Вопросы исторического прошлого в отношениях Японии и Республики Корея: «проблема женщин для утешения»

Актуальность темы исследования обусловлена той значимостью, которую играют политические претензии стран в отношении друг друга в 2000-х гг., прежде всего это касается восточноазиатского региона, где между двумя ведущими промышленными державами – Республикой Корея и Японией, исторически накопленные претензии переросли уже в экономические санкции, что может привести в перспективе к ослаблению безопасности в Восточной Азии. Ситуация осложняется тем, что обе державы являются стратегическими союзниками США в регионе, оба государства после Второй мировой войны пошли по схожему пути экономического развития с ориентацией на экспорт промышленности. В этой связи особенно интересным представляет изучение такого важного фактора взаимоотношений, как исторически сложившиеся притязания и конфликты, играющие значительную роль в снижении уровня дипломатических отношений на современном этапе развития международных отношений.

---

Онлайн-калькулятор рассчитает стоимость доклада в Хабаровске на сайте.

---

Одной из ведущих проблем в отношениях является проблема «женщин для утешения». Данная проблема возникла в политическом дискурсе стран только в 1990-х гг., но с течением времени она не только не ослабевает, но и делается все острее и ярче. За прошедшие после Второй мировой войны десятилетия Япония и Южная Корея несколько раз предпринимали попытки урегулировать конфликт, но каждый раз случалось некое «половинчатое» решение, которое не удовлетворяло в целом ни одну из сторон. Данный политический конфликт частично перерос уже в экономическое противостояние стран. А вместе с тем, экономические интересы государств лежат в плоскости интеграции и сотрудничества. Поэтому изучение данного конфликта необходимо для преодоления негативных факторов, мешающих эффективному экономическому взаимодействию стран. Цель работы - раскрыть вопросы исторического прошлого в отношениях Японии и Республики Корея в контексте влияния «проблемы женщин для утешения». Для достижения данной цели были выполнены следующие задачи исследования: 1) определены основные этапы оккупации и борьбы за независимость корейского полуострова; 2) раскрыты особенности использования корейских женщин для «утешения» солдатами японской армии в годы оккупации Кореи; 3) представлена проблема «женщин для утешения» в системе корейско-японских отношений в 1945-1990-х гг.; 4) показаны попытки получения извинений и восстановление прав «женщин для утешения» от Японии в Корее в XXI веке. Объект исследования - политические отношения Республики Корея и Японии. Предмет исследования - кризис в политических отношениях Республики Корея и Японии, вызванный проблемой «женщин для утешения» в исторической динамике развития. «Женщины для утешения» и проблема исторической памяти после войны Спецификой темы является обращения к ретроспективному подходу и рассмотрение политических отношений Республики Корея и Японии в контексте исторического развития изучаемой проблемы, от формирования проблематики «женщин для утешения». Практическая значимость исследования определяется тем, что подход автора к исследованию проблемы «женщин для утешения» в корейско-японских политических отношениях, выявление основных факторов и позиций данного конфликта, может быть использован административными работниками, работающими над сходной проблематикой и осуществляющих взаимодействие в данной области. Исследование может быть применено учебном процессе, при изучении темы политических отношений в Восточной Азии, проблематики сохранения исторической памяти, или административной деятельности, имеющей отношение к схожей проблематике. Степень изученности темы. Проблематика «станций для утешения» и «женщин для утешения» широко появилась в науке только в 1990-х гг., когда соответственно эта проблема была обозначена в южнокорейском обществе и в системе отношений между странами. Она достаточно хорошо освещается в корейских научных кругах, в рамках направлений по сохранению исторической памяти. Среди российских исследователей проблемы стоит отметить историка, японоведа МГИМО - И.В. Дьячкова. И.В. Дьячков в своих научных работах подробно анализирует влияние проблемы «женщин для утешения» на развитие корейско-японских отношений. Также следует отметить еще одного специалиста МГИМО - А.А. Батакову. Она рассматривает проблему принудительной военной проституции в Японии в контексте проблемы политики Японии по отношению к ее историческому прошлому. Специалисты историки Д.В. Стрельцов и О.В. Кистанов затрагивают аспект проблемы «женщин для утешения» как одного из составляющих общей проблематики отношений Японии и Республики Корея. При написании работы были использованы такие материалы, как интервью, библиографические воспоминания трех корейских женщин, которые в прошлом работали на «станциях утешения». Данный информационный материал подготовлен и размещен в рамках проекта «Историческая память в Китае, Кореи, Японии» на сайте Высшей школы экономики. Также привлечены нормативно-правовые документы: «Соглашение между Республикой Корея и Японией по урегулированию проблем, касающихся собственности, претензий и экономического сотрудничества 1965 г.». Резолюции парламентов США и ЕС 2007 г. о преступлениях Японии в сфере военной проституции. В качестве источников также использовались речи выступления и заявление официальных лиц Республики Корея и Японии по проблеме «женщин для утешения». Структура работы представлена введением, основной частью (состоящей из двух разделов и 4 подразделов), заключением, списком источников. Апробация работы: Качина В.К. Вопросы исторического прошлого в отношениях Японии и Республики Корея: «проблема женщин для утешения» // Национальная (Всероссийская) научно-практическая конференция «Модели инновационных решения повышения конкурентоспособности отечественной науки» (г. Омск, 22 июня 2021 г.) – Омск, 2021.

