Введение 3 Глава 1. Определение и характеристика аффиксов лица в японском языке 5 1.1 История появления аффиксов лица 5 1.2 Лингвистические особенности аффиксации 11 Глава 2. Примеры аффиксов лица в японском языке 14 2.1 Основные аффиксы лица 14 2.2 Особенности использования аффиксов лица в японском языке 24 Заключение 27 Список литературы 29

Аффиксы лица в японском языке

курсовая работа
Языкознание
30 страниц
98% уникальность
2021 год
60 просмотров
Магазий Е.
Эксперт по предмету «Филология»
Узнать стоимость консультации
Это бесплатно и займет 1 минуту
Оглавление
Введение
Заключение
Список литературы
Введение 3 Глава 1. Определение и характеристика аффиксов лица в японском языке 5 1.1 История появления аффиксов лица 5 1.2 Лингвистические особенности аффиксации 11 Глава 2. Примеры аффиксов лица в японском языке 14 2.1 Основные аффиксы лица 14 2.2 Особенности использования аффиксов лица в японском языке 24 Заключение 27 Список литературы 29
Читать дальше
В японском языке при обращении к другим людям в разговоре используются суффиксы и префиксы чести. Суффиксы присоединяются к концу имен и часто зависят от пола, в то время как префиксы присоединяются к началу многих существительных. Суффиксы чести также указывают на уровень отношений говорящего и обращающегося и часто используются вместе с другими компонентами японской речи чести, называемыми кейго (敬語). Хотя почетные обращения не являются неотъемлемой частью грамматики японского языка, они являются фундаментальной частью его социолингвистики, и их правильное использование считается необходимым для грамотной и уместной речи. За последние три десятилетия, с тех пор как Браун и Левинсон заявили, что японские почетные знаки являются частью негативных стратегий, отношение к этим лингвистическим терминам находилось в состоянии колебания. Во-первых, Иде бросил вызов Брауну и Левинсону, заявив, что японские знаки почета — это не волевые стратегии, как выбор отдельных людей, а нормы, которых говорящие обязаны придерживаться, регулируемые "вакимаэ". Во-вторых, хотя противопоставление волевых стратегий и различения было хорошо принято многими учеными, другие ученые поддерживают линию Брауна и Левинсона, либо полностью поддерживая их категоризацию почетных знаков как негативной стратегии, либо аргументируя против дихотомии волевых и вакимаэ, вместо этого обращая внимание на схожие стратегические устройства как в английском, так и в японском языках. В-третьих, стратегическая природа почетных знаков была подчеркнута учеными, сосредоточившимися на сдвигах уровня речи.


Если вы ищете сайт, на котором можно заказать решение задач онлайн , заходите на Work5.


Дискурсивный подход к политике, который был инициирован Эленом, а затем Уоттсом, Миллсом, Лочером и Уоттсом и другими, способствовал дальнейшему развитию исследований сдвигов уровня речи в связи с динамическими изменениями различных социально-прагматических целей и значений почетных слов в одном и том же дискурсе. Актуальность работы заключается в том, что тема аффиксов лица в японском языке набирает популярность с каждым годом вследствие возрастающего интереса к азиатской культуре среди неносителей языка. Предмет исследования – аффиксы лица в японском языке. Объект исследования – особенности аффиксации. Цель настоящей работы - заново исследовать статус японской чести-ифики в прагматических принципах. В данной работе предпринята попытка заново исследовать статус японских почетных слов в прагматических принципах. В соответствии с целью, курсовая работа ставит перед собой следующие задачи: 1. Определить и характеризовать понятие аффиксации; 2. Провести анализ исторических и лингвистических источников; 3. На практике показать примеры конкретных аффиксов лица; 4. Проанализировать современное положение аффиксов лица в японском языке. Работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка литературы.

