1. Im Jahre 2020 werden über 10Milliarden Menschen die Erde bevölkern. - В 2020 году Землю будет населять более 10 миллиардов человек.
2. Vor vielen Jahren hat man diese Wirkungen erklärt. – Много лет тому назад эти последствия (воздействия) были объяснены.
3. Am Thema “Isolatoren” arbeitete der Wissenschaftler sehr lange. – Ученый очень долго работал над темой «Изоляторы».
4. Unsere Gruppe nimmt an der wissenschaftlichen Konferenz teil. – Наша группа примет участие в научной конференции.
5. Mein Bruder, nachdem er die Hochschule absolviert hatte, begann zuerst seine Arbeit als Baumeister. После того как мой брат закончил школу, сначала начал работать архитектором-строителем.
Читать дальше
1. Automatische Einrichtungen können auf verschiedenen Gebieten der menschlichen Tätigkeit verwendet werden. – Автоматические устройства могут использоваться в различных областях человеческой деятельности.
2. In erster Linie sollten schwere Arbeitsgänge automatisiert werden. – В первую очередь должны быть автоматизированы тяжелые технологические операции.
3. Alle Erzeugnisse müssen auf Güte überprüft werden. – Вся продукция должна быть проверена на качество.
4. Die elektrische Energie kann leicht auf sehr weite Entfernungen übertragen werden. – Электрическую энергию можно легко передавать на очень дальние расстояния.
5. Diese Aufgabe will er mit der Rechenmaschine lösen. – Он хочет решить это задание с помощью вычислительной машины.
Читать дальше