Сленг в компьютерном английском языке

Сегодня компьютер стал неотъемлемой частью современной жизни: в любом бизнесе не обойтись без помощи профессионального компьютера (ПК), а также без компьютерных технологий практически в каждой профессиональной области. Появились и продолжают использоваться в нашей речи новые термины и понятия – так называемый компьютерный сленг. С момента рождения ПК и до сегодняшнего дня он прошел долгий путь, эволюционировал во многих отношениях, были изобретены новые инструменты, программное обеспечение и новые технологии. Пользователи компьютеров перешли от использования примитивных инструментов и технологий к более сложным и современным технологиям.

---

Всё время занимает подготовка магистерской диссертации в Томске ? Work5 поможет освободить время.

---

Поэтому изменения в лексике «вычислительной техники» можно отслеживать наглядно. Компьютерный сленг меняется, не остается прежним. Когда одна технология сменяется другой, старые слова быстро забываются, заменяются другими, некоторые из них остаются в нашей речи и становятся профессиональными. Этот процесс, как и само развитие компьютеров, происходит очень быстро. Если слово в любой другой форме сленга может существовать несколько десятилетий, то компьютерный сленг насчитывает огромное количество слов и долгую историю. И это только в последние десятилетия бурного технологического развития. Многие непрофессиональные пользователи не обладают достаточными знаниями в области компьютерных технологий, однако все еще существует потребность в использовании новой компьютерной терминологии, поэтому нам нужно понимать компьютерный сленг, чтобы быть компетентными в данной – невероятно актуальной и востребованной – области. В этом и заключается актуальность исследования. Проблема исследования заключается в отсутствии конкретного определения компьютерного сленга несмотря на его востребованность и популярность. Целью исследования является изучение компьютерного сленга в современном английском языке. Объект – английская нелитературная лексика, к которой можно отнести сленг. Предмет изучения – компьютерный английский сленг. К основным задачам можно отнести следующее: 1) рассмотреть лексические составляющие в словарном составе английского языка; 2) изучить нелитературную лексику; 3) рассмотреть понятие, а также причины образования компьютерного сленга; 4) рассмотреть примеры употребления английского компьютерного сленга. Степень изученности темы. Источники, использованные при написании данной работы, можно условно разделить на две группы. К первой относятся работы, посвященные изучению сленга как пласта лексики современного языка. Так, Э. М. Береговская исследует процесс формирования и функционирования молодежного сленга [3], И. Р. Гальперин приводит определение термина «сленг» и обосновывает причины появления данных лексических единиц [4]. В. Н. Сергеев, рассматривая пласт профессионализмов, затрагивает понятие профессионального сленга [7]. Вторая группа источников посвящена непосредственно исследованию компьютерного сленга. Д. Е. Бакенбаева на примере сравнения компьютерного сленга в английском и русском языках определяет причины формирования и пути развития данного лексического явления [2]. Н. Б. Егошина также затрагивает вышеупомянутые вопросы в работе «К вопросу о компьютерном сленге» [5]. Методами исследования являются библиографический и эмпирические (анализ, синтез, классификация). Теоретическая и практическая значимость. Теоретической значимостью является выявление понятия «сленг», сравнение, а также анализ классификаций сленга. Результаты, которые будут получены в результате данной работы, могут найти свое применение среди широкого круга людей: как и людьми, которые пользуются Интернетом, так и теми, кто изучает английский язык, компьютерные технологии. Структура работы. В состав данной курсовой работы входит две части: теоретическая и практическая. В первой части исследования рассматривается понятие сленга и компьютерного сленга, в частности. Во второй части, практической, описана разработка классификации компьютерного сленга, а также даны примеры употребления английского компьютерного сленга.  

Подводя итоги данного исследования, необходимо подчеркнуть, что во время общения во всемирной паутине, можно заметить употребление компьютерного сленга как пользователями сайтов, так и Интернет-форумов. Основной проблемой по настоящее время является то, что использование подобных лексических единиц делает трудным понимание и восприятие высказываний, а также может быть причиной ошибочной интерпретации. В ходе исследования был разобран словарный состав английского языка, подразделяемый на нейтральную, разговорную и литературно-книжную лексику; также было рассмотрена нелитературная лексика, к которой можно отнести вульгаризмы, профессионализмы, эвфемизмы, жаргонизмы и сленг. Было также установлено, что компьютерный сленг является разновидностью специального сленга, который используется как профессиональной группой IT-специалистов, так и простыми пользователями компьютеров. Были также изучены классификации компьютерного сленга некоторыми авторами. Кроме того, были рассмотрены примеры употребления английского компьютерного сленга, как профессиональными специалистами в области компьютерных технологий, так и простыми пользователями сети Интернет. Таким образом, цель исследования была достигнута. Результатом проведенного исследования можно выделить следующее: 1) были рассмотрены лексические пласты словарного состава современного английского языка; 2) была изучена нелитературная лексика; 3) были рассмотрены понятие, причины образования компьютерного сленга; 4) были рассмотрены примеры использования английского компьютерного сленга как простыми пользователями, так и профессиональными IT-специалистами.   Список использованной литературы 1. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов

1. Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – М.: Советская энциклопедия, 1966. – 1026 с. 2. Бакенбаева, Д. Е. Компьютерный сленг в английском и русском языкак / Д. Е. Бакенбаева, И. Э. Нам // Вестник Кыргызского государственного университета имени И. Арабаева. – 2017. – №1. – С. 68-73. 3. Береговская, Э. М. Молодежный сленг: формирование и функционирование / Э. М. Береговская // Вопросы языкознания. – 1996. – № 3. – С. 32-41. 4. Гальперин, И. Р. О термине «сленг» / И. Р. Гальперин // Вопросы языкознания. – 1956. – №6. – С. 107-114. 5. Егошина, Н. Б. К вопросу о компьютерном сленге / Н. Б. Егошина // Вестник ИвГУ. Серия: Гуманитарные науки. – 2017. – №1. – С. 37-42. 6. Егошина, Н. Б. Сленг в СМИ: лексикографический аспект: (на материале одноязычных и двуязычных словарей) : дис. ... канд. филол. Наук / Н. Б. Егошина. – Ярославль, 2013. – 243 с. 7. Сергеев, В. Н. Профессионализмы как объект лексикографии / В. Н. Сергеев // Современная русская лексикография. – Л., 1981. – 48 с. 8. Современный энциклопедический словарь / под ред. С. М. Ковалева. – М.: Советская энциклопедия, 2015. – 608 с. 9. Хомяков, В. А. Нестандартная лексика в структуре английского языка национального периода: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. д-ра филол. наук / В. А. Хомяков. – Л., 1985. – 56 с. 10. Чебуртаева, Е. Компьютерный сленг в английском языке [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.englishdom.com/blog/11-poleznyx-slov-i-vyrazhenij-iz-it-slenga-na-anglijskom-yazyke/ (дата обращения 11.03.21). 11. 11 полезных слов и выражений из IT-сленга на английском языке [Электронный ресурс] // EnglishDom. – Режим доступа: https://www.englishdom.com/blog/11-poleznyx-slov-i-vyrazhenij-iz-it-slenga-na-anglijskom-yazyke/ (дата обращения 11.03.21). 12. Partridge E. Slang Today and Yesterday / E. Partridge. – London: Routledge and Kegan Paul, 1964. – 39 p.