Речевой портрет Р. П. Макмерфи в романе Кена Кизи «One flew over the cuckoo's nest»

Американский писатель Кен Кизи вошел в историю литературы, как автор единственного произведения. Книга «Пролетая над гнездом кукушки» стала культовой для поколения 1960-х годов. Переведенный на многие языки, роман сегодня считается классикой мировой литературы. «Пролетая над гнездом кукушки» -это книга, которой суждено было стать зеркалом, сфокусированным сначала на приметах эпохи, а затем на главных событиях ее эстетики и жизнепонимания. Ее тогда еще неизвестный дебют 27-летнего прозаика, опубликованный в 1962 году, стало библией для американских бунтарей 1960-х, окрестивших себя "хиппи" и восставших против социальных и моральных ценностей своих родителей. Движение битников 50-х годов 20-го века и движение хиппи 60-х годов, напрямую связаны с поиском новых духовных путей. Мировоззрение битников и хиппи во многом было наивным и утопичным.

---

Заказывайте написание контрольной работы по праву. Рассчет стоимости работы бесплатно!

---

Однако, несмотря на эту эпоху «Разбитого поколения» и «Детей цветов», это была эпоха смелых экспериментов в области духовных исследований. Вопросы, поднятые в книге, такие как отношения человека и свободы, актуальны и сегодня. Роман К. Кизи дошел до русских читателей с опозданием на четверть века. Далеко не интегрированный в официальную советскую культуру, роман был впервые опубликован в России только во времена гласности. Актуальность курсовой состоит в том, чтобы лучше понять главного героя, составить его речевой портрет. Это поможет при дальнейшем, более глубоком анализе произведения. Цель курсовой работы — определить и проанализировать речевой портрет главного героя романа – Р.П. Макмерфи. Для достижения этой цели были поставлены следующие задачи: • Определить и объяснить «речевой портрет» персонажа и его функции в художественном произведении; • Выяснить функции «речевого портрета»; • Разобрать виды речевой коммуникации; • Выявить и проанализировать портрет главного героя романа «Пролетая над гнездом кукушки». Объектом исследования является роман Кена Кизи «Пролетая над гнездом кукушки». Предметом исследования являются аллегорические образы романа Кена Кизи, изображающего современное американское общество. Методами исследования данной работы являются сравнительный анализ и принцип аналогии. Структура курсовой работы: введение, две главы с подразделами, заключение и список использованных источников и литературы.

Создание речевого портрета не предполагает модификации конкретного неподвижного изображения. В связи с бурным развитием области общения, портрет речи стал преимущественно динамичным, и все чаще он осуществляется через определенный набор коммуникативно-прагматических параметров, преимущественно через характеристики речевых стратегий и тактик. Под ним понимается иерархически организованная структура, содержащая следующие компоненты: • психологические и биологические особенности; личные интересы и увлечения; • Портретные особенности речи на уровне его лексики: описание и анализ уровня языка всей системы; • Особенности культуры речи: особенности коммуникативного поведения с учетом факторов предназначения, лексического своеобразия; Основными показателями, отличающими прием речевого портрета от других, являются: • Речевой портрет, как процедура непосредственно наблюдаемого факта; • Материал речевого портрета представляет собой полный набор речевых практик; • Речевой портрет не является продуктом деятельности лингвистов. Создан задолго до того, как привлек внимание исследователей. На примере романа К. Кизи «Пролетая над гнездом кукушки», можно рассмотреть речевые портреты центральных персонажей и показать, что этот прием можно использовать в школах. Речевой портрет дает возможность лучше понять образ, созданный автором. Подобно многочисленным громким событиям, связанным с именем Кена Кизи, его первая книга "Пролетая над гнездом кукушки" (1962) произвела много шума в литературной жизни Америки. Кен Кизи был признан талантливейшим писателем, а роман стал одним из главных произведений для битников и хиппи. "Над кукушкиным, гнездом" - это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием. "Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке", - писали в газете "Лос-Анджелес таймс". Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей популярности. В данной курсовой работе была раскрыта выбранная тема и достигнуты поставленные задачи: • Определить и объяснить «речевой портрет» персонажа и его функции в художественном произведении; • Выяснить функции «речевого портрета»; • Разобрать виды речевой коммуникации; • Выявить и проанализировать портрет главного героя романа «Пролетая над гнездом кукушки

