Настоящее исследование было предпринято с целью выявления и анализа стилистических ошибок и коммуникативных сбоев в текстах СМИ. Для проведения исследования изучались имеющиеся публикации по теме, после чего отбирались примеры в средства массовой информации и проводился их подборный анализ.
В результате изучения теоретических основ исследования текстов СМИ, а также после проведения анализа стилистических ошибок в текстах современных русскоязычных СМИ, можно сделать следующее заключение.
На современном этапе не существует единого определения дискурса СМИ. Возрастающая роль СМИ в современном мире привели к появлению и развитию новой отрасли языкознания – медиалингвистики, занимающейся системным подходом к изучению функционирования языка СМИ. Дискурс СМИ относится к публицистическому стилю, следовательно, одной из главных особенностей языка СМИ является чередование стандарта и экспрессии. Основная функция дискурс СМИ сводится к убеждению и эмоциональному воздействию.
Под публицистическим стилем понимается такой стиль, который постоянно используется средствами массовой информации для создания репортажей и публикации статей. Весьма часто в современных газетах освещаются важные проблемы, события и явления общества как внутри страны, так и за ее пределами, следовательно, СМИ выполняет достаточно важную функцию в обществе в целом. Так, СМИ влияет на общественное мнение и закладывает выгодные действующему правительству идеологические основы общества. Для этого в текстах СМИ имеются те или иные прагматические средства, которые реализуются как на вербальном, так и на невербальном уровнях. Основная цель СМИ – убедить адресата в том, что предоставляемая информация является правильной и единственно верной, а также побудить его к действиям, выгодным для государства. Все это приводит к использованию особых языковых средств, среди которых лексические и синтаксические единицы.
На современном этапе наблюдается тенденция к постоянному упрощению языка и стиля СМИ. Все это делается для того, чтобы быть ближе к читателям различных социальных сфер. Также более простой язык вызывает интерес читателей. Создается впечатление дружеской коммуникации, что положительно воспринимается реципиентами. В то же время, как показывает исследование, такая ситуация может приводить к нарушению стилистических норм и к появлению коммуникативных сбоев.
Стилистические ошибки встречаются достаточно часто на страницах русскоязычных газет. Одной из причин данных ошибок является постоянное стремление к упрощению языка. Было выявлено, что чаще всего присутствуют следующие ошибки:
– двусмысленность, вызванная неточным употреблением омографов;
– сочетание феминитивов и слов мужского рода;
– наличие грамматической несогласованности частей речи;
– нарушение стилистической нормы в результате неправильного применения падежей;
– нарушение коннотации;
– использование одного падежа в нескольких словах подряд.
Кроме стилистических ошибок, в текстах СМИ присутствуют и коммуникативные сбои, которые чаще всего основаны на следующих аспектах:
– нарушение выбора языковых средств, что приводит к невозможности понять, что хочет донести коммуникант;
– неправильное расположение слов в предложении;
– отсутствие знаков препинания там, где они необходимы для разграничения смысла.
Также было выявлено, что наличие ошибок и сбоев на зависит от того, какая именно газета исследуется, что доказывает междисциплинарный характер имеющихся ошибок.
В качестве причин появления ошибок можно назвать тенденцию к максимальному упрощению языка, что позволяет приблизить его к разговорному варианту, а также желание создавать броские статьи, направленные на привлечение внимания читателей.
Таким образом, проведенное исследование доказывает гипотезу, выдвинутую во введении, о том, что в связи с желанием журналистов упрощать язык в текстах СМИ появляются стилистические ошибки и коммуникативные сбои.
На основании вышеизложенного, можно утверждать, что цель, поставленная во введении, полностью достигнута, а задачи решены. Проведенный в работе анализ в определенной степени расширяет и дополняет уже существующие теоретические положения о роли языка средств массовой информации, равно как и о наличии ошибок и неточностей.
Полученные результаты исследования могут применяться как в теоретическом, так и в практическом аспекте.
Практическая значимость работы определяется возможностями использования ее материалов в практике преподавания русского языка на семинарских занятиях по межкультурной коммуникации, когнитивной лингвистике, лингвокультурологии. Применение результатов исследования возможно при разработке общих и специальных курсов по теории речевого воздействия, прагматике речевого общения, риторике, социолингвистике. Также они могут использоваться специалистами в области социологии, психологии, журналистики и PR, и при написании студентами-лингвистами курсовых и дипломных работ.
Возможными перспективами дальнейших исследований по проблеме является более подробное изучение рассматриваемого вопроса в рамках дипломных работ и диссертационных исследований.
26 страниц
85% уникальность
2021 год
39 просмотров
