1. Ажеж К. Говорящий человек. Вклад лингвистики в гуманитарные науки / К. Агир. - М .: УРСС, 2013. - 304 с.
2. Азнаурова, Е.С. Прагматика литературного слова / Е.С. Aznaurova. - Ташкент, 2018. - 119 с.
3. Академия ФСБ. Современные теории и методы обучения иностранным языкам в вузе: Материалы межвузовской научно-практической конференции, 22 мая ... Статьи и доклады участников конференции. В 2-х томах. Т. 1. М.: Академия ФСБ России, 2014. - С. 78-89.
4. Акопянц, А.М. Прагматика и лингводидактика: монография / А.М. Hakobyants. - Ростов н / д: Изд-во ЮФУ, 2018. - 136 с.
5. Алефиренко, Н.Ф. Современные проблемы языкознания: учебник / Н.Ф. Алефиренко. - М., 2019. - 416 с.
6. Алимова Г.Ю. Статья «Молодежный сленг и разговорная речь в современной лингвистике» в журнале «Молодой ученый №12» 2017. – 1 с.
7. Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка / И.В. Арнольд. – М.: Высшая школа, 1959. – 318 с
8. Арнольд, И.В. Стилистика современного английского языка / И.В. Арнольд. – М.: Флинта, Наука, 2002. – 384 с.
9. Арутюнова, Н.Д. Стратегия и тактика речевого поведения / Н.Д. Арутюнова // Прагматические аспекты изучения предложений и текста. - Киев, 2013. - с. 3-15.
10. Ахманова О.С. «Словарь лингвистических терминов» Москва, 1966. – 214 с.
11. Бархударов, Л.С. Язык и перевод: вопросы общей и частной теории перевода / Л.С. Бархударов. - М.: Международные отношения, 1975.- 237 с
12. Будаев Е.В., Чудинов А.П. Зарубежная политическая лингвистика: учебное пособие / Е.В. Будаев, А.П. Чудинов. - Екатеринбург, 2016. - 252 с.
13. Вестник №4, Статья М.В. Шуруповой в разделе «Проблематика английского сленга в аспекте теории перевода» 1994. - 132-133 с.
14. Виноградов В. С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). М .: Изд-во Инта общего среднего образования Российской академии образования, 2016. 244 с.
15. Виноградов, В.С. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы) / В.С. Виноградов. – М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. – 162 с.
16. Влахов С.И., Флорин С.П. Непереводимый в переводе. - М .: Международные отношения, 1980. – 245 с.
17. Волошин Ю.К. Статья «Специфика семиотики сленга» Краснодар, 2018. - 81 с.
18. Гальперин И.Р. К проблеме разграничения стилей речи. - В кн .: Проблемы современной филологии. М., 2009.- С. 112-120.
19. Гейбатова Н. А. Особенности перевода общественно-политического словаря [Текст] // Филологические науки в России и за рубежом: материалы IV стажировки. научный конф. (Санкт-Петербург, декабрь 2016 г.). - СПб.: Собственное издательство, 2016. - С. 76-79. - URL https://moluch.ru/conf/phil/archive/233/11373/ (дата обращения: 29.10.2019).
20. Грачев М.Н. Политическая коммуникация // Вестник Российского университета дружбы народов. 2019. № 1. - С. 24–39.
21. Гуськова Т. Н., Зиборова Г. М. Трудности перевода общественно-политического текста с английского на русский, 3-е издание, испанский. и добавить. Москва, «РОССПЭН», 2012–228 с.
22. Дмитриева Л.Ф., англ. Курс перевода: книга для студентов / Л.Ф. Дмитриева. - М .: Март 2015.- 288 с.
23. Зиборова Г.М. Трудности перевода общественно-политического текста с английского на русский, 3-е издание, испанский. и добавить. Москва, «РОССПЭН», 2012, - с. 228
24. Егошина Н. Б. Сленг в СМИ: лексикографический аспект : на материале одноязычных и двуязычных словарей : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.19, 10.02.04 / Егошина Нина Борисовна; [Место защиты: Ярослав. гос. пед. ун-т им. К.Д. Ушинского].- Иваново, 2013.- 244 с.
25. Комарова, З.И. Коммуникативно-прагматическая парадигма в дисциплинарно-методологическом пространстве современной лингвистики / З.И. Комарова // Вестник Челябинского государства. ун-то. - 2013. - С. 73
26. Кротовская М.А. Сленг как часть разговорного английского / М.А. Кротовская // Материалы межвузовской научно-практической конференции Факультета иностранных языков Академии ФСБ "Современные теории и методы обучения иностранным языкам в ВУЗе. - М., 2013. - С. 58-67.