1. Ken Kesey Over the Cuckoo's Nest. - 1962. - 320 с. 2. Агаркова, О. А. Речевое поведение в различных культурах[Текст]/ О.А.Агаркова // Журнал молодой ученый. – 2013. – №4. – С.338 – 340. 3. Бабенко Л.Г., Васильев И.Б., Казарин Ю.В. Лингвистический анализ художественного текста. Екатеринбург: Наука, 2005. 496 с. 4. Виноградов, В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVI1-XIX веков. Учебник. — 3-е изд. [Текст]/В.В. Виноградов. – М.: Высш. школа, 1982 – 528с. 5. Виноградов, В.В. О языке художественной прозы: Избр. тр. / В.В. Виноградов; [Текст] – М.: Наука, 1980. - 360 с. 6. Волкова, Н. Языковая личность в диалектном пространстве[Текст] / Н. Волкова, Е. Сафонова. – М.: Наука, 2010. – С.55–59. 7. Гафарова, А.В. Речевой портрет: социолингвистические характеристики. Автореф. канд. филол. наук. [Текст]/А.В. Гафарова –Тверь. Тв. гос.унив. – 2006. – 45с. 8. Гиндин, С.И. Речевые действия и речевые произведения. Логический анализ языка. Язык речевых действий [Текст] /С.И. Гиндин. – М.: Наука, 1984. – 173с. 9. Гончарова, Е.А. Пути лингвостилистического выражения категорий автор- персонаж в художественном тексте. / Е.А. Гончарова, Томск, Ветер, 1984. – 96с. 10. Григорьев, В.П. Поэтика слова [Текст] /В.П. Григорьев, – М., 1979. – С.23 – 72. 11. Ерофеева Т.И. Речевой портрет» говорящего. Языковой облик уральского города [Текст] /Т.И. Ерофеева, – Свердловск, 1990. – 247с. 12. Залевская, А.А. Индивидуальное знание: специфика и принципы функционирования [Текст] /А.А. Залевская, – Тверь, 1992. – 150с. 13. Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Текст]/Ю.Н. Караулов, – М.: Наука, 1995. – 264с. 14. Китайгородская, М.В. Русский речевой портрет [Текст]/М.В. Китайгородцева, Н.Н. Розанова, – М., 1995. – 205с. 15. Кен Кизи Пролетая над гнездом кукушки. - 2010. - 327 с. 16. Крысин, Л.П. Современный русский интеллигент: штрихи кречевому портрету // Литературный язык и культурная традиция [Текст] /Л.П. Крысин, – М.: Наука, 1994. – 382с. 17. Крысин, Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка [Текст]/ Л. П. Крысин. – М.: Наука, 1989. – 186с. 18. Курганов, Ю.Н. Речевая структура художественного образа. [Текст]/Ю.Н. Курганов, – М.: Наука, 1998. – 72с. 19. Кусько, Е. Я. Языковой портрет [Текст] /Е.Я. Кусько, –М.: Наука, 1969. – 104с. 20. Ларин, Б.А. Эстетика слова и язык писателя [Текст] /Б.А. Ларин, – Л.: Худ. Лит., 1974. – 98с. 21. Образцова Е.М. Синтаксис речи персонажа в оригинале и переводе. Адекватность воссоздания художественного образа: статья, 2016. [Электронный ресурс]. Режим доступа URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_26299384_72175424.pdf (дата обращения: 10.12.2022