ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………………….3
ГЛАВА 1. ОСНОВНЫЕ ПРЕДПОСЫЛКИ РАЗВИТИЯ АРАБСКОЙ ЯЗЫКОВЕДЧЕСКОЙ ТРАДИЦИИ…………………………………………………..4
1.1. Школы арабской языковедческой традиции……………………………………...4
1.2. Изучение арабского языкознания в арабских странах………………………….10
Выводы по Главе 1………………………………………………………………………14
ГЛАВА 2. ВЛИЯНИЕ АРАБСКОЙ НАУКИ О ЯЗЫКЕ НА РАЗРАБОТКУ ГРАММАТИК И СЛОВАРЕЙ РОДНЫХ ЯЗЫКОВ И ОБЩЕЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТЕОРИИ…………………………………………...15
2.1. Достижения арабской лингвистической традиции……………………………….15
2.2. Современные тенденции в развитии арабского языка …………………………..21
Выводы по Главе 2……………………………………………………………………....23
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………………...24
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………………...
Читать дальше
Арабский язык считается одним из семитских языков, которые включают ряд языков Ближнего Востока и Северной Африки. Первоначально он был создан из афро-азиатских языков. Столетие распространения ислама, последовавшее за смертью пророка Мухаммеда, привлекло внимание мира к исламу как религии и арабскому языку, имевшему лишь самое смутное представление о том, что происходило внутри Аравийского полуострова.
Арабская лингвистика в настоящее время является активным подразделом социолингвистики, корпусной лингвистики и компьютерной лингвистики, а также теоретической и прикладной лингвистики. И традиционные, и новые жанры арабской письменности сейчас исследуются в постмодернистских рамках теории литературы и лингвистического анализа.
Медиаарабистика - новое и быстрорастущее направление; средневековые тексты пересматриваются в свете новой филологии и дискурсивного анализа; ранее игнорировавшиеся формы популярной культуры, такие как песни, реклама, устная поэзия, народное письмо, письма, электронная почта и блоги, теперь являются законным источником сырья для лингвистической мельницы. Дисциплина лингвистики имеет все большее количество подразделов. Традиционные четыре основных раздела обычно включают теоретическую лингвистику, прикладную лингвистику, социолингвистику и компьютерную лингвистику. Каждый из них разработал новые приложения, перспективы, гипотезы и открытия, которые расширяют их аналитическую силу новыми способами, такими как когнитивная лингвистика в теоретической лингвистике, овладение вторым языком в прикладной лингвистике, корпусная лингвистика в области вычислений и анализ дискурса в социолингвистике. Когда эти точки зрения и теории применяются к арабскому языку, результаты могут быть открытыми, удовлетворительными или загадочными, но, как правило, ведут к лучшему пониманию того, как языки работают. Область компьютерной лингвистики предоставила способы разработки обширных корпусов устной и письменной арабской речи, которые можно использовать для новаторских исследований и анализа используемого языка.
Активное подразделение лингвистики - история лингвистики - изучает лингвистическую историографию, развитие языкового анализа с течением времени и эволюцию теории грамматики в различных культурах. Фонологические, морфологические и синтаксические структуры арабского языка отражают его семитское происхождение и его существенные отличия от индоевропейских языков. Эти различия и их культурная принадлежность делают арабский язык интересным для исследований во многих областях лингвистики. Например, особенно четко определенная и продуманная система глаголов с ее производными отражает аспект классического арабского языка, который одновременно увлекателен и строг по своей структуре и лингвистической логике.
В качестве другого примера можно привести контрасты между разговорным и письменным языком, их разные роли. в арабском обществе и напряженность между местными и региональными языковыми самобытностями формируют области социолингвистики, которые создают особые проблемы для сбора данных, эмпирических исследований и объективного анализа. В этом отношении впереди еще много исследовательских задач и возможностей.
Читать дальше
1. Бакалла, Мухаммад Хасан. Арабская культура через ее язык и литературу. Лондон: Кеган Пол Интернэшнл, 2019. – С.58.
2. Белнап, Р. Кирк, Нилофар Хаэри. Структуралистские исследования в арабской лингвистике: документы Чарльза А. Фергюсона, 1954–1994. Лейден: Брилл, 2017. – С.68.
3. Блау, Джошуа. Исследования средне-арабского языка и его иудео-арабского разнообразия. Иерусалим: Magnes Press и Еврейский университет, 2018. – С.169.
4. Дэниэлс, Питер Т. Системы письма мира. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 2016. – С.54.
5. Кай, Алан С. «Арабский». Основные языки мира. Бернард Комри. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2017. - С. 664-685.
6. Мукхопадхьяя, Сатакари. Предисловие. Грамматика классического арабского языка. Автор: Мортимер Слопер Хауэлл, пер. 4 тт. Дели, Индия: Издательство Gian Publishing House, 2018. – С.54.
7. Рулен, Мерритт. Путеводитель по языкам мира. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 2019. – С.25.
8. Хетцрон, Роберт. «Семитские языки». Основные языки мира. Бернард Комри. Нью-Йорк: Oxford University Press, 2017. - С. 654-663.
9. Abu-Absi, Samir. “The Modernization of Arabic: Problems and Prospects,” Anthropological Linguistics, 2019.- Р. 337-348.
10. Cannon, Garland. The Arabic Contributions to the English Language: An Historical Dictionary. Alan S. Kaye, Collaborator. Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1994. - Р.56.
11. Cowan, J. Milton, ed. Arabic-English Dictionary: The Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic, 4th ed. Ithaca, New York: Spoken Language Services, Inc., 2019. - Р.951-952.
Интернет-источники
12. Ханафеева А. М. Арабская языковедческая традиция // Вестник ЧелГУ. 2008. №9 – Режим доступа URL: https://cyberleninka.ru/article/n/arabskaya-yazykovedcheskaya-traditsiya/ (дата обращения: 23.02.2021).
13. Arabic Course [Электронный ресурс] - Режим доступа URL: http://www.arabic-course.com/arabic-alphabet.html/ (дата обращения: 23.02.2021)
14. International Journal of Arabic Linguistics [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://revues.imist.ma/index.php/IJAL/ (дата обращения: 23.02.2021)
Читать дальше