Общие сведения об английском ударении по сравнению с русским

Определение словесного ударения в английском языке представляет определенную трудность. В английском языке не произносят каждый слог с одинаковой силой. В каждом отдельно взятом слове ударение может падать только на один слог. И этот слог произносят громче и четче, тогда как все остальные тише и менее внятно. Во многих языках ударение может падать на разные слоги, но его место предсказуемо. Такие языки называют языками с регулярным ударением. В английском и в русском языках, ударение свободное, и в разных словах может падать на разные по порядку слоги.

---

Если нужны рефераты на заказ в Челябинске , заполняй форму на Work5.

---

. Считается, что английский язык имеет два уровня ударения. Английское ударение является более сильным, чем русское, с более напряженной артикуляцией. В орфографии оно, обычно, не отмечается, а при транскрибировании слов, содержащих два гласных звука и более, ударение обозначается всегда. Главное ударение - обозначается вертикальной чертой сверху перед началом слога, а второстепенное - чертой снизу. Для того что бы правильно поставить ударение, необходимо определить наличие в слове префиксов и суффиксов, так как префиксы глаголов, наречий, прилагательных, предлогов не принимают на себя ударения, а некоторые суффиксы влияют на положение ударения в слове. Ударение исторически изменчиво, и в процессе развития языка один тип может сменяться другим. Русская интонация предполагает плавность и мелодику без резких скачков тона. При изучении английского языка невольно переносится это качество и на него. Но это не правильно, так как, по-русски английская речь, звучит иначе. Интонация – это инструмент, который красноречиво говорит и о происхождении, об уровне языковых знаний, и о ваших намерениях в коммуникации. Важно не только знать как произносятся английские слова, важно знать как произносятся английские предложения. Как в английском, так и в русском языках, бывает очень трудно понять говорящего, когда ударения не соблюдаются, поэтому при заучивании слов рекомендуется сразу правильно запоминать место ударения в слове. Безударные слоги слабые, тихие и менее четкие. Носители языка, воспринимая чью-либо речь на слух, ориентируются на ударные слоги, а не на безударные. Если вы правильно расставляете ударение в словах, вы автоматически улучшаете навыки, произношения и аудирования. Правильная постановка ударения — один из признаков грамотного и образованного человека. В современном мире высоко ценятся грамотность и образованность, поэтому данная курсовая работа весьма актуальна. Основной целью и задачей курсовой работы являются выявление сходств и различий в принципах расстановки ударений в английском и русском языках.

В настоящей курсовой работе были рассмотрены основные общие сведения об английском ударении по сравнению с русским. Рассмотрены принципиальные сходства и различия в фонетике английского и русского языков. Приведены правила и основные законы расстановки ударения. Рассмотрены виды ударений, интонационные и ритмические особенности фонетики английского языка. Исходя из изложенного материала, можно сделать вывод, о том, что разительное отличие русского чтения и произношения от английского состоит в интонации. Она бывает двух видов: нисходящая и восходящая. Как говорят сами названия, при первой тон понижается, а при второй повышается. С нисходящей интонацией произносятся утвердительные, повествовательные и повелительные предложения. Восходящая интонация предполагает некатегоричность, а иногда и незаконченность высказывания. Как правило, она типична для общих вопросов и на стыке двух простых предложений в составе сложного

1. Вольфсон И.И. Словесное ударение в английском языке: Автореф. … канд. филол. наук. – М.: 1960. – С. 11-12. 2. Торсуев Г.П. Фонетика английского языка. – М.: 1950. – С. 180 – 181. 3. Васильев В.А., Катанская А.Р., Лукина Н.Д., Маслова Л.П., Торсуева Е.И. Фонетика английского языка. Нормативный курс: Уч. для ин-тов и фак. иностр. языков. – 2-ое изд., перераб. – М.: 1980. – С. 93 – 94. 4. Wells J.C. Longman Pronunciation Dictionary. – Edinburg: Longman Group UK Limited, 1990. – P. 683. 5. Троцинская А.Е., Фунтова И.Л. The Phonetic Analysis of the Text (Уч.-метод. пособ. по англ. яз.). –М.: 2007. – С. 51. 6. Златоустова Л.В., Потапова Р.К., Потапов В.В., Трунин-Донской В.Н. Общая и прикладная фонетика: Учеб. пособ. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: 1997. – С. 288.