По итогам проделанной работы можно сделать следующие выводы. Республика Корея и Япония имеют давнюю тысячелетнюю историю межстрановых связей. В начале ХХ века в результате колониальной националистической политики Японии, Корея как независимое государство перестало существовать и с 1910 г вошла в состав Японской империи. Японцы видели в Корее, прежде всего богатую ресурсную базу для развития своей промышленности. В 1930-х гг., когда Япония столкнулась с дефицитом рабочей силы, Корея стала основным поставщиком на японские заводы и фабрики. Женщины Кореи стали также рассматриваться Японией как особый ресурс для ее армии. С начала 1930-х гг. Япония стала проводить агрессивную внешнюю политику в Восточной Азии по захвату новых территорий и расширению своей империи. Для сохранения дисциплины в армии, здоровья солдат и уменьшения конфликтов с местным население в 1932 г. японское военное командование принимает решение об открытии специализированных военных борделей при армии, которые получили название «станции утешения». Девушек для этих заведений стали вербовать по всей территории империи, но особое предпочтение отдавалось Кореи, так как кореянки знали японский язык. Большая часть девушек была помещена в «станции утешения» насильно или путем обмана. По разным оценкам численность жертв такого сексуального рабства достигала до 400 тыс. человек. После окончания Второй мировой войны большая часть девушек «утешения» не вернулись домой. Многие были убиты, или предпочли остаться в чужой стране. Долгие годы эта проблема практически не затрагивалась в отношениях между Японией и Республикой Корея. В 1965 г. Япония и Республика Корея установили дипломатические отношения и заключили соглашение по итогам Второй мировой войны. В результате этого соглашения Южная Корея получила около 300 млн. долл. в качестве компенсации,однако многих из корейской общественности, такой размер не устроил. В 1990-е гг в связи с ростом феминистических идеологий, актуализации политики исторической памяти, проблема корейских «женщин для утешения» получила огласку. Южная Корея стала настаивать на выплате дополнительных компенсаций и публичного полного признания Японии своих военных преступлений. Актуализация проблемы «женщин для утешения» в начале 1990-х гг. стала результатом действия многих разнонаправленных факторов, включая уже упомянутую «глобализацию памяти», рост национализма, ослабление тотального идеологического контроля и демократизацию общественной жизни. Не случайно первые свидетельства доживших до этого времени «женщин для утешения» были опубликованы именно тогда. Это дало Сеулу возможность прибегнуть к политическому и дипломатическому давлению на Токио с целью заставить его принести извинения жертвам. В середине 1990-х гг. несмотря на ряд договоренностей, Япония и Южная Корея не пришли к согласию в отношении проблемы «женщин для утешения». В 2000-х гг. эта проблема разгорелась с новой силой и вышла за рамки проблемы двухсторонних отношений. Свою оценку действиям Японии высказали США, Канада и Евросоюз. Заключенное очередное соглашение в 2015 г. не удовлетворило ни Японию, ни Южную Корею. Японские националисты считают действия Японии «жестом доброй воли», который она не обязана предпринимать, а проблему военной проституции, раздутой и преувеличенной. Корейские общественники считают, что Япония недостаточно извинилась, и требуют увеличения размера денежной компенсации. Как следствие, вопросы извинений и компенсаций на долгие годы становятся серьезным препятствием в японо-южнокорейских двухсторонних отношениях.

