Введение 3
Глава 1 Новая Зеландия 4
1.1. История Новой Зеландии 4
1.2. География Новой Зеландии 7
Глава 2 Новозеландский вариант английского языка 9
2.1. Фонетические особенности 9
2.2. Лексические и грамматические особенности 12
Вывод 15
Список литературы 16
Читать дальше
Изучив материал, связанный с историей, географией и бытом Новой Зеландии, можно сделать вывод, что язык Новой Зеландии формирлвался под влиянием английского, маорийского, австралийского варианта английского языка, а в последнее время и американского варианта.
Реальная проблема с новозеландским английским хорошо иллюстрируется следующей пословицей "From the British frying pan into the American fire" (из британского огня в американское полымя). Некоторые лингвисты считают, что в стране формируется и маорийский вариант английского языка .
Уникальность социолингвистической ситуации Новой Зеландии заключается в совместном влиянии британского, американского, австралийского, местного вариантов английского языка и маорийского языка. Все эти факторы положили начало формированию новозеландского национального варианта английского языка.
Читать дальше
Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В. Лексикология английского языка. - М., 1999. – 265 с.
2. Аракин В. Д. История английского языка. – М., 2001. – 310 с.
3. Бархударов Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка. - М., 1973. – 245 с.
4. Варианты полинациональных литературных языков. – Киев, 1981. – 287 с.
5. Голденков М. А. Осторожно! Hot dog! Современный активный English. – М., 2000. – 165 с.
6. Евдокимов М. С., Шлеев Г. М. Краткий справочник американо-британских соответствий. – М., 2000. – 238 с.
7. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка: Учеб. пособие для студ.пед.ин-тов.-2-е изд. – Л., 1971. – 170 с.
10. Кристалл Д. Английский язык как глобальный. – М., 2001. – 155 с.
11. Материалы электронной энциклопедии «Википедия»
Читать дальше