Стереотипы о русских

Можно сказать, что проблемам межкультурного взаимодействия в нашей стране и зарубежом сегодня посвящается огромное количество как теоретических, так и практических исследований. Можно сказать, что современная ситуация характеризуется именно повышением мобильности людей. Именно поэтому такие исследования становятся все более актуальными в рамках многих дисциплин. [1] Именно поэтому можно сказать, что тема данной курсовой работы является на сегодняшний день особенно актуальной. Сегодня изучение иностранных языков, а также использование их именно как средства международного общения просто не представляется возможным без разностороннего и широкого знания культуры носителей данных языков, а также их менталитета, национальных особенностей и образа жизни. Только сочетание двух видов знания, а именно культуры и языка может обеспечить сегодня эффективное общение между представителями разных культур. У иностранцев сложилось немало стереотипов о русской жизни. Возможно, начало им положил французский романист Александр Дюма-отец, которому довелось путешествовать по России. В одном из произведений автор «Трех мушкетеров» описывает, как он расположился на отдых «под развесистой клюквой».

---

Выполняем решение задач на заказ в Перми , обращайтесь к Work5.

---

. Непонятно, как он под ней поместился, если клюква – не дерево, а маленький ягодный кустик, к тому же растущий на болотах. С тех давних времен выражение «развесистая клюква» прочно вошло в русскую речь, став синонимом некомпетентности и поверхности суждений. Сегодня вряд ли стоит говорить, что современная жизнь русских – не игра на балалайке среди матрешек и самоваров, не разгульное катание на санях, запряженных тройкой лошадей, по улицам, где якобы бродят медведи. Все это не более чем легенды для доверчивых туристов. Особенно много разговоров ходит о русском пьянстве. В России действительно всем алкогольным напиткам издавна предпочитают неразбавленную водку, холодную, но безо льда. Возможно, это объясняется суровым климатом и давними традициями. Однако хотя гулять в России умеют, есть и русская старинная пословица: «Пей, да дело разумей!». Все это обуславливает актуальность темы данного реферата. Целью данного реферата является рассмотрение основных стереотипов о русских. Исходя из поставленной цели, можно выделить следующие задачи: - Изучение понятия межкультурного взаимодействия; - Рассмотрение культуры и национальных языковых особенностей; - Определение проблем межкультурного взаимодействия; - Рассмотрение стереотипов национальных характеров; - Изучение стереотипов бытового поведения и образа жизни русских.

Процесс межкультурного взаимодействия определяется именно как специфическая форма деятельности, не ограничивающаяся только знаниями иностранных языков. Данное взаимодействие также требует знания духовной и материальной культуры народа, его религии и ценностей, а также мировоззренческих представлений и многого другого. Все это в совокупности определяет модель поведения в процессе коммуникации. Когда заходит речь о России, то можно услышать самые разнообразные мнения о ее народе. Есть, правда, одно, в чем сходятся почти все иностранцы — это загадочность и необъяснимость России и «русской души». Иностранцы часто цитируют Уинстона Черчилля, сказавшего о России: «Это головоломка, обернутая в тайну внутри загадки». Конечно, гораздо легче, чем пытаться понять, просто отмахнуться, заявив, что русские — это «вещь в себе» и их характер находится за пределами формальной логики, не поддается изучению. Впрочем, такой же «вещью в себе» остаются для европейцев и другие народы, например, китайцы или японцы. Но их непонятность воспринимается легче: экзотика, ничего с этим не сделаешь, не стоит и вникать. А вот ко всему русскому особое отношение: как «чужое» — оно недостаточно экзотично, а как «свое» — чуждо и непонятно. И все же загадочность — не уникальное свойство русской души, а скорее миф, стереотип. Сегодня вряд ли стоит говорить, что современная жизнь русских – не игра на балалайке среди матрешек и самоваров, не разгульное катание на санях, запряженных тройкой лошадей, по улицам, где якобы бродят медведи. Все это не более чем легенды для доверчивых туристов. Особенно много разговоров ходит о русском пьянстве. В России действительно всем алкогольным напиткам издавна предпочитают неразбавленную водку, холодную, но безо льда. Возможно, это объясняется суровым климатом и давними традициями. Однако хотя гулять в России умеют, есть и русская старинная пословица: «Пей, да дело разумей!». Нельзя не вспомнить и о пресловутых морозах. Россия действительно самая холодная страна в мире, в большинстве регионов зима длится четыре- пять месяцев, а на Севере – десять. Даже в Москве, которая расположена в средней полосе, морозы под 30 градусов не редкость. Поэтому русские носят знаменитые меховые шапки-ушанки, которые иностранные туристы любят покупать в качестве сувениров. Для большинства зарубежных гостей огромные сугробы на улицах российских городов – экзотика: так много снега им приходилось видеть только на горнолыжных курортах. По-прежнему актуальна старая шутка, что в России нет дорог – одни направления. Письма и посылки внутри страны могут идти неделями, а заграницу – месяцами. И даже экспресс-почта работает медленнее, чем в Европе.

1. Большая Советская Энциклопедия» Александров В.В. – 1981 год 2. Ван Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация. - М., 1989. 3. Взаимосвязь языка и культуры. – [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://velikayakultura.ru/russkiy-yazyk/yazyik-i-kultura 4. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика М.: Эдиториал УРСС, 2000. — 352 с. 5. Коммуникация. – [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.glossary.ru/cgi- bin/gl_find.cgi?ph=