Введение 3
1. Теоретический аспект понятия «детерминативы» 5
1.1. Детерминативы: основные характеристики, виды и функции детерминативов во французском языке 5
1.2. Артикль, местоимения и детерминативы, их сходства и различие, история возникновения и развитие 6
2. Теоретический аспект понятия «неопределённые детерминативы» 12
2.1 Значение неопределенности и системные связи неопределенных детерминативов во французском языке 12
2.2. Анализ референциальных свойств неопределенных детерминативов во французском языке 16
Заключение 25
Список использованной литературы 26
Читать дальше
Для каждого детерминатива можно выделить основную область употребления, а также ряд периферийных областей. Общие факторы, позволяющие детерминативам проникать в периферийные области, следующие: выражение количественного значения; вторичная функция актуализируемого имени (обстоятельство, определение); создание автором стилистического эффекта.
Непропорциональность и неодномерность оппозиций в системе неопределенной детерминации указывает на близость неопределенных детерминативов к лексике, так как именно лексическому уровню языка свойственны описанные отношения.
Это обусловлено тем, что помимо грамматических показателей типа референтности / нереферентности имени и объема понятия неопределенные детерминативы нагружены дополнительными семами, отражающими трактовку говорящим ситуации. При этом говорящий ориентируется на свое представление о пресуппозиции адресата сообщения.
Развитие у неопределенного детерминатива количественного значения и появление возможности актуализации нереферентного имени происходит в процессе интеграции в систему языка. Элементы системы, отличающиеся большим «стажем», характеризуются значительной нагруженностью дополнительными абстрактными оттенками значения, а также более богатыми системными связями.
В то же время системные связи «молодых» детерминативов более четки и последовательны, поскольку появление в языке каждого элемента обусловлено необходимостью выражения особого значения по отношению к некоторым другим значениям.
Читать дальше
Александровская Е.Б. К вопросу о детерминативах во французском языке. Вестник московского университета. Филология. М.: 2014. – 315 с.
2. Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. Морфология. M.: 2016. – 358 с.
3. Гак В.Г. Теория функциональной грамматики. Персональность. Залоговость. М..: Наука. – 2014. – 241 с.
4. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Изд-во иностр. лит-ры. - 2015.- 416с.
5. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс. – 2015. – 418 с.
6. Бондарко A.B., Гладрое В. Теория функциональной грамматики: Субъектность. Объектность. Коммуникативная перспектива высказывания. Определенность. Неопределенность. РАН. Ин-т лингв. Исследований. - СПб.: Наука. - 1992. – 304 с.
7. Бурас М.М. Конграуз М.А. Концептуализация в языке. Все или ничего. Язык и культура знания. - М.: 2014. – 129 с.
8. Баркс X. Текстовая функция французского артикля. / Новое в зарубежной лингвистике. М.: 1978. - С. 370-388
9. Гийом Г.Проблема артикля и ее разрешение во французском языке. М,: - 2014. – 418 с.
10. Илия Л.И. Пособие по теоретической грамматике французского языка. M.: - 2011. – 218 с.
11. Леонова C.B. Категория определенности неопределенности во французском языке. Прагматика и стилистика текста. М.: Алма-Ата. - 1988. - С.103-107
12.Пиотровский Р.Г. Формирование артикля в романских языках. - М.: Дрофа. - 2014. - 163с.
13.Gougenheim G.L'élaboration du français Fondamental.-P.,1964. – 318 р.
14. Gougenheim G. Les pronoms démonstratifs "celui,, et "ce, au point de vue syntaxique et fonctionnel. Il BSLP, v. 60. - 1965.
15. J. Damourette et E. Pichon. Des mots а la Pensйe. Essai de grammaire de la langue franзais. - Paris, 1956. - T.1. - 618 р.
Читать дальше