Таким образом, были выявлены жанровые особенности новелл О.Генри, его связь и отличия от повествования. Был рассмотрен жизненный и творческий путь писателя, проанализированы фонетические особенности художественных произведений «Вождь краснокожих» и «Без смысла». Опираясь на произведение О. Генри как на уникальный пример рассказа в американской литературе, то, отмечаем, что он раскрывает специфику художественного метода автора (особенности композиции, языка, мотивов). Подводя итог, приходим к заключению о том, что О.Генри создает определенный тип американской истории. Счастливый конец его рассказов может показаться неправдоподобным, но они выражают веру писателя как романтика в свой характер, в его право на счастье, в его способность преодолевать враждебность и безразличие большого мира. Многие рассказы О. Генри похожи на сказки, но он украсил насмешливые и чувствительные рассказы оболочкой повседневной и социальной достоверности; его рассказы населены клерками и продавщицами, бродягами и миллионерами, ковбоями и нищих художников, порядочными людьми и жуликами. В этом своеобразии художественного метода О. Генри прослеживается влияние разных литературных течений (реализм - в изображении «маленького человека» в большом мире; сентиментализм и неоромантизм - действия многих его героев не режиссируются, а полагаются на чувства). Богатый наблюдательностью юмор, краткость формы, занимательность сюжета, динамичность композиции, счастливый конец — самые яркие черты таланта О. Генри. Виртуозно владея языком, он щедро рассыпает каламбуры, неожиданные и затейливые сравнения, широко пользуется пародийными приемами, подсмеиваясь над модными в его время литературными манерами; видимость обнажения собственных приемов придает непринужденность его общению с читателем. Цель исследования было выявить своеобразие языка новелл «Без смысла» и «Вождь краснокожих» О.Генри, сравнить смысл стилистических приемов, использованных в данных работах О.Генри, определить отличительные фонетические особенности его художественной речи. В ходе данной работы были изучены и проанализированы литературные источники о творчестве О.Генри, рассказы О.Генри «Без смысла» и «Вождь Краснокожих» на русском языке, лексические изобразительно-выразительные средства и их классификация, а также фонетическое своеобразие.
Исследование и анализ языковых особенностей новелл О.Генри показали, что писатель мастерски владеет художественным языком, широко использует средства выразительности, которые играют огромную роль при создании трогательной истории - такой как «Без смысла», так и короткого юмористического рассказа – «Вождь краснокожих». Сравнение стилистических приемов выявила основные особенности новелл О.Генри: широкое использование таких фонетически - стилистических приемов, как анафора, эпифора, звукоподражание, ономатопея, ассонанс, диссонанс и аллитерация. Отметим, что в новелле «Без смысла» чаще используется аллитерация для создания сентиментальной обстановки, а в рассказе «Вождь краснокожих» часто используется фразеологические обороты для создания ощущения абсолютной художественной достоверности.
О.Генри принадлежал к числу немногих талантов, умеющих использовать сатирико-юмористический характер языка. Смех скрывал боль и разочарование, вызывал искренность и сострадание. Формы юмора и его функции в языке творчества писателя разнообразны: это и форма разговора с читателем, и принцип анализа действительности. Творчество О. Генри являет собой пример блистательного овладения жанром короткого рассказа.
30 страниц
71% уникальность
2020 год
88 просмотров
