Морфологические и синтаксические свойства

реп-ла́й

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 6a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -реплай-.

Семантические свойства

Значение

интернет. в системах коммуникации через компьютерные сети (чатах, интернет-месенджерах, соцсетях, сервисах микроблогинга и т. п.): сообщение, являющееся ответом на другое сообщение и выделяемое специальным образом ◆ Шашанк опубликовал извинение, в котором сообщил, что ушёл в отставку с должности начальника штаба. Тем не менее, в реплаях ему указывают, что он жалеет не о своей ошибке, а о разоблачении. Никита Лихачёв, «Американский чиновник ушёл в отставку после ложного твита о затоплении Нью-Йоркской биржи», 31 октября 2012 г. // «TJ»

Гиперонимы

сообщение, ответ, реплика

Родственные слова

глаголы: реплаить, реплайнуть

Этимология

Из англ. reply «отвечать; ответ», далее из франц. replier «загибать; возвращать», далее из лат. replicare «разворачивать, отгибать; отражать; возражать», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + plicāre «складывать, свёртывать» (восходит к праиндоевр. *plek- «плести, скручивать»). Русское заимствование — не позднее 2001.

Морфологические и синтаксические свойства

э·ски-мо́ и эс-ки-мо́

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -эскимо-

Произношение

МФА: [ɛskʲɪˈmo]

Семантические свойства

Значение

мороженое, глазированное шоколадом

Гиперонимы

мороженое

Этимология

Происходит от франц. esquimau «эскимос, эскимосский, эскимо», далее из индейск., предположительно алгонкинск.; ср. abe. askamiciw «едящий сырое». Франц. esquimau — с 1691 г., в качестве обозначения шоколадного мороженого — с 1922 г.

Перевод

Список переводов

Английскийen: choc-ice

Белорусскийbe: эскімо ср.

Венгерскийhu: eszkimó (hu)

Испанскийes: bombón helado

Итальянскийit: pinguino (it) м. (gelato)

Корейскийko: 에스키모 아이스크림

Немецкийde: Eis am Stiel

Украинскийuk: ескімо ср.

Французскийfr: esquimau м.

Морфологический и синтаксический свойства слова

«Полоскать» — по-лос-ка́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол совершенного вида — прополоскать.

Также, используется просторечный вариант спряжения по схеме 1a. Корень: -полоск-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Семантические свойства

Значение

1. промывать, погружая в чистую воду и водя в ней взад-вперёд ◆ Другие, также измученные жаром, полураздетые, кто полоскал бельё в Тереке, кто вязал уздечку, кто лежал на земле, мурлыкая песню, на горячем песке берега. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г. ◆ Егорка, должно быть, делал ночной туалет, полоскал себе руки и лицо. И. А. Гончаров, «Обрыв», 1869 г. ◆ Ещё радостнее были минуты, когда, подходя к реке, в которую утыкались ряды, старик обтирал мокрою густою травой косу, полоскал её сталь в свежей воде реки, зачерпывал брусницу и угощал Левина. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г.
2. промывать какую-либо ёмкость, поместив в неё жидкость ◆ Когда мы к Ошейникову входили, Шибукин стоял на пороге и медный чайник полоскал. А. П. Чехов, «Надлежащие меры», 1884 г. ◆ Он полоскал рот водкой, коньяком, прикладывал к больному зубу табачную копоть, опий, скипидар, керосин, мазал щёку йодом, в ушах у него была вата, смоченная в спирту, но всё это или не помогало, или вызывало тошноту. А. П. Чехов, «Лошадиная фамилия», 1885 г.
3. перен. водить чем-либо взад-вперёд (обычно по воздуху) ◆ Вдруг, глядь, у одного чана форма зашевелилась, поднялась, окунулась, походила, походила этак по воздуху, словно кто ею полоскал, да и опять на место. И. С. Тургенев, «Бежин луг», 1851 г.

Синонимы

1. болтать

Родственные слова

существительные: полоскание, полосканье, полоск, полоскальня, полоскатель, полоскательница, полоскальщик, полоскальщица, полоскун, полоскуша, полощина, полосковина, ополосок

Этимология

Происходит от праслав. *polskati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. полоскати, церк-слав. пласкати (ἀποπλύνειν), укр. полоска́ти, белор. полоска́ць, словенск. plȃskati «хлопать, бить, шуметь, кричать», чешск. pláskat «хлопать, болтать», словацк. рľаs(k)núť «хлопнуть», польск. płoskuny «ненастье». Вероятно, звукоподражательное. Праслав. *polskati наряду с *polkati, ср. укр. поло́кати «полоскать», ст.-слав. плакати (πλύνειν), болг. пла́кна «полощу», сербохорв. пла́кати, пла̑че̑м «полоскать, омывать», плакати се «купаться, плескаться», словенск. plákati, -аm «прополаскивать», чешск. plákat, pláchat — то же, словацк. рlákаť — то же, польск. płukać, в.-луж. рłоkас́ «полоскать, мыть». Использованы данные словаря М. Фасмера.