Морфологическая ассимиляция заимствований в русском языке

С постоянным развитием информационных технологий, международных контактов и культурного обмена, английские слова и выражения все чаще входят в повседневную лексику русского языка. Однако, при их использовании, необходимо приспосабливать их к морфологическим правилам и структуре русского языка. Это явление, называемое морфологической ассимиляцией, представляет интерес для лингвистов и исследователей, так как оно раскрывает взаимодействие между различными языками и их влияние на друг друга. Актуальность. Тема морфологической ассимиляции англицизмов в русском языке представляет собой актуальную проблему, связанную с влиянием английского языка на русскую речь в современном мире. Изучение морфологической ассимиляции англицизмов в русском языке также представляет значимый аспект в области языкознания и лингвистики, так как раскрывает процессы взаимодействия различных языков и адаптации иностранных слов к грамматическим нормам русского языка. Цель данной курсовой работы состоит в изучении процесса морфологической ассимиляции англицизмов в русском языке. В рамках работы будут использованы различные лингвистические подходы и методы и обращение к литературным источникам.

---

Не знаете сколько стоит диссертация на заказ в Перми ? Проверьте на Work5.

---

Задачи: -Определить понятие англицизма и причину его появлений; -Изучить способы включения англицизмов в русский язык; -Анализировать морфологическую адаптацию англицизмов в русском языке; -Изучить особенности ассимиляции заимствований с английского языка в русском языке; -Исследовать морфологическую адаптацию англицизмов в повседневной жизни. Объект исследования - процесс ассимиляции заимствований с английского языка в русском языке на морфологическом уровне. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

В ходе данной курсовой работы были исследованы англицизмы и их причины возникновения. Рассмотрены различные способы включения англицизмов в русский язык, выявлены особенности морфологической адаптации этих заимствований. Анализ морфологической адаптации англицизмов в русском языке позволил установить, что процесс ассимиляции англицизмов является сложным и многогранным. Особенности морфологической ассимиляции варьируются в зависимости от типа заимствования и контекста, в котором они используются. Более подробно была рассмотрена морфологическая ассимиляция заимствований с английского языка, применяемых в повседневной жизни. Исследование показало, что эти англицизмы претерпевают процесс адаптации, чтобы лучше соответствовать морфологическим и грамматическим правилам русского языка. В результате работы было выявлено, что англицизмы активно влияют на русский язык и его развитие. Их проникновение в русскую речь связано с различными факторами, такими как глобализация, технологический прогресс и культурные контакты. Однако, несмотря на это, процесс морфологической адаптации англицизмов является необходимым условием для их успешного интегрирования в русский язык и сохранения его целостности. В данной курсовой работе были выполнены следующие задачи: -Определены понятие англицизма и причину его появлений; -Изучены способы включения англицизмов в русский язык; -Анализированы морфологическую адаптацию англицизмов в русском языке; -Изучены особенности ассимиляции заимствований с английского языка в русском языке; -Исследованы морфологическую адаптацию англицизмов в повседневной жизни.

1. Бойко С. А. Англицизмы в современном русском языке: лингвоэкологический аспект //Экология языка и коммуникативная практика. – 2014. – №. 2. – С. 32-43. 2. Ван Ш. СПОСОБЫ АССИМИЛЯЦИИ АНГЛИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ-НЕОЛОГИЗМОВ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ //Язык, перевод, коммуникация в условиях полилога культур. – 2021. – С. 53-62. 3. Дьяков А. И. Англицизмы: заимствование или словообразование //Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2012. – №. 5. – С. 72-76. 4. Золотарева Е. А. и др. Адаптационная модель англицизмов //Научные исследования: от теории к практике. – TSNS Interaktiv Plus, 2016. – №. 3 (9). – С. 245-255. 5. Ломова О. Е. Отличительные черты и способы заимствования англицизмов в русском и немецком языках //Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018. – №. 7-2 (85). – С. 348-352. 6. Лошакова Н. А., Павленко В. Г. История и адаптация англицизмов в русском языке //Концепт. – 2019. – №. 5. – С. 24-24. 7. Лукьянова А. О. ОСОБЕННОСТИ ЗАИМСТВОВАНИЯ И АССИМИЛЯЦИИ АНГЛИЦИЗМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ //Вестник студенческого научного общества ГОУ ВПО" Донецкий национальный университет". – 2019. – Т. 2. – №. 11. – С. 44-48. 8. Овчинникова М. С. Особенности орфографической и морфологической ассимиляции англоязычных заимствований в немецких и русских публицистических текстах //УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!. – 2013. – С. 476. 9. Пугина К. А. и др. Особенности ассимиляции англицизмов в немецком и русском языках (на материале журнальных статей). – 2021. 10. Слюсаренко А. В., Красицкая Н. С. ИНОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ //Язык и культура. – 2018. – С. 15-17. 11. Стрельцов А. А. Некоторые аспекты ассимиляции и влияние англицизмов в современном русском языке//ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ В ВЫСШЕЙ ШКОЛЕ. – 2015. – С. 64. 12. Чан М. и др. Ассимиляция англицизмов в современном русском языке //Актуальные проблемы современной методики преподавания русского языка в школе и вузе. – 2018. – С. 390-395.