ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ КОЛОРАТИВОВ И ЦВЕТОВЫХ АССОЦИАЦИЙ 5 1.1 Основы цветоведения, роль цвета в тексте и лингвистический подход к цветовым ассоциациям 5 1.2 Анализ семантики основных цветов и их роли в художественных произведениях и взаимосвязь между литературными образами и выбором цветов 10 1.3 Колоративы в различных культурных контекстах 19 Выводы по главе 1 25 ГЛАВА 2 АНАЛИЗ КОЛОРАТИВОВ И ЦВЕТОВЫХ АССОЦИАЦИЙ В РОМАНАХ ЛАО ШЭ, Е. ЗАМЯТИНА И ДЖ. ОРУЭЛЛА 27 2.1 Анализ колоративов и цветовых ассоциаций в романе Лао Шэ «Записки о кошачьем городе» 27 2.2 Анализ цветовой гаммы романа Е. Замятина «Мы» 32 2.3 «1984» Дж. Оруэлла и манипуляция смыслом через цвет 41 Выводы по главе 2 44 ЗАКЛЮЧЕНИЕ 46 СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 48