Невербальные элементы в контексте межкультурной коммуникации

Актуальность темы. Известно, как непросто изучить зарубежный язык. Необходимо потратить большое количество сил и энергии. На планете земля существует язык, который доступен и понятен каждому – это язык телодвижений или же невербальный язык, который используется каждый миг жизни. До половины сообщений, приобретенных каким-либо членом разговора, поступает по невербальным каналам связи. Смысл человеческой речи, как более популярного вербального способа коммуникации, трудно переоценить. Можно сделать вывод что в процессе общения всякий раз осуществляется и невербальная коммуникация. Эффективность общения, особенно в контексте межкультурной коммуникации, находится в зависимости не только от того, насколько понятны собеседнику слова, но и от умения тактично и правильно интерпретировать информацию, передаваемую жестами, мимикой, перемещениями тела, темпом, тембром голоса и другими невербальными способами коммуникации. Более активно исследование невербального языка общения развивалось в 60-70 -е гг.

---

Если есть нужда заказать эссе срочно в Нижнем Новгороде , поможем разобраться с темой.

---

. XX в., и именно в данный этап сложились способы изучения невербальной коммуникации и были достигнуты результаты, имеющие определяющий смысл для передовых изучений данной проблемы. Целью работы является раскрытие сущности и проблем невербального общения в процессе межкультурной коммуникации. Для осуществления поставленной цели необходимо решить ряд задач: • рассмотреть невербальное общение и его роль в коммуникации; • рассмотреть роль невербального общения межкультурной коммуникации; • рассмотреть практические аспекты формирования межкультурной коммуникации средствами невербальной коммуникации; • рассмотреть сопоставленный анализ мимического параметра невербальной коммуникации в русской и катайской культуре; • рассмотреть сопоставленный анализ жестового параметра невербальной коммуникации в русской и китайской культурах. Особого интереса заслуживают работы создателей: А. Кендон, А. Мерабиэн, Э. Холл. Современные изучения невербальной коммуникации проводились Ф. Пойатосом, работы которого приурочены к изучению культурных особенностей применения жестов и отражению в лингвистических текстах. Практическая значимость курсовой работы заключается в исследовании невербального общения в коммуникации, данные исследования можно применять в практическом использовании психологов, а также граждан. Теоретическая значимость курсовой работы состоит в том, что межкультурная коммуникация существенно отличается разных стран. Данные были выявлены на примере стран: Китай и Россия. Значительное теоретико – методологическое значение для разработки задач невербальной межкультурной коммуникации имеют работы антропологического нрава, дозволяющие обнаружить специфику всевозможных социокультурных феноменов, а также человеческое общение. Объектом исследования является процесс невербального общения между людьми двух разных культур на примере России и Китая. Предметом исследования является – содержание, виды, основные элементы, специфика невербальной коммуникации. Методы исследования – теоретический анализ литературы, где освещается современное виденье исследуемой проблемы; сопоставление различных приемов и элементов невербальной коммуникации на примере русской и китайской культур. Структура работы. Данная курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка используемых источников.

Невербальная коммуникация – это система знаков, символов, применяемых для передачи сообщения и предназначенная более совершенного осознания, больше популярна как язык поз, жестов, мимики и т.д. Человек ведет общественной тип, а также социальный тип жизни, т.е. нельзя представить за «пределами» общества. Для каждого принципиально наладить контакт с собеседником, так как предназначение любого акта коммуникации произведено в достижении какой – нибудь цели (получение информации, удовлетворение психологической необходимости в общении, побуждение собеседника к деянию и т.д.). Коммуникация – в широком значении – обмен информацией между индивидуумами через посредство совместной системы знаков. Без сомнения знание законов действенного общения упрощает взаимодействие между людьми. Также не нужно забывать, собственно, что на долю общения при помощи слов приходится всего только 35 % передаваемой информации. Другие 65 % составляют (оформляют) невербальные сообщения, т.е. происходящие без применения слов. Также в курсовой работе был рассмотрен залог успешного общения между людьми, особенно разных национальностей (России и Китая) и разных культур. Также главную роль в межкультурной коммуникации занимает невербальное общение. Умение декламировать и использовать символы и знаки невербальной системы общения несомненно помогу преуспеть не только лишь в деловой сфере, но также в будничной.

1. Авакумова С.В. Особые формы общения. Л.: Изд-во Весник СПбГУ, 2015. 90-94 с. 2. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии. Л.: Изд-во ЛГУ, 2017. 208 с. 3. Акишина А.А., Акишина Т.Е. Жесты и мимика в русской речи // Лингвострановедческий словарь: изд. 2-е, доп. – М.: КРАСАНД, 2010 – 152 с. 4. Биркенбил В. Язык интонации, мимики, жестов // Вопросы психологии. 2016. №3 С. 176-177. 5. Винокур Т. Г. Варианты речевого поведения // Роль человеческого фактора в языке. М.: Наука, 2016. С. 159. 6. Вудвортс Р. Экспериментальная психология // Психология человеческого мозга. М.: Директ – Медиа. 2018. С. 1648. 7. Гак В.Г. Язык как форма самовыражения народов // Язык как средство трансляции культуры. М.: Наука, 2019. С. 54–68. 8. Кубрякова Е.С. Проблемы представления знаний в языке // Структуры представления знаний в языке. М.: ИНИОН РАН, 2018. С. 22–31. 9. Кнапп, М.Л. Невербальные коммуникации. – М.: Наука, 2017 – 308 с. 10. Леонтьев А.А. Психология общения. – М.: Смысл, 2015. – 239 с. 11. Пиз А. Язык телодвижений: как читать мысли других людей по жестам. М.: АЙ КЬЮ, 2017. – 348С. ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ 12. Невербальная коммуникация [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://linguo-culture.blogspot.com/p/blog-page_16.html (дата обращения 11.11.2020). 13. Ораторское искусство [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://orator.biz/library/oratorical/ (дата обращения 10.11.2020). 14. Межкультурный менеджмент. Роль невербальных средств общения в процессе межкультурной коммуникации [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://linguo-culture.blogspot.com/p/blog-page_16.html (дата обращения 11.11.2020). 15. Невербальная коммуникация. Структура и основные элементы [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.studsell.com/view/89025/?page=7 (дата обращения 11.11.2020). 16. Практические аспекты формирования межкультурной коммуникации средствами невербального общения [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://forpsy.ru/works/kursovaya/prakticheskie-aspektyi-formirovaniya-mejkulturnoy-kommunikatsii-sredstvami-neverbalnogo-obscheniya/ (дата обращения 10.11.2020). 17. Специфика невербальной коммуникации в межкультурном общении [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=654742 (дата обращения 9.11.2020). 18. Невербальное общение в процессе межкультурной коммуникации [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://referat.bookap.info/work/202677/Neverbalnoe-obshhenie-v-processe (дата обращения 10.11.2020). 19. 5 стилей общения [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://psymod.ru/psikhologiya-obshcheniya/social/48-stili-obscheniya.html (дата обращения 19.10.2020).