Отрицание как средство выражения одиночества в романе Германа Гессе \"Степной волк\"

Тема данной работы – «Отрицание как средство выражения одиночества в романе Германа Гессе «Степной волк». Актуальность исследования. Концепт «одиночество» во все времена представлялся ёмким культурным символом, причем как символом положения человека в эпохи общественного, морального и метафизического кризиса, так и специфического положения человека в мире вообще. Проблема одиночества – во всей широте её тематики – не принадлежит исключительно современной эпохе; её наличие, так или иначе, констатировалось, начиная с древнейших времен.

---

Студентам интересна цена курсовой работы по строительству. Для того чтобы рассчитать стоимость курсовой работы, заполняйте форму заказа.

---

. И хотя систематических исследований проблемы как таковой не предпринималось, афористические высказывания об одиночестве, встречающиеся во многих памятниках мысли, позволяют отметить если не преемственность трактовок проблемы, то, по крайней мере, движение человеческой мысли в этом русле с древности. В литературе тема одиночества описывалась в течение многих веков, в 20 веке популярность этой темы была особенно высока. Этому способствовали две мировых войны, фашизм в Европе, увеличивающееся влияние США в мире, кризис культуры и морали в Европе и другие причины. В произведении немецкого писателя Германа Гессе описывается одиночество сильной личности, интеллектуально развитого человека Гарри Галлера. Мы рассмотрим, как при помощи отрицания Гессе показывал масштабы одиночества его героя. Цель работы – рассмотрение того, как с помощью отрицания выражено одиночество главного героя в романе «Степной волк». Цель определяет ряд специфических задач: - рассмотреть, как раскрывалась тема одиночества в мировой литературе и философии; - описать творческий путь Германа Гессе; - выяснить роль отрицания в раскрытии темы одиночества; - проанализировать отрицательные конструкции в романе «Степной волк». Структура работы определена задачами. В первой главе мы даем описание того, как тема одиночества рассматривалась мыслителями и писателями разных эпох. Во второй главе мы определяем основные вехи творчества Гессе. В третьей главе рассматриваем виды отрицания и проводим анализ романа «Степной волк», приводя примеры того, как отрицание помогает раскрыть тему одиночества.

Тема одиночества рассматривалась в литературе во все времена наряду с другими важнейшими темами: темой любви и дружбы, смысла жизни и других. В романе Германа Гессе показано то, до какого беспросветного одиночества может дойти человек с иным, чем у других, образом мысли. Автор показывает и то, что одиночество является разрушительным для человека и его души, будучи одиноким, человек перестает радоваться жизни и всему, что его окружает. В данной работе мы рассмотрели то, как с помощью отрицания выражено одиночество главного героя в романе «Степной волк». Для достижения нашей цели мы рассмотрели, как раскрывалась тема одиночества в мировой литературе и философии; затем раскрыли важнейшие моменты в творчестве Германа Гессе; определили, какова роль отрицания в раскрытии темы одиночества; проанализировали отрицательные конструкции в романе «Степной волк». Различные виды отрицания послужили автору романа для выявления степени одиночества и неприкаянности героя. Гессе использовал отрицательные местоимения, отрицательные суффиксы и префиксы, отрицательные частицы. При переводе романа на русский язык переводчик (Соломон Апт) порой использовал дополнительные средства для выражения отрицания.

1. Аверинцев С. С. Путь Германа Гессе [Электронный ресурс] / Библиотека Гумер – литературоведение. Режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Literat/aver/put_germ.php. Дата обращения: 12.06.2011. 2. Акиндинова Т.А, Бердюгина Л. А. Г. Гессе: между пессимизмом знания и оптимизмом веры.В кн. «Новые грани старых иллюзий», Ленинград.: Издательство Ленинградского университета, 1984г. 3. Бердяев Н.А. Философия свободы. Смысл творчества. М., 1983. 4. Блохина Н. А. Персонаж в системе мотивов (на материале произведений Германа Гессе): автореф. дисс. канд. филол. наук / Н. А. Блохина. М., 2003. -27 с. 5. Бондаренко В.Н. Отрицание как логико-грамматическая категория. - М.: Наука, 1983. - 211 с. 6. Васильева М.М. Грамматика немецкого языка. – М.: Гардарики, 1999. 7. Вербицкая С.А. От описания особенностей восприятия одиночества к его определению / С.А. Вербицкая // Прикладная психология. – М.: 2001. № 5.-С. 1-9. 8. Гессе Герман [Электронный источник] / Онлайн-энциклопедия Кругосвет. – Режим доступа: http://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie/literatura/GESSE_GERMAN.html. Дата обращения: 12.06.2011. 9. Гучинская Н. Герман Гессе на пути к духовному синтезу / Н. Гучинская // Гессе Г. Собрание сочинений: В 4-х т. Т.1: Повести, сказки, легенды, притчи / Пер. снем. СПб.: Северо-Запад, 1994. - С. 5-30. 10. Денисова Т.Ю. Одиночество как экзистенциально-социальный феномен / Т.Ю. Денисова. Автореф. дисс. канд. философских наук. - Новосибирск, 2008. 11. Жирмунский В.М. Немецкий романтизм и современная мистика. – СПб: Аксиома; Новатор, 1996. – 231 с. 12. Канарш Г.Ю. Герман Гессе. Жизнь и творчество [Электронный ресурс] / HermannHesse. Режим доступа: http://www.hesse.ru/articles/read/?ar=kanarsh. Дата обращения: 11.06.2011. 13. Красавский, Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах: Монография / Н.А. Красавский. Волгоград: Перемена, 2001. - 495 с. 14. Миюскович Б. Одиночество: междисциплинарный подход [Электронный ресурс] / Миюскович Бен. - Режим доступа: http://vispir.narod.ru/mius.htm. Дата обращения: 11.06.2011. 15. Покровский Н.Е. Одиночество и аномия. Философские и теоретико-социологические аспекты / Н.Е. Покровский. Дисс. д-ра.филос. наук. - М., 1995.-350 с. 16. Покровский Н.Е. Универсум одиночества: социологические и психологические очерки / Н.Е. Покровский, Г.В. Иванченко. - М.: Университетская книга, Логос, 2008, с. 63-75, 189-192. 17. Пономарева Х. Отрицание в немецком языке. – М.: Просвещение, 1989. 18. Седельник В. Д. Я верю в законы человеческого рода … Предисловие к книге Германа Гессе «Письма по кругу». М.: Прогресс, 1987. – с. 5-21. 19. Сызранцева Л. М. Отрицание в семантической структуре предложения. Автореф. дисс. канд. филол. Наук. - Москва, 1995. 20. Шишкова Л.В. Синтаксис современного немецкого языка. - М.: Академия, 2003. Список источников: 21. Гессе Герман. Степной волк (перевод С.Апт). - М.: АСТ, 2008 г. - 672 стр. 22. HesseHermann. DerSteppenwolf [Электронный ресурс] /Электронная библиотека Грамотей. - Режим доступа: http://www.gramotey.com/?open_file=1269076859. Дата обращения: 12.06.2011. 23. Камю А. Миф о Сизифе. Калигула. Недоразумение. – М.: АСТ, 2010. 24. Ницше Ф. Так говорил Заратустра. – М.: АСТ, 2010.