Роль синтаксического параллелизма в художественном тексте

Актуальность. Эрих Мария Ремарк, - это известный немецкий писатель, представитель «потерянного поколения», и автор многочисленных литературных произведений, в основном, посвящённых теме войны, и одним из таких произведений является популярный роман «Три товарища», который считается вершиной творчества Ремарка. Данный роман, также, посвящён теме войны, и отражает «мир настоящих мужчин», - смелых, сильных, и готовых биться за то, что им дорого, но каждый из трёх героев сталкивается с трагедией, которая определяет дальнейшую судьбу каждого из них. Каждый из романов Ремарка уникален, и наполнен определёнными литературными средствами и приёмами, как и роман «Три товарища».

---

Если вы ищете помощь в написании диссертации , её вам могут оказать специалисты Work5.

---

Важную роль в данном романе играют лексико - грамматические параллелизмы, рассмотрение и определение роли которых на примере известного романа, не менее известного автора литературного произведения является важным аспектом в зарубежной литературе, поэтому наша тема является актуальной. Целью данной работы является изучение роли синтаксического параллелизма в художественном тексте. При этом можно выделить следующие основные задачи: - рассмотреть понятие параллелизма в синтаксисе; - изучить виды параллельных синтаксических конструкций; - рассмотреть специфику синтаксического параллелизма в немецком языке; - провести обзор параллельных синтаксических конструкций в произведении; - выявить функции параллельных синтаксических конструкций в исследуемом произведении. Объектом данного исследования являются лексико-грамматические параллелизмы. Предметом данного исследования является такое литературное произведение, как роман «Три товарища» немецкого писателя Эриха Марии Ремарка. В данном исследовании использовались такие методы исследования, как анализ литературы по проблеме исследования, и систематизация информации, метод сплошной выборки, также, такой метод исследования, как сопоставительный анализ. Структура данной работы. Данная курсовая работа состоит из введения, двух глав, включающих теоретический и практический подходы к исследуемой теме, заключения и списка использованной литературы. Во введении обосновывается актуальность работы, обозначены цель и задачи, выявлены объект и предмет, определены методы исследования. В первой главе рассматриваются теоретико – методологические основы роли лексико-грамматических параллелизмов в романе Эриха Марии Ремарка «Три товарища». В данной главе рассматривается концепция, содержание романа немецкого писателя «Три товарища», и обозначаются различные подходы к классификации видов лексико-грамматических параллелизмов и особенности их применения в литературе. Во второй главе обосновывается практика применения лексико-грамматических параллелизмов в романе Эриха Марии Ремарка «Три товарища». В данном разделе выявляется и описывается методика исследования, и, также, описывается сопоставительный анализ употребления лексико-грамматических параллелизмов в романе Эриха Марии Ремарка «Три товарища». В заключении подводятся итоги данного исследования.

В ходе выполнения данной работы была поставлена следующая основная цель: изучение роли синтаксического параллелизма в художественном тексте. Для достижения данной цели были решены следующие основные задачи: - рассмотрено понятие параллелизма в синтаксисе; - изучены виды параллельных синтаксических конструкций; - рассмотрена специфика синтаксического параллелизма в немецком языке; - проведен обзор параллельных синтаксических конструкций в произведении; - выявлены функции параллельных синтаксических конструкций в исследуемом произведении. По результатам выполнения данной работы можно сделать следующие основные выводы: Эрих Мария Ремарк - это немецкий писатель, который приобрёл огромную популярность и авторитет во всём мире, как и его творчество. Ремарк считается «представителем потерянного поколения», автором, который не боялся писать о войне в сложные времена, во времена послевоенные, во времена хаоса, который захватил всю Европу. Ремарк считался же врагом Европы, и предателем собственной страны, который не боялся писать о войне, за что и был лишён немецкого гражданства, и был писателем, которого преследовали. Ремарк - автор многочисленных литературных произведений, в основном романов, посвящённых военной теме, и одним из таких романов является роман «Три товарища». Данное литературное произведение Ремарка является третьей книгой писателя, и одним из самых значимых и популярных произведений автора. Роман «Три товарища» - это литературное произведение, наполненное сложными стилистическими конструкциями и риторическими фигурами, к которым относятся и лексико-грамматические параллелизмы, отличающиеся своей спецификой и особенностями применения в тексах содержания литературных произведений. Роль лексико-грамматических параллелизмов в романе очень важна, и отображает стилистическую, лексическую и грамматическую особенности данного произведения. Каждая литературная единица романа, используемая в определённых целях, является частью одного полноценного литературного произведения. Роман Эриха Марии Ремарка, писателя со сложной судьбой, «Три товарища», считается вершиной творчества Ремарка, и признано читателями, критиками, и литературными деятелями во всём мире. Также, данный роман, остаётся одним из самых читаемых романов писателя и на сегодняшний день. Таким образом, задачи данной работы можно считать решенными, цель достигнутой.  

