Статус междометия в современном английском языке

«Междометие - это класс неизменных слов, которые служат нераздельным выражением чувств, ощущений, психических состояний и других (часто непроизвольных) эмоциональных и эмоционально-волевых реакций на окружающую действительность». Термин «междометие» - это калька от латинского interjectio, что дословно переводится как «метание между ними». Эта нестандартная часть речи как бы «брошена» между структурными и смысловыми классами слов. Даже ВВ Виноградов выделил вставки как особую категорию слов, поместив их после частей речи (значащих слов), частиц речи (служебных слов) и промежуточных между этими и другими модальными словами. Актуальность настоящего исследования подтверждается тем, что междометия в английском языке, недостаточно изучены, несмотря на то, что они являются значимой частью лексики. Междометие занимает особое место в системе частей речи.

---

Наши контрольные работы под заказ выполняются профессионалами.

---

Впервые междометие было подчеркнуто как часть речи в латинской грамматике еще в первом веке до нашей эры. Однако в русской лингвистике исследователи еще не пришли к единому мнению по ключевым вопросам, связанным со словами этого типа. Так, например, не существует однозначного решения вопроса о том, могут ли вставки рассматриваться как отдельная часть речи или их следует различать как группу слов, не входящих ни в одну из частичных частей речи. Спорным также является вопрос о том, какие группы слов следует включать в междометия. Эта проблема в первую очередь связана с выделением междометий из значимых и официальных частей речи: в отличие от значимых междометий, междометия не имеют номинативной функции, а только выражают эмоции или требования, также междометия отличаются от официальных слов специфическими синтаксическими характеристиками, так как междометия могут быть либо вне предложения, либо входить в состав предложения, либо даже образовывать самостоятельные предложения. Предметом являются лексико-семантические и грамматические характеристики междометий. Объектом данного исследования являются междометия английского языка. Целью настоящего исследования является выявление функциональных и семантических особенностей междометий английского языка, а также определение основных коммуникативных функций междометий как особых единиц языка, выражающих эмоции и чувства человека. Задачи исследования: • определить лингвистический статус междометий в английском языке; • изучить классификацию междометий; • исследовать семантические и стилистические особенности междометий в английском языке. Междометие - это специфическое, исторически меняющееся отражение в речи звуковой стороны действительности для ее образного изображения. Это не название предметов или их действия, а примерное изображение действия предмета, процесса с его характерным звуком (ритм, мелодия, иногда тембр). В работе использовались следующее методы исследования: сопоставительный, описательно-аналитический, классификационный и метод количественного анализа. Во Введении обосновывается выбор темы, её актуальность, определяются основные цели и задачи исследования. Первая глава посвящена аналитическому обзору литературы по теме дипломной работы. Особое внимание в главе уделяется рассмотрению понятия междометия. Вторая глава посвящена анализу фонетических, графических, семантических и структурно-грамматических особенностей английских междометий. В Заключении излагаются основные результаты и подводятся общие итоги исследования.

Работа посвящена изучению лингвистических особенностей междометий английского языка. В ходе исследования мы изучили существующие определения междометий, определили его статус, выделили понятия звукоподражания и междометия, провели классификацию междометий, в результате рассмотрели фонетические, графические, семантические и структурно-семантические особенности междометий. из которых мы пришли к следующим выводам теоретического и практического характера. Междометия - это лексико-грамматический класс неизменяемых слов (частей речи), которые не относятся ни к официальным, ни к известным словам и служат для выражения (но не названия) чувств, экспрессивных оценок, волевых мотивов обращения. Звукоподражания и вставки не имеют четких границ. Однако многие лингвисты считают, что вставки и звукоподражания - это разные части речи, потому что междометия выражают эмоции и волевые выражения, а звукоподражания воспроизводят звуки окружающей действительности. Существует 2 классификации вкладышей: смысловая и структурная. По смыслу интермедии делятся на эмоциональные, императивные; Конструктивно междометия делятся на первичные, вторичные и смешанные. В английском языке до сих пор существует большая группа междометий, образованных от слов, словоформ и словосочетаний - «междометомдов» или «интръектоидов». Это новая единица со смыслом воли говорящего, заключающаяся в требовании говорить по существу вопроса. Эта новая единица еще не отделилась от первоначальной части речи - существительного (сохраняется элемент номинации - обозначение предмета), не полностью перешла в разряд междометий. Разрыв может выявить следующие языковые особенности: фонетические и графические, семантические и структурно-грамматические. Что касается звуковой композиции, междометия могут состоять из некоторых гласных, некоторых согласных или комбинации гласных и согласных звуков. Основные графические особенности - это повтор звуков, использование заглавных букв, повторение знаков препинания или комбинация этих средств. Графические средства помогают отразить в письме сильные эмоции и интонацию. С точки зрения семантики мы выделили эмоциональные и императивные междометия. Эмоциональные междометия можно разделить на эмоционально-оценочные, выражающие эмоциональную реакцию на определенное явление со стороны действительности, и ситуативные, отображающие чувство в целом, суть которого раскрывается через интонацию и сопутствующий контекст устной или письменной речи. Особенностью ситуативных междометий является их полифункциональность. Некоторые из них не только имеют близкое значение, но и передают противоположные, взаимоисключающие чувства. Повелительные междометия выражают не только эмоции, но и волю, привлекательность и напор говорящего. Среди исследуемых оперативных междометий мы обнаружили междометия, выражающие желание действовать; междометия, служащие градом, призывом; междометия с предупреждениями и словами, призывающими и отгоняющими животных. Структурный анализ изученных вставок показал, что они бывают первичными (что составляет 75,7% от исследованных нами вставок) и вторичными (составляет 24,3%). Роль междометий в устном общении велика, так как они придают выражению национальный колорит, естественность и эмоциональность. Междометие это не просто искусственный крик. Это важная часть языка. Все междометия признаются коллективом носителей и используются как исторически сложившиеся и закрепленные в языке средства выражения важных функций языка. Эти образования выражают чувства, требования, призывы. Междометия принадлежат определенному языку и определенной культуре, требуют перевода при переключении с одного языка на другой и специальной проработки при овладении иностранным языком. Помехи, в отличие от спонтанных криков, являются обычными средствами, т.е. те, которые нужно знать заранее, если вы хотите их использовать. Более того междометия можно рассматривать как основное средство выражения эмоций, ведь выражение эмоций является их основной функциональной нагрузкой. Для большинства междометий значение раскрывается только в контексте, так как почти все междометия многозначны. Проблема перевода междометий с одного языка на другой не совсем понятна. Существует определенная недооценка роли междометий в переводе, что совершенно неоправданно. В определенной речевой ситуации с помощью междометий человек может общаться самостоятельно, из-за чего незнание междометий, правил их функционирования на иностранном языке может привести к прямому непониманию носителя языка.

1. Апетян, М. К. Междометия в английском языке / М. К. Апетян. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2014. — № 14 (73). — С. 96-98. — URL: https://moluch.ru/archive/73/12488/ (дата обращения: 07.03.2021). 2. Бархударов, Л. С. Очерки по морфологии современного английского языка. М.: Высшая школа, 1975. — 156 с. 3. Вейхман Г.А. Новое в английской грамматике/ Г.А. Вейхман.–– М., 2001. 4. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове) / Под ред. Г.А. Золотовой. – М.: «Русский язык», 2011. - 784 с. 5. Востоков А.Х. Русская грамматика. Изд.12-е.: / Востоков А.Х. – М.: Книга по Требованию, 2011. – 246 с. 6. Греч Н. И. «Практическая грамматика русского языка» [Электронный ресурс] // http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=showbook&pid=1792 (дата обращения 23.02.21). 7. Гуревич В. В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английского и русского языков/ В. В. Гуревич. — М.,2013. 8. Каушанская В.Л. Грамматика английского языка. Л.: – Изд. "Просвещение", 2014. – 320 с. 9. Каушанская В.Л., Ковнер Р.В., Кожевникова О.Н. и др. Грамматика английского языка / под. ред. Ивановой Е.В, 5-е изд. - М.: АЙРИС-пресс, 2018. 10. Князев Н.А. О некоторых особенностях английских междометий // Университетские чтения-2009, посвящ. 70-летию ПГЛУ, 12-13 янв. 2009 г. / Пятигор. гос. лингвист. ун-т. - 2009. - Ч. 12: Секции 6-9 симпозиума 3. (http://www.pglu.ru/lib/publications/University_Reading/2009/II/uch_2009_II_00004.pdf) 11. Крылова И. П., Гордон Е. М. Грамматика современного английского языка. – М. : Университет, 2013 – 448 с. 12. Ломоносов М.В. "Междометия" [Электронный ресурс] // http://urokirus.com/online/lomonosovrussyaz.html (Дата обращения: 06.03.2021). 13. Мамушкина С.Ю. Семантика и прагматика междометий в современном английском языке: монография / С.Ю. Мамушкина; Волж. ун-т. - Тольятти, 2016. - 129 с. 14. Середа Е.В. Морфология современного русского языка // Место междометий в системе частей речи. - М., 2005. 15. Суркеева, Д. Б. Семантические особенности некоторых междометий в английском, русском языках / Д. Б. Суркеева. — Текст : непосредственный // Молодой ученый. — 2016. — № 4 (108). — С. 926-929. — URL: https://moluch.ru/archive/108/26002/ (дата обращения: 05.03.2021). 16. Чернов А.В. Структурное своеобразие некоторых междометных конструкций : на материале англ. яз. // Филологические заметки: межвуз. сб. науч. тр.: [в 2 ч.] / Морд. гос. пед. ин-т им. М.Е. Евсевьева. - Саранск, 1999. - Ч. 1. - С.35-41. 17. Чуранов А.Е. К проблеме классификации междометий английского языка // Вестн. Оренбург. гос. ун-та. - 2006. - № 11. - 172-175 c. 18. Шаронов И.А. Толкование эмоциональных междометий как знаков восприятия // Russian Linguistics. - Kluwer Academic Publishers: 2002 - № 2, С. 235-254. 19. Шмелев Д.Н. К вопросу о «производных» служебных частях речи и междометиях // Избр. труды по русскому языку. - М., 2002, С. 336-353. 20. Щерба Л. В. О частях речи в русском языке // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность: сборник работ. Изд-е 2-е, стереот. М.: Едиториал УРСС, 2014. - 77-100 c.