1 Дьячков И.В. Историческая память и политика: проблема «женщин для утешения» в современных южнокорейско-японских отношениях / И.В.Дьячков // Японские исследования. — 2019. — №4. — С. 72-87. 2 Былина А.Д. «Женщины для утешения»: историческое прошлое в современных взаимоотношениях Республики Корея и Японии / А.Д. Былина // Мой выбор - наука! сборник материалов VI Региональной молодежной конференции, XLVI научной конференции студентов, магистрантов, аспирантов и учащихся лицейских классов. 2020.- Барнаул: Изд-во Алтайского государственного университета, 2020. - С. 250-254. 3 Comfort Women an unfinished ordeal. Report of a Mission by Ustinia Dolgopol / Snehal Paranjape. - International Commission of Jurists. Geneva, Switzerland, 1994. - ULR: https://www.icj.org/wp-content/uploads/1994/01/Japan-comfort-women-fact-finding-report-1994-eng.pdf (дата обращения: 20.01.2022) Snehal Paranjape – автор? 4 Батакова А.А. Подходы правительства Японии к проблемам «исторического прошлого» / А.А. Батакова // Вестник МГИМО-Университет. - 2016. - № 1(46). - С. 106-115. 5 Ардаев В. Призванные в бордели. «Женщины для утешения» мешают Сеулу дружить с Токио. – Текст: электронный / В. Ардаев // РИА Новости. 09.03.2018. - Режим доступа: https://ria.ru/20180309/1515967313 (дата обращения: 20.01.2022) 6 Батакова А.А. Проблемы исторического прошлого в отношениях Японии с государствами Восточной Азии (конец XX - начало XXI вв.): автореф. дис…. канд.ист.наук: 07.00.15 / Батакова Алиса Андреевна. - М., 2017. - 32 с. - URL: http: vak.ed.gov.ru/az/server/php/filer_new.php?table=att_case&fld =autoref&key%5B%5D=100020327&version=100 (дата обращения: 20.01.2022). 7 Стрельцов Д.В. «Дипломатия извинений» во внешней политике послевоенной Японии / Д.В. Стрельцов // Ежегодник Япония. - 2020. - №49. - С. 29-61. 8 Дьячков И.В. «Женщины для утешения» в южнокорейско-японских отношениях: исторический и политический аспекты / И.В. Дьячков // Вестник ТГУ.- 2016.- №10 (162) - С. 104-109. 9 «Я думала буду еду готовить…»: из воспоминаний г-жи Кан о «станциях утешения» / Исследовательский проект «Историческая память в Китае, Кореи, Японии: [сайт]. - URL: https://oriental.hse.ru/hismem/kan (дата обращения: 20.01.2022). дальше сами 10 История вианбу Пак Пхильгын [Электронный ресурс] // Исследовательский проект «Историческая память в Китае, Кореи, Японии». - Режим доступа: https://oriental.hse.ru/hismem/pak_pkhilgyn 11 Воспоминания одной кореянки - «женщины утешения» [Электронный ресурс] // Исследовательский проект «Историческая память в Китае, Кореи, Японии. - Режим доступа: https://oriental.hse.ru/hismem/palau 12 Дьячков И.В. Проблема «Комфортанок» в южнокорейско-японских отношениях вчера и сегодня /И.В. Дьячков // Восточная Азия: прошлое, настоящее, будущее. Материалы 7-й международной конференции молодых востоковедов. - М.: Институт Дальнего Востока РАН, 2020. - С. 113-123. 13 Кистанов В.О. Япония и Корейский полуостров: текущие проблемы отношений / В.О. Кистанов // Японские исследования. - 2016.- №1.- С.72-81. 14 Нормализация отношений между Сеулом и Токио [Электронный ресурс] //Корё сарам. 21.04.2015. - Режим доступа: https://koryo-saram.ru/normalizatsiya-otnoshenij-mezhdu-seulom-i-tokio/ 15 대한민국과 일본국간의 재산 및 청구권에 관한 문제의 해결과 경제협력에 관한 협정 = (Соглашение между Республикой Корея и Японией по урегулированию проблем, касающихся собственности, претензий и экономического сотрудничества) 1965. [Electronic resource] // Министерство законодательства Республики Корея.- ULR: http:// www.law.go.kr/trtyInfoP.do?mode=4&trtySeq= 3678&chrClsCd=010202&vSct 16 Soh, Sarah Japan's Asian Women's Fund for «Comfort Women»// Pacific Affairs. – 2003. – Vol. 76. – No2. – P. 211. 17 Soh, Chunghee Sarah The Korean «Comfort Women»: Movement for Redress Electronic resource] // Asian Survey. – 1996. – Vol.36. – №12. P.1233. – ULR: http://www.jstor.org/stable/2645577 18 アジアの中、世界の中日韓関係＝Выступление премьер-министра Японии К.