"Пасив и его функции в современном немецком языке".

В немецком языке глагол имеет две формы залога: активный и пассивный. Их отличие заключается непосредственно в направленности действия. В активном залоге подлежащее является непосредственным агентом действия, то есть действие исходит от него.

---

Если нужно получить решение контрольных работ на заказ во Владивостоке , поможет Work5.

---

. Пассивный залог предполагает направленность действия на подлежащее, то есть подлежащее становится субъектом воздействия. Таким образом, выбор залога зависит от активной или пассивной роли подлежащего. Актуальность данного исследования обусловлена тем, что в немецком языке пассивный залог является достаточно распространенным и существует достаточно большое количество правил его образования. Таким образом, цель данного исследования заключается в анализе существующих правил образования пассивного залога и определение его функций. Постановка данной цели предполагает решение следующих задач: Приведение общих сведений о глаголе в немецком языке. Рассмотрение правил образования пассивного залога в немецком языке. Определение функций пассива в немецком языке. Объектом данного исследования стали грамматические правила немецкого языка. Предмет – правила образования пассивного залога у немецких глаголов. Материалом для данного исследования послужили учебные пособия по практической и теоретической грамматике немецкого языка, а также научные статьи современных исследований. Методы, используемые в данной работе, представляют собой метод анализа, синтеза и сравнения. Работа состоит из введения, двух глав с выводами, заключения и списка литературы. Первая глава представляет собой общие сведения о глаголе в немецком языке. Вторая глава посвящена непосредственному рассмотрению пассивного залога и его функций. Данная работа интересна с практической точки зрения, так как представляет собой систематизацию правил и научных исследований, касающихся проблемы пассивного залога.

Глагол является важной частью речи в немецком языке. Он является не только ключевым звеном в немецком предложении, но и обладает развернутой системой грамматических категорий. К грамматическим категориям немецкого глагола относятся категории лица, числа, времени, залога и наклонения. Категория лица и числа представлена формами первого, второго и третьего лица в единственном или множественном числе. Категория времени имеет для передачи прошлого, настоящего и будущего шесть временных форм. Категория наклонения очень схожа с одноименной категорией в русском языке. Категория залога представлена наличием активной и пассивной формы залога. Стоит подчеркнуть, что пассивная форма встречается в немецком языке достаточно часто. Образование форм пассивного залога представляет собой ряд сложностей за счет использования вспомогательного глагола werden, который должен быть использован в правильной временной форме, и следующего за ним причастия 2 смыслового глагола. Перфект и Плюсквамперфект пассивного залога образуются с помощью двух вспомогательных глаголов, которые не должен быть перепутаны между собой. Значительно легче образуется пассивный залог со вспомогательными глаголами, так как они требуют после себя инфинитивной формы глагола werden. Статив, как особая форма пассивного залога, встречается в немецком языке достаточно часто и предполагает передачу не сколько действия, сколько состояния объекта. Функции пассивного залога принято разделять на семантические и синтаксические. К синтаксическим прежде всего относят место в предложении и выполняемую роль. Семантические функции варьируются в зависимости от интенции говорящего. Таким образом, пассивный залог представляет собой широко распространенное явление в немецком языке, однако он достаточно сложен своим образованием. Стоит также отметить, что данный залог, как и любая другая глагольная форма требует внимательного подхода к использованию.

1. Биркенгоф Г.М., Ромм З.М., Уроева Р.М. Курс грамматики немецкого языка с грамматико-фонетическими упражнениями. - М.: Международные отношения, 1980. 264 с. 2. Богатырева Н.А., Ноздрина Л.А. Стилистика современного немецкого языка. - М., 2005. – 300 с. 3. Гухман М.М. Развитие залоговых противопоставлений в германских языках. Опыт историко-типологического исследования родственных языков. - М., 1964. – 234 с. 4. Жеребков В.А. Глагол. Пособие по грамматике немецкого языка. - М.: Высшая школа, 1977. - 192 с. 5. Зеленецкий А. Л., Монахов П.Ф. Сравнительная типология немецкого и русского языков - М., 1983. – 278 с. 6. Зеленецкий А.Л., Новожилова О.В. Теория немецкого языкознания. - М., 2003. – 250 с. 7. Москальская О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. - М.,1981. – 187 с. 8. Стариннова Т. Б. СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ПАССИВА В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ // Вестник ВУиТ . 2011. №7. С.49-53. 9. Храковский В. С. Диатеза и референтность/ К вопросу о соотношении активных, пассивных, рефлексивных и реципрокных конструкций // Залоговые конструкции в разноструктурных языках. - Л., 1981. – 265 с. 10. Шубик С.А. Категория залога и поле залоговости в немецком языке. - Л.,1989. – 300 с. 11. Юнг В. Грамматика немецкого языка. - С.- П.: Лань, 1996. - 544 с. 12. Helbig G. Bemer Kunder zum Begriff des subjekts in der moderner Linguistik Deutsch als Fremdsprache. - 1978. - H. 5. - S. 297 - 301. 13. Martin H. Einer fehlt beim Kurkonzert. - М., 2003. – 250 S. Интернет – источники Времена немецкого глагола [Код доступа: URL] http://www.redov.ru/jazykoznanie/vremena_nemeckogo_glagola/p1.php