Введение 2 Глава 1. Национально-культурная специфика паремиологических единиц в английском и русском языках 4 1.1 Паремиология как наука о поговорках и популярных выражениях 4 1.2 Национально-культурные особенности английских паремиологических единиц с компонентом-названием природных стихий 6 1.3 Национально-культурные особенности русских паремиологических единиц с компонентом-названием природных стихий 10 Глава 2. Сравнительный анализ английских и русских паремиологических единиц с компонентом-названием природных стихий 14 2.1 Сходства и различия в структуре паремиологических единиц 14 2.2 Семантические аспекты паремиологических единиц 17 2.3 Культурный контекст и употребление паремиологических единиц 20 Заключение 24 Список использованных источников 26