, несмотря на важность для современной лингвистики. Для теоритической части для ланной кусовой работы были использованы работы Бидеркесена Д, Виноградов В. В., Одинцова В., А.В.

---

Почему проще заказать написание реферата по математике, чем делать это самому? Реферат не самая важная студенческая работа, как правило его нужно сдать "для галочки". Так зачем тратить время на его написание, если можно обратиться к профессионалам из Work5? Мы выполним реферат на любую тему по самым низким ценам.

---

Исаченко и других. За основу для практической части взяты статьи и исследования А.В.Конина и объяснения В.В.Виноградова. Цель работы состоит в том, чтобы проанализировать важность и значение военной терминологии. Для достижения заданной цели необходимо выполнить такие задачи: 1. Определить понятие «военная терминология». 2. Проанализировать сферу использования военной лексики. 3. Проанализировать историю заимствования военной лексики. 4. На примере повести писателя А.С.Пушкина выделить особенности данного типа лексики. 5. Предоставить заключение по совершенной работе. Объектом изучения в данной работе является военная лексика, ее история и ее использвание. Предметом изучения в данной работе являются военные термины и произведение «Капитанская дочка». В работе были использованы такие методы, как: • описательный; • аналитический; • сравнительно-исторический. Структура работы обусловлена ее целями и задачами. Работа состоит из содержания, введения; трех глав, разделенные подглавами» выводов к трем главам, заключения и списка использованной литературы. В первой главе было описано значение военной терминологии с точки зрения нвучной ценности и определении ее понятия. Во второй главе была представлена история использования военной лексики на основе изучения XII-XX веков, благодаря исследованиям авторов XX века; а также развитие военной терминологии путем заимствования из других языков. В третьей главе был представлен разбор военной лексики, используемой в произведении А.С.Пушкина «Капитанская дочка», а также другие смыслы, которые военная терминология привносила в данную повесть.

В данной курсовой работе был сделан вывод, что военная терминология в основном характеризуется как монозначная и нейтральная. Большинство выделенных данной терминологией слов получили свое распространения ввиду заимствований из лругих языков. Это хорошо прослеживается по изученному в данной работе произведению А.С. Пушкина «Капитанская дочка». В данном романе было использовано большое количество военной лексики, которая, в большинстве своем, полна историзмов, пришедших из, в основном, польского, немецкого и французского языков. Это связано в основном из-за тесного сотрудничество между странами в эпоху творчества писателя и поэта. Однако, это очевидно не единственные языки, из которых была заимствована военная лексика. Родоначальником большинства известных нам терминов являеться латинский язык, а многие интернациональные представители данной терминологии вышли из турецкого языка. Было отмечено, что военные термины характеризуют точные понятия и практическая независимость от контекста. Однако, множество слов, что используются в военном деле используются и в обычной жизни из-за частого использования в средствах массовой информации и литературе. Военная лексика в литературе используется для передачи атмосферы; часто особенностей времени, в котором происходят события; и для выделения каких-либо характеристик, связанных с героями произведения. Она используется не столько для того, чтобы показать ужасы военных действий, сколько для создания серьезного отношения к событиям в целом. В своем произведении А.С.Пушкин использовал все общевойсковые группы, которые в наше время выделили А.Н. Кожин и Л. Б. Олядыкова, о которых говорилось ранее.