1. Богословский, В.И. История зарубежной литературы ХХ века: 1917-1945, М.: Просвещение, 2014. – С. 304. 2. Борисенко, А.А. Ностальгическое прошлое. «Почему Ремарк так любим в России?» М. // Иностранная литература. - 2019, - №11. - С. 244. 3. Боярский, О.И. Литература Германии (1927-1945) // Творчество немецких писателей и поэтов. – М., 2018. – С. 438. 4. Васильев, В.М. «Необходимый оптимизм пессимиста» // Ремарк Э. - М. Избранное. - М., 2019. – С. 138. 5. Виппер, Б.Р. Кризис искусства и культура наших дней // Вопросы методологии. 2018. - №2. - С. 55. 6. Гегель, Г. Работы разных лет. В 2 т. М., 1972-1973. - 117 с. 7. Грушевская, Л.А. Лексика и грамматика в литературных произведениях известных авторов (+ аудиокурс MP3) / Лариса Грушевская. - М.: КРЕФ-Р, 2016. – С. 759. 8. Гусейнов, Г. «Крепите заботу о языке — величайшем сокровище нашего народа!» по следам майских призывов партайгеноссе Геббельса. // Deutsche Welle., 2015. №6. – С. 36. 9. Иванов, А.Н. Последние вершины. // Ремарк Э. - М. Ночь в Лиссабоне. Тени в раю. - М., 2016. – С. 246. 10. Лурье, С. Образы немецких эмигрантов в последней работе Ремарка «Земля обетованная». // Зарубежная литература. - 2000. - №10. - С. 55. 11. Erich Maria Remarque. "Drei Kameraden". vom Verlag Kiepenheuer & Witsch GmbH & Co. KG, Köln / Deutschland, 2017.- S. 244. 12. Erich Maria Remarque. An der Westfront keine Veränderung. Drei Kameraden / Erich Maria Remarque. - M .: Lenizdat, 2014. - S. 868. 13. Ilyina, T.V. Die Geschichte der Fiktion. Deutsche literatur. M .: Höhere Schule, 2015 .- S. 367. 14. Kolpakov, S.A. Die Kunstgeschichte Westeuropas von der Renaissance bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. - M .: Kunst, 2017 – S. 528. 15. Makarova, A.N. Kulturologie. Geschichte der Weltkultur: Lehrbuch für Universitäten / Ed. prof. A.N. Makarova. - M. 2014 - S. 521-524. 16. Nartov, K. M. Ausländische Literatur in der Schule. Ein Handbuch für Lehrer. M. 1976 - S. 257-259. 17. Rozin, V.M. Kulturologie. M .: INFRA-M FORUM. 2014. - S. 341. 18. Sternburg, V.F. Als ob alles das letzte Mal gewesen wäre (Auszüge aus dem Buch über Leben und Werk von Erich Maria Remarque), Übersetzung aus dem Deutschen von A. Egorshev. [https://magazines.gorky.media/inostran/2000/10/kak-budto-vse-v-poslednij-raz.html]. 2014.- S. 66. 19. Sternburg, V.F. Wie zum letzten Mal: Auszüge aus einem Buch über Leben und Werk von Erich Maria Remarque. // IL, 2015 - Nr. 3. - S. 188. 20. Subbotina, K. A. Ausländische Literatur. Materialien für den Unterricht in der 11. Klasse. Wolgograd. - 2014 - S. 4-6.