“Английские языковые средства и речевые способы выражения вежливости и политкорректности”

Актуальность исследования. Установление успешного общения между представителями различных государств, культур и этносов является одной из важнейших задач в условиях глобализации. Межнациональная и межкультурная коммуникация не представляется эффективной без учета современных тенденций в языковых средствах выражения точек зрения и отношения к обсуждаемому предмету. В английском языке, одном из важнейших языков международного общения, широчайшее распространение получили языковые средства выражения политкорректной идеологии. Именно с их помощью представителям разных государств чаще всего удаётся наладить контакт. Существует две основных точки зрения на политкорректность: языковая и культурно-поведенческая.

---

Если вам нужен отчет по учебной практике заказать его можно на сайте Work5, заполнив форму заказа.

---

Первая подразумевает совершенствование языкового кода и поиск новых средств языкового выражения. Вторая тесно связана с идеологией и политикой, особенно образовательной. В современном мире все большее значение приобретает такое общение, в котором все участники чувствуют себя уверенно и комфортно. Уровень международной коммуникации, особенно в современных англоязычных странах, предполагает глобальное применение политкорректной идеологии и разумное использование политкорректных языковых единиц в процессе коммуникативных действий. Объект исследования – феномен политкорректности и его отражение в языке. Предмет исследования – английские языковые средства и речевые способы выражения вежливости и политкорректности. Цель исследования – определить и проанализировать английские языковые средства и речевые способы выражения вежливости и политкорректности. Исходя из цели были определены следующие задачи: 1. Рассмотреть Вежливость как свойство речи. 2. Рассмотреть соблюдение прав меньшинств в русле политкорректности. 3. Изучить языковые аспекты этнических и расовых отношений. 4. Определить особенности выражения гендерного равноправия в языке и речи. 5. Изучить проблему гендерной нейтральности и феминизации английского языка. 6. Исследовать языковую политику в сфере употребления этнонимов и расонимов. 7. Проанализировать эвфемистические способы обозначения людей с ограниченными возможностями и недостатками внешности. 8. Рассмотреть политкорректность в современном религиозном дискурсе. Материалом для исследования послужили сообщения пользователей на англоязычных форумах. В работе использовались методы: библиографический метод исследования научной литературы; эмпирические методы анализа, синтеза, классификации полученных теоретических знаний; метод лингвистического анализа. Структура работы. Исследование состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников. Объем работы – 30 страниц. Список источников содержит 14 наименований.

В ходе работы был сформулирован основной вывод, что языковая политкорректность как реализация вежливости в общении является неотъемлемой частью современного межкультурного дискурса. Резюмируя проделанную работу, можно отметить, что: 1. Категория вежливости, изложенная в трудах Г. П. Грайса и Дж. Лича зависит от различного рода отношений между коммуникантами, однако подразумевает соблюдение максим и постулатов тактичного общения. 2. Политкорректные единицы, функционирующие в англоязычных СМИ (BBC и Urban Dictiоnary), маскируют неприглядные явления современного общества. 3. Особенно остро в современном англоязычном дискурсе стоит вопрос о толерантном отношении к этническим и расовым меньшинствам. 4. Проблема гендерного равенства также решается на уровне нейтрализации англоязычной лексики. 5. В ходе исследования нами были выделены эвфемизмы, используемые для нейтрализации гендерного неравенства, политкорректные языковые единицы выражения этнической и расовой принадлежности; эвфемизмы, обозначающие людей с физическими недостатками, а также единицы политкорректности в религиозном дискурсе. Перспективы дальнейшего исследования предполагают более глубокое изучение вышеописанных языковых единиц с выделением сектора употребления: политический, экономически дискурс, средства массовой информации, разговорная речь и т. д.

1. Александрова, Т. А. Эвфемизмы как культурно-поведенческая категория // Вестник Вятского государственного университета. – 2017. – №11. – С. 173-177. 2. Белобородова, А. В. Эвфемизмы тематической группы «Физические данные и возможности» [Электронный ресурс] / «Physical abilities» в русском и английском языках // Гуманитарные научные исследования. – 2017. – № 3. URL: https://human.snauka.ru/2017/03/23163 (дата обращения: 11.06.21). 3. Брандт, Г. А. Природа женщин как проблема: Концепция феминизма // Общественные науки и современность. – 2018. – № 2. – С. 167-189. 4. Власян, Г. Р. Принцип вежливости в английском разговорном дискурсе // Филологические науки. Вопросы теории и практики – 2011. – №3(10_. – С. 33-36. – С. 34. 5. Власян, Г. Р. Различные подходы к определению лингвистической вежливости // Вестник Нижневартовского государственного гуманитарного университета. – 2011. – №3. – С. 29-39. 6. Горшунов, Ю. В., Горшунова, Е. Ю. Этнические стереотипы и ярлыки как средство дегуманизации // Вестник Башкирского университета. – 2014. – №3. – С. 915-920. 7. Горшунова, Е. Ю. Этнические стереотипы англоговорящего социума и их вербализация в англо-американской лингвокультуре: дис. … канд. филол. наук. – Бирск, 2011. – 206 с. 8. Грайс, Г. П. Логика и речевое общение [Электронный ресурс]. URL: http://kant.narod.ru/grice.htm (дата обращения 11.06.21). 9. Ионин, Л. Г. Политкорректность – это идеология // Социологический журнал. – 2013. – № 1. – С. 125-132. 10. Левченко, Г. П. Политкорректность в межкультурной коммуникации // Лингвистика и межкультурная коммуникация: Сборник материалов межрегиональной научно-практической конференции. – Курган: Курганский государственный университет, 2011. – С. 48-52. 11. Лисицына, В. О., Арутюнов, Э. К. Гендерный фактор в языке // Историческая и социально-образовательная мысль. – 2016. – №6. – С. 180-183. 12. Малиновская, О. В. Политкорректность как стратегический аспект речевого поведения // Межкультурная коммуникация и профессионально ориентированное обучение иностранным языкам: материалы ХI Международной научной конференции, посвященной 96-летию образования Белорусского государственного университета. – Минск: Белорусский государственный университет, 2017. – С. 33. 13. Михайлова, Е. В. Политкорректность в англоязычных библейских и коранических текстах // Гуманитарные чтения «Севастопольская гавань»: материалы научно-практической конференции. – Севастополь: ФГАОУ ВО «Севастопольский государственный университет», 2019. – С. 41-45. 14. Тамбиева, К. Т. Гендерный аспект мужской и женской разговорной речи [Электронный ресурс]. – 2017. URL: http://pglu.ru/upload/iblock/e8c/uch_2009_v_00047.pdf (дата обращения 11.06.21). 15. Чибисова, Е. Ю. Гендерная политкорректность как явление в современном английском языке // Система ценностей современного общества. – 2018. – №12. – С. 57-62.