В ходе данной курсовой работы был изучен процесс использования индивидуальных речевых особенностей персонажей романа Л.М. Олкотт «Маленькие женщины» как средства создания художественных образов.
Для достижения поставленной цели были выявлены основные особенности перевода художественных текстов, описана сущность понятия "языковая личность" персонажа, проанализированы особенности речи персонажей романа «Маленькие женщины» и ее роли в создании их образов, а также дано описание языковых средств, используемых автором для создания индивидуальных речевых особенностей персонажей в романе.
Итоги исследования, проведенного в рамках данной курсовой работы, позволяют сделать следующие выводы:
1. Художественный перевод отличается от других видов перевода в силу особой функции, выполняемой художественными текстами. Передача информации не является их первостепенной задачей. Главное назначение художественного текста – произвести на читателя эстетическое воздействие.
2. В процессе перевода художественных текстов особую трудность представляет использование автором художественного произведения языковых средств, план содержания которых неодинаков в системах разных языков. В связи с этим, работа над переводящим текстом, адекватным оригиналу по производимому им эстетическому эффекту, требует от переводчика литературных способностей, а также умения вникнуть в эстетику автора переводимого им произведения.
3. Характеры персонажей романа американской писательницы Л.М. Олкотт «Маленькие женщины» раскрываются перед читателем в ходе восприятия особенностей их речевого поведения. ЯЛ героев на страницах книги воплощены путем использования многочисленных средств художественной выразительности.
Читать дальше
В ходе написания работы удалось достичь поставленных во введении цели и задач.
Определено, что анализ финансового состояния позволяет искать пути эффективного управления финансовыми ресурсами и обеспечения их интеграции в реальную рыночную экономику и обусловливает необходимость разработки финансовой стратегии развития предприятия.
Таким образом, анализ эффективности бизнеса является важным элементом системы оперативного управления. Роль анализа в оперативном управлении растет с каждым годом, и это можно объяснить тем, что из-за роста цен и дефицита сырья, усиления как внутренней, так и внешней конкуренции, необходимости постоянного улучшения операционная эффективность существует.
Отражено, что основным условием предоставления кредита является кредитоспособность, именно она показывает финансовое состояние корпорации и характеризует ее, как заемщика перед кредиторами. Банки (кредиторы), предоставляя заемные средства, заинтересованы в своевременном возврате таких средств и поэтому ужесточают, и модернизируют, свою политику предоставления кредитов.
Существует ряд факторов, которые оказывают влияние на качество анализа кредитоспособности. К ним относятся:
изменения внешнего окружения - институциональные (законодательство, правила делового оборота), информационные изменения и организационные;
для каждого анализируемого объекта необходимо подобрать конкретный способ анализа кредитоспособности (анализ кредитоспособности корпорации осуществляется с применением одной методики, а анализ кредитоспособности малого предприятия требует применение другой методики);
в процессе проведения анализа кредитоспособности необходимо развитие используемого инструментария (необходимо применение не только финансовых показателей, но и нефинансовых, таких как качество оказания услуг, уровень менеджмента корпорации и т.д.).
Проанализировав различные определения кредитоспособности можно дать наиболее общее определение, кредитоспособность - комплексная характеристика субъекта (корпорации), которая определяется с помощью различных показателей (финансовых и нефинансовых), и дает возможность оценить способность корпорации своевременно и в полном объеме оплатить свои долговые обязательства, а также оценить степень риска в процессе кредитования.
Показатели, которые необходимы для характеристики кредитоспособности, определяются в процессе проведения анализа кредитоспособности, который связан с анализом финансового состояния.
Сравнивая определение платежеспособности корпорации и кредитоспособности корпорации можно сделать вывод, что первое является наиболее широким понятием, а кредитоспособность - это составляющая платежеспособности. Платежеспособность - когда корпорация имеет возможность покрыть все свои обязательства, а кредитоспособность -возможность покрыть свои кредитные обязательства, это, с одной стороны. С другой стороны, платежеспособность сводится к ликвидности баланса, а она (ликвидность) является одним из показателей, который является качественной характеристикой кредитоспособности. Таким образом, данные понятие взаимосвязаны и близки по смыслу, но не идентичные.
Читать дальше
1. Федеральный закон от 26.10.2002 N 127-ФЗ (ред. от 02.07.2021) «О несостоятельности (банкротстве)» (с изм. и доп., вступ. в силу с 22.08.2021)
2. Приказ Минэкономразвития РФ от 21.04.2006 N 104 (ред. от 13.12.2011) «Об утверждении Методики проведения Федеральной налоговой службой учета и анализа финансового состояния и платежеспособности стратегических предприятий и организаций» (Зарегистрировано в Минюсте РФ 21.06.2006 N 7953)
3. Постановление Правительства РФ от 30.01.2003 N 52 (ред. от 27.11.2014) «О реализации Федерального закона «О финансовом оздоровлении сельскохозяйственных товаропроизводителей» (вместе с «Методикой расчета показателей финансового состояния сельскохозяйственных товаропроизводителей», «Требованиями к участнику программы финансового оздоровления сельскохозяйственных товаропроизводителей»)
4. Бариев И.М. Разработка рекомендаций по улучшению финансового состояния предприятия / И.М. Бариев, А.В. Гумеров // Наука и бизнес: пути развития. - Тамбов. - 2020. - №4 (106). - С. 100-103.
5. Виноградов М.Н., Васильев В.В. Анализ финансового состояния предприятия//Инновационная наука. 2021. - №4. – С. 95-97.
6. Мустакимова Г.И. Применение факторинга, как меры повышения платёжеспособности и снижения риска банкротства предприятия / Г.И. Мустакимова // Вестник современных исследований. - Омск. - 2020. - №1-5 (31). - С. 28-33.
7. Оценка ликвидности и платежеспособности организации / А. В. Фомин, Д. Е. Литвинов, Е. А. Шомин [и др.] // Молодой ученый. — 2020. — № 4 (294). — С. 166-169.
8. Рахматуллина, Э. И. Влияние анализа ликвидности и платежеспособности на улучшение финансового состояния предприятия / Э. И. Рахматуллина // Молодой ученый. — 2020. — № 5 (295). — С. 123-125.
9. Степанова Т. А. К вопросу анализа дебиторской и кредиторской задолженности / Т.А. Степанова, Ю.Н. Турищева // Приднепровский научный вестник. - 2019. - Т. 2. - № -1. - С. 15-18.
10. Хаустова Г.И. Анализ и прогнозирование финансовой устойчивости предприятия / Г.И. Хаустова, А.В. Токарева, В.О. Хорина // Colloquium-Journal. -Голая пристань. - 2019. - №13-11 (37). - С. 148-151.
11. Чаленко М. С. Анализ финансового состояния организации и оценка вероятности его банкротства / М.С. Чаленко и др. // Молодежный вектор развития аграрной науки. Материалы 71 -й студенческой научной конференции. - В. :Воронежский государственный аграрный университет имени императора Петра I. - 2020. - С. 312-318.
12. Шакиров А.А., Зарипова Р.С. Исследование систем планирования ресурсов предприятия // Наука Красноярья. 2020. - Т. 9. - № 2-3. – С. 181-186.
Читать дальше