Миядзавы по случаю визита в Республику Корею «Японо-южнокорейские отношения в Азии и мире» [Electronic resource] //東洋文化研究所 =сайт Института исследований культуры Азии Токийского университета. – 17 января 1992. – ULR: http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~worldjpn/documents/texts/exdpm/19920117.S1J.html 19 Nozaki, Y. «I'm Here Alive»: History, Testimony, and the Japanese Controversy over «Comfort Women» [Electronic resource] / Y/ Nozaki // World History Connected. – 2003. – Vol.1. – No. 1. – ULR: http://worldhistoryconnected.press.illinois.edu/1.1/nozaki.html 20 Views on conclusions and/or recommendations, voluntary commitments and replies presented by the State under review [Electronic resource]//Official website of The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). – March 8, 2013. – ULR: http://www.ohchr.org/Documents/HRBodies/HRCouncil/RegularSession/Session22/A-HRC-14-Add1_en.pdf (дата обращения: 13.09.2014) 21 小山利信．賠償など適切措置を韓国政府が要求方針＝Кояма Т. Правительство РК намерено требовать принятие надлежащих мер, включая выплату компенсаций //読売新聞＝Иомиури симбун. – 1992. – 21 января, вечерний выпуск. – C.2. 22 河田卓司．日本に補償は求めず韓国大統領が言明＝Кавада Т. Президент РК заявил, что не будет требовать от Японии выплаты компенсаций // 読売新聞＝Иомиури симбун. – 1993. – 13 марта, вечерний выпуск. – С.1. 23 Wada, H. The Comfort Women, the Asian Women's Fund and the Digital Museum [Electronic resource] / H. Wada // The AsiaPacific Journal. Japan Focus. – 2008. –Vol. 6. – Issue 2. No. 0. – P.3. – ULR: http://apjjf.org/-WadaHaruki/2653/article.html 24 Soh, Sarah Japan's Responsibility Toward Comfort Women Survivors [Electronic resource] // JPRI Working Paper No. 77. – May 2001. – ULR: http://www.jpri.org/publications/workingpapers/wp77.html. 25 Report on the mission to the Democratic People's Re-public of Korea, the Republic of Korea and Japan on the issue of military sexual slavery in wartime [Electronic resource] // United Nations Commission on Human Rights. - ULR: http://hrlibrary.umn.edu/ commission/country52/53-add1.htm 26 Alternative Report On the issue of Japan’s Military Sexual Slavery. Appendix No.1. Compilation of Recommendations by the UN Human Rights Bodies on the «Comfort Women» Issue [Электронный ресурс] // Official website of The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR). – May 2014. – ULR: http://tbinternet.ohchr.org/Treaties/CCPR/Shared%20Documents/JPN/INT_CCPR_CSS_JPN_17435_E.pdf 27 H.Res.121 – A resolution expressing the sense of the House of Representatives that the Government of Japan should formally acknowledge, apologize, and accept historical responsibility in a clear and unequivocal manner for its Imperial Armed Forces' coercion of young women into sexual slavery, known to the world as «comfort women», during its colonial and wartime occupation of Asia and the Pacific Islands frоm the 1930s through the duration of World War II. - [Electronic resource] //U.S. Congress. - ULR: https://www.congress.gov/bill/110th-congress/house-resolution/121/text 28 European Parliament resolution of 13 December 2007 on Justice for the 'Comfort Women' (sex slaves in Asia before and during World War II) [Electronic resource] // The European Parliament.- ULR: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-6-2007-0632_EN.html 29 Announcement by Foreign Ministers of Japan and the Republic of Korea at the Joint Press Occasion. [Electronic resource] // Министерство внешних отношений Японии - ULR: http://www.mofa.go.jp/a_o/na/ kr/page4e_000364.html 30 South Korea: Disappointing Japan ruling fails to deliver justice to «comfort women» [Electronic resource] // Amnesty International. 21.04.2021.- ULR: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2021/04/south-korea-disappointing-japan-ruling-fails-to-deliver-justice-to-comfort-women/ 31 Japan and South Korea face lost decade, locked in mutual distrust [Electronic resource] // The Japan Times 04.01.2022 - ULR: https://www.japantimes.co.jp/news/2022/01/04/national/sk-japan-issues/ 32 Both Korea and Japan should be putting forth their best effort to improve relations and cooperate [Электронный ресурс] // Hankyoren - ULR: https://english.hani.co.kr/arti/english_edition/english_editorials/1028592.html 33 «Comfort Women» Issue Continues to Sour Japan-Korea Relations [Electronic resource] // International Policy Digest. 20.01.2022.- ULR: https://intpolicydigest.org/comfort-women-issue-continues-to-sour-japan-korea-relations/ 34 Japan PM urges South Korea to abide by 2015 agreement on «comfort women» [Electronic resource] // Kyodo news. 28.12.2021 - Режим доступа: https://english.kyodonews.net/news/2021/12/7dffb15a39f1-japan-pm-urges-s-korea-to-abide-by-2015-agreement-on-comfort-women.html