1 hintfox.com, Военная лексика и её стилистическое использование в повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка», Библиотека статей [Электронный ресурс]. — URL: http://www.hintfox.com/article/voennaja-leksika-i-e-stilisticheskoe- ispolzovanie-v-povesti-a-s-pyshkina-kapitanskaja-dochka.html (дата обращения: 21.04.2021). 2 Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка. – 1995. – Изд-во "ЭТС" – № 1. – С. 598-604. – ISBN 5864550507 3 Бахтин. Литературно-критические статьи [Электронный ресурс]. — URL: http://ru.scribd.com/doc/1986 (дата обращения: 19.04.2021). 4 Бидеркесен, Д. Военная лексика как особый элемент лексической системы языка / Д. Бидеркесен // Казанский лингвистический журнал. – 2020. – Т. 3. – № 1. – С. 5-16. – DOI 10.26907/2658-3321.2020.3.1.5-16. 5 Богданова С.И., Могилина А.В. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЕННОЙ ЛЕКСИКИ В ГРАЖДАНСКОЙ СФЕРЕ // Современные наукоемкие технологии. – 2013. – № 7-1. – С. 66-67; URL: http://www.top-technologies.ru/ru/article/view?id=31889 (дата обращения: 19.04.2021). 6 Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка на английский. — М.: Юнит, 2000. — 224 с. 7 Бучина Г.А. Роль метафоры в структурировании и функционировании лексики ограниченного употребления (На материале военной лексики в русском и английском языках): Автореф. дис. … канд. филол. наук. – Саратов, 2003. – 24 с. 8 Виноградов В. В. Избранные труды. Чтение древнерусского текста - М., 1978. - С. 9. 9 Виноградов В.В.– Стиль Пушкина. / В. В. Виноградов. – М.: Гослитиздат, 1941. 10 Вяземский П. А. Стихотворения. Воспоминания. Записные книжки. [Текст] / П.А. Вяземский. – М. : Правда, 1988. – 479 с. 11 Гарбовский Н.К. О функционально-стилистической вариативности языка// Вопросы системной организации речи. – 1988. – Изд-во МГУ Москва. - С. 25; 12 Исаченко А. В. Рец. на книгу П. Я. Черных «Очерк русской исторической лексикологии». ВЯ, 1957, № 3, стр. 119. 13 Ледяева С.Д. Очерк по исторической лексикологии русского языка. – Кишинев: Штиинца, 1980. – 109 (3) с. 14 Одинцов В. Семантические архаизмы в «Капитанской дочке» А. С. Пушкина. -- «Русский язык в национальной школе», 1967, № 6, с. 16--18. 15 Петрушина Н. Н., Фридлендер Г. М. Над страницами Пушкина. Л., «Наука», 1974, с. 73--75. 16 Пушкин А.С. Избранное [Текст] - Смоленск: Русич - 2008г. 17 Пушкин А.С. Полное собрание сочинение [Текст] - Т. 1 - 16. М.; Л., 1937-1949 - Т. 12. 18 Пушкин А.С. Полное собрание сочинение [Текст] - Т. 1 - 16. М.; Л., 1937-1949 - Т. 8. 19 Раскин В. В. Заимствования [Электронный ресурс] // Большая Советская Энциклопедия. URL: http://bse.sci-lib.com/article042231.html (дата обращения: 19.04.2021). 20 Сафуан Камаль Аль-дин, Устаревшая военная лексика в повести А.С. Пушкина «Капитанская дочка» [Электронный ресурс]. — URL: https://www.iasj.net/iasj/download/16486356c1c7c42b (дата обращения: 21.04.2021). 21 Стендаль. Итальянские хроники. Жизнь Наполеона: пер. с фр. [Текст] / Стендаль. – М.: Изд-во «Правда», 1988. – 528 с. 22 Филин Ф.П. Лексика русского литературного языка древнекиевской эпохи (По материалам летописей). Л., 1949. 23 Шахматов, А. А. Очерк современного русского литературного языка [Текст] / А. А. Шахматов. – М. :Учпедгиз, 1941. – 288 с. 24 Шевчук В.Н. Военно-терминологическая система в статистике и динамике [Текст] : В.Н. Шевчук. – М.: 1985. – 94 с. Словари: М. И. Гиллельсон, И. Б. Мушина. Повесть А.С.Пушкина "Капитанская дочка". Комментарий. Пособие для учителя.– Л.: «Просвещение», 1977.– стр. 181–185