ВВЕДЕНИЕ……………………………………………………………………….3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ВОЕННОГО ЖАРГОНА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ……………………………………………………….4
1.1. Функции военного жаргона……………………………………………….4
1.2. Заимствование жаргонных терминов……………………………………..9
Выводы по Главе 1………………………………………………………………11
ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОЕННОГО ЖАРГОНА В СФЕРЕ ВОЕННОЙ ЖИЗНИ……………………………………………………………12
2.1. Способы образования военного жаргона………………………………….12
2.2. Анализ тематической классификации английского военного жаргона…18
Выводы по Главе 2………………………………………………………………21
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………...22
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ…………………………………………………….23
ПРИЛОЖЕНИЯ………………………………………………………………...24
Читать дальше
В начале XXI в., на фоне глобальной нестабильности, вызванной в немалой степени различными военными интервенциями в страны мусульманского мира, преимущественно коалициями западных стран во главе с США, намечается повышенный интерес к Вооруженным силам США и их союзников, в первую очередь Великобритании и других англоязычных стран Британского Содружества.
В ходе изучения данного вопроса нами был исследован огромный малоизученный пласт жаргонизмов, существующих в рядах военнослужащих вооруженных сил англоязычных стран. Как было сказано выше, английский военный жаргон очень обширен и отображает все аспекты жизни и деятельности военнослужащих наряду со стандартизированным уставным языком. Английский военный жаргон образуется различными способами и подлежит тематической классификации. Очевидно, что военный жаргон обладает ярко выраженным эмоционально-оценочным и экспрессивным оттенком. Как показывают примеры, по большей части военные жаргонизмы отражают юмористическое отношение к предмету речи, которое может быть оценено как своего рода «неповиновение» суровым условиям войны и строгой дисциплине, характерной для вооруженных сил.
Как можно заметить, в результате войн проходит бурное развитие американского военного сленга. Стоит также заметить сходство в плане способов словообразования жаргонизмов, которые оказались самыми разнообразными. Сами же жаргонизмы представляют все стороны жизнедеятельности американских военнослужащих и передают их личный опыт службы в Вооруженных силах США в данный временной промежуток.
Необходимо отметить, что война дала мощный импульс развитию американского военного сленга, следы чего проявляются до сих пор. Это позволяет сделать вывод о том, что данный малоизученный с позиций языкознания период заслуживает большего внимания военных лингвистов.
Читать дальше
1. Митчелл П. Д. Английский военный жаргон: определение, способы образования и тематическая классификация // Язык и культура. 2014. №3. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/english-m military-slang-definition-means-of-formation-and-thematic-classification (дата обращения: 30.03.2021).
2. Митчелл П. Д., Холдаенко И. С. Американский военный сленг. Влияние войны против терроризма // Язык и культура. 2016. №1 (33). - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/amerikanskiy-voennyy-sleng-vliyanie-voyny-protiv-terrorizma (дата обращения: 30.03.2021).
3. Холдаенко И. С., Митчелл П. Д. Американский военный сленг. Статья 2: влияние Второй мировой войны // Язык и культура. 2015. №1 (29). -Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/amerikanskiy-voennyy-sleng-statya-2-vliyanie-vtoroy-mirovoy-voyny (дата обращения: 30.03.2021).
4. Diensberg B. A new manual of English lexicology // Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык. 2017. №1. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/a-new-manual-of-english-lexicology (дата обращения: 30.03.2021).
5. Mitchell P. D. English military slang: definition, means of formation and thematic classification // Language and Culture. 2014. №3. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/english-military-slang-definition-means-of-formation-and-thematic-classification (дата обращения: 30.03.2021).
6. Mitchell Peter J., Akhtambaev R. P., Ignatov A.A. The influence of military contacts on French loanwords in the english language // language and culture. 2014. №2. - Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/the-influence-of-military-contacts-on-french-loanwords-in-the-english-language (дата обращения: 30.03.2021).
Читать дальше