27. Маковский, М.М. Современный английский сленг. Онтология, структура, этимология / М.М. Маковский. – М.: Дрофа, 2009. – 234 с.
28. Маслова В.А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? // Политическая лингвистика. Вып.1(24). 2018. - С. 43–48.
29. Московцев Н.Г. и Шевченко С.М. «Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга». 2004. - 8 с.
30. Нелюбин Л.Л. «Толковый переводоведческий словарь» 2009. - 199 с
31. Нелюбин Л.Л. Введение в технику перевода (когнитивный теоретико-прагматический аспект) / Л.Л. Нелюбин. – М.: Флинта: Наука, 2011.– 216 с.
32. Пеньков, Б.В. Жанрово-стилистические особенности субъязыка американской средней школы ХХ века [Текст]: автореф. дис. … канд. филол. наук / Б.В. Пеньков. – Воронеж: Изд-во ВГУ, 2003. – 176 с
33. Потемкина В. А. Сленг, как составляющая разговорного языка / В. А. Потемкина // Сибирский педагогический журнал. - 2009. - N 11. - С. 153-156
34. Прекрасное белье. Синхронный перевод с русского на английский. Приемы Навыки Преимущества. (Перевод с английского). М., 2009. – 144 с.
35. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка / А.И.Смирницкий. – М.: Высшая школа, 1956. – 316 с.
36. Судзиловский Г.А. Англо-русский словарь военного сленга Москва, 1973. 3-8 с.
37. Хомяков, В.А. Введение в изучение сленга - основного компонента английского языка / В.А. Хомяков. – Вологда: Областная типография, 1971. – 103 с.
38. Чудинов А.П. Современная политическая коммуникация: учебное пособие. – Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2009. – 292 с.
39. Шаповалова Т.А. Коммуникативная категория толерантности и ее реализация в современном политическом дискурсе: автореф. на соиск. ученой степ. канд. филол. наук. Саратов, 2013. - 23 с.
40. Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications, 2nd ed / Jeremy Munday. – Routledge, 2008. – 185 p.
41. Partridge, E. Slang Today and Yesterday / E. Partridge. - L.: Routledge and Kegan Paul Ltd., 1979. - 258 p
42. Partridge, E. Dictionary Of Slang And Unconventional / Tom Dalzell (senior ed.) a. Terry Victor (ed.). - London; New York : Routledge, 2006. - 24 р.
43. Potter, S. Language in the modern world / S. Potter. - N.Y.: Pelican books, 1964. - 321 p.
II. Список использованных словарей
1. Ахманова О.С. «Словарь лингвистических терминов» Москва, 1966. – 214 с.
2. Московцев Н.Г. и Шевченко С.М. «Вашу мать, сэр! Иллюстрированный словарь американского сленга» [Электронная книга] 2004. - 8 с.
3. Нелюбин Л.Л. «Толковый переводоведческий словарь» 2009. - 199 с
4. Судзиловский Г.А. Англо-русский словарь военного сленга Москва, 1973. 3-8 с.
5. Partridge, E. A Dictionary of Slang and Unconventional English / E.Partridge - 8th ed. - L.: Routledge, 2000. – 78 р.
6. NTC's dictionary of American slang and colloquial expressions. Spears,Richard A., XV, 528 p.
III. Источники практического языкового материала
1. Hillary Clinton's Full Interview with NPR's Rachel Martin [Электронный ресурс]. URL:https://www.npr.org/2017/09/12/549430064/transcript-hillary-clinton-s-full-interview-with-npr-s-rachel-martin (дата обращения 11.09.2021)
2. Interview with Donald Trump [Электронный ресурс]. URL: https://www.economist.com/Trumptranscript (дата обращения 11.09.2021)
3. Interview with President Obama [Электронный ресурс]. URL: https://www.cbsnews.com/news/interview-with-president-obama-the-full-transcript/ (дата обращения 11.09.2021)
4. Paul Ryan's Full Interview with NPR's Steve Inskeep [Электронный ресурс]. URL:https://www.npr.org/2017/12/01/567012522/transcript-paul-ryans-full-interview-with-nprs-steve-inskeep (дата обращения 11.09.2021)
5. Politico's Glenn Thrush interviews Jeb Bush [Электронный ресурс]. URL: https://www.politico.com/story/2016/02/off-message-podcast-transcript-jeb-bush-2016-218925 (дата обращения 11.09.2021)