Читать дальше
Почетные наименования - одна из основных областей исследования в японской лингвистике. Научные работы по японским почетным титулам, в которых описываются грамматические формы и социолингвистические факторы, определяющие выбор говорящего в пользу употребления или неупотребления почетных титулов, можно условно разделить на два направления с точки зрения их позиций. В данной работе заново рассматривается природа японских почетных знаков. Честь, или, точнее, знаки отличия, существуют как указание на социальную/психологическую дистанцию, которую говорящий признает или намеревается иметь по отношению к другому. Таким образом, аффиксы лица представляют собой двойной слой лингвистической архитектуры: стратегически построенная единица и почетные знаки на этой единице. В работе также были исследованы почетные термины, используемые в речевых (плюс-) сдвигах уровня, и было обнаружено, что они параллельны "обычным" почетным терминам благодаря своей основной функции, т. е. "созданию дистанции", и сходным признакам, разделяемым между ними, которые во многом происходят от происхождения почетных терминов. В последние десятилетия многочисленные социолингвистические исследования на разных языках ясно показали, что самоотчеты носителей языка об использовании языка, а также то, что мы находим в научной литературе и грамматических справочниках, в некоторых отношениях отличаются от данных, полученных из естественной речи с помощью наблюдения и магнитофонной записи. Что касается того, как мы организуем и оцениваем феномен почетных знаков, в данной работе был восстановлен термин "социальная норма". Утверждается, что социальные нормы служат краеугольным камнем или отправной точкой для применения, деривации и расширенного использования почетных терминов. Уточнено, что социальные нормы являются более условными, гибкими и регулируемыми, чем принято считать в лингвистической сфере. Обсуждалось, что социальные нормы для своего существования зависят от ожиданий, а оценки основаны на социальных нормах. Как только мы переходим к такому представлению грамматики, в котором многие выражения оперируют контекстами и, более того, не имеют регулярных пропозициональных обозначений, мы должны ожидать сложных взаимодействий между ними и другими элементами. Семантика, предложенная в данной работе, уменьшает возможность таких взаимодействий. Это обеспечивает простое исчисление, но оно может оказаться слишком ограничительным. Мы надеемся, что простота привлечет внимание к любым средам, в которых на самом деле происходят более сложные взаимодействия. Таким образом, социальные нормы, ожидания и оценки образуют треугольный круговорот, в котором они вызывают и контролируют друг друга. В то же время, поскольку социальные нормы зависят от контекста, они могут порождать локальные нормы, подходящие для конкретных ситуаций. Это относится и к японским почетным знакам. Я использовал термин "грамматика общества", который Биккьери использует для обозначения природы социальных норм, и более широко применил его к феномену почетных знаков. Применив эту концепцию к феномену почетных знаков, я показала, что, хотя почетные знаки используются в самых разных целях и вызывают различные интерпретации, нормы почетных знаков служат краеугольным камнем, пронизывающим все явления.  
Читать дальше
1. Абэ Кобо. Моэцукита тидзу, (Сожженная карта). Токио, 1967. С.51. 2. Алпатов В.М. Категории вежливости в современном языке. М,, 1973. С.93. 3. Алпатов В. М. Япония: язык и общество. – Наука, 1988. C. 284. 4. Алпатов В. М., Вардуль И. Ф., Старостин С. А. Грамматика японского языка. Введение. Фонология. Супрафонология. Морфонология. – 2000. 5. Быкова С. А., Ямада М. Японский язык. – 2003. 6. Габдуллина А. Х. Когнитивные основания и лингвокультурологические факторы заимствований из японского языка. – 2012. 7. Жукова И. В. Лексикология и фразеология японского языка. – 2003. 8. Звягин Ф. Е. Грамматический аспект категорий вежливости глагола в японском языке //Вестник Омского университета. – 2000. – №. 2. 9. Иванова Н. Японский язык в ситуациях межкультурного общения (+ MP3). – Litres, 2019. 10. Ильин С. Н. О некоторых особенностях современного японского разговорного языка //Известия Восточного института. – 2000. – №. S. 11. Калюжнова М. В. Ролевая лексика современного японского языка в практике перевода и преподавания //Иностранные языки в высшей школе. – 2015. – №. 4. – С. 74-83. 12. Мацумото Сэйте. Ккккэй но арано. (Круглая пустыня). Токио, 1969. С.200. 13. Bicchieri, Cristina & Alex Chavez. 2010. Behaving as expected: Public information and fairness norms. In Michael Baurmann, Geffrey Brennan, Robert E. Goodin & Nicholas Southwood (eds.), Norms and values: The role of social norms as instruments of value realisation, 151–172. Munich: Nomos. 14. Bicchieri, Cristina. 2006. The grammar of society: The nature and dynamics of social norms. Cambridge: Cambridge University Press. 15. Bicchