Введение 5
1 Дискурс как средство передачи информации в современном мире 7
1.1 Основные положения теории дискурса 7
1.2 Характеристика дискурса. Типы дискурса 13
Выводы по главе 1
2 2 Особенности англоязычного военно-политического дискурса 14
16
2.1 Дискурс - анализ как научное направление 16
2.2 Военно-политический дискурс как особый вид дискурса
Выводы по главе 2 18
19
Заключение 21
Библиографический список 22
Читать дальше
В процессе написания работы была достигнута цель исследования, решены все поставленные задачи, и сформулированы ключевые выводы по работе.
Что касается военно-политического дискурса, то важно отметить, что военно-политический дискурс больше тяготеет к устным выступлениям, заявлениям и докладам первых лиц и других руководителей различных ведомств. Целью военно-политического дискурса является необходимость информировать население о военно-политических событиях и влиять на его мнение.
Принимая во внимание все вышеперечисленные характеристики и особенности военно-политического дискурса, под военно-политическим дискурсом мы понимаем «политический дискурс о войне», характеризующийся определенным набором отличительных черт и особых характеристик, присущих военно-политической сфере.
Таким образом, можно отметить, что военно-политический дискурс представляет собой особый тип дискурса, отличный от политического и военно-политического дискурсов.
Таким образом, военно-политическому дискурсу присущи лингвистические и стилистические особенности и особенности, свойственные военно-политической сфере, в которой политические и военные институты влияют на получение информации реципиентами, общественное сознание, интерпретацию информации и характер реагирования. Именно интегративный подход к изучению военно-политического дискурса помогает выявить его основные критерии и отнести к самостоятельному типу дискурса, определяющему вектор развития многих государств.
Читать дальше
НАУЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Андреев, Н.И. Дискурс военно-политических партий в синхронии и диахронии: научное пособие / Андреев Николай Иванович. - М., 2021. - 26 с.
2. Алексахин, А.Н. Преемственность и инновации в современном политическом дискурсе КНР / А.Н.Алексахин. - Политика и политики: политический дискурс как объект лингвистического анализа. Материалы VIII Конвента РАМИ. - 2019. - С. 17-27.
3. Алиференко, Н.Ф. Дискурс как смыслопорождающая категория (дискурс и вторичное знакообразование). Межвузовский научный альманах. -Ставрополь: Изд-во ПГЛУ, 2020. - 309 с.
4. Карасик В. И. О типах дискурса // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс : учебное пособие. — Волгоград, 2020. – 216 с.
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград : Перемена, 2020. – 331 с.
6. Лупанова Е. В. Образность фразеологических единиц в языковой картине мира представителей англо-американской военной субкультуры // Политическая лингвистика. – Москва : Изд-во Московского педагогического гос. ун-та, 2018. – С. 265-271.
7. Олянич А. В. Презентационные стратегии в военнополитическом -дискурсе. – Москва : Изд-во Московского педагогического гос. ун-та, 2018. – С. 78–81.
8. Романов А. С. Эпидейктический жанр тоста как языковое средство экспликации этнических стереотипов армейского языкового коллектива США // Политическая лингвистика, 2017. № 5 (65). С. 217–221.
9. Романов А. С. Этнические стереотипы армейской субкультурной среды США в знаках языка и культуры : моногр. — М. : Изд-во Военно-политического ун-та, 2021. – 231 с.
10. Стрелковский Г. М. Теория и практика военно-политического перевода: немецкий язык. — М. : Воениздат, 2019. – 272 с.
11. Уланов А. В. Региональные особенности военно-политического дискурса XIX — начала XX веков // Омск. науч. вестн. 2014. № 3 (129). - С. 115-118.
12. Уланов А. В. Элементы деловой речи в военно-политическом дискурсе XIX — начала XX веков // История регионального текста: жанр, стиль, язык : моногр. — Омск : Изд-во Вариант, 2012. - С. 25—37.
13. Уланов А. В. Военно-политический дискурс XIX — начала XX века: структура, специфика, эволюция : дис. … д-ра филол. наук. — Омск, 2014. - 494 с.
14. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. — М. : Гнозис, 2020. – 325 с.
СЛОВАРИ
15. Словарь военно-политических терминов [Электронный ресурс] – URL : https://slovaronline.com/search?s=BOÜHa.
ИСТОЧНИКИ
16. Gershkoff A. Shaping public opinion: The 9/11-Iraq Connection in the Bush Administration’s Rhetoric / A. Gershkoff, S. Kushner // ResearchGate GmbH. [Электронный ресурс] – URL: https://www.researchgate.net/publication/231792340_Shaping_Public_Opinion_ The_911-Iraq_Connection_in_the_Bush_Administration's_Rhetoric.
17. Miltsakaki, E. et al. Annotating discourse connectives and their arguments // Proceedings of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotation. - Boston, Massachussetts, 2004. - P. 9-16. [Электронный ресурс] – URL : http://www.aclweb.org/old_anthology/W/W04/W04-270.
18. Kirby, J.R. On the Use of Strategies in Translation // Translation and Meaning. - Maastricht: Rijkshogeschool Maastricht, 1992. - Part 2. - P. 387-394., 2020. [Электронный ресурс]. – URL : http://www.discourses.org/ %20Political%20Discourse%20
19. Prasad, R. et al. The Penn Discourse Treebank 2.0 // Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources an Evaluation. - Marrackech, Morocco, 2008. [Электронный ресурс]. – URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi=10.1.1.165.9566&re.
20. Webber B. and Joshi A. Anchoring a lexicalized tree adjoining grammar for discourse // ACL/COLING Workshop on Discourse Relations and Discourse Markers, Montreal, 2021. - Р. 8-92 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://arxiv.org/pdf/cmp-lg/9806017v1.pdf.
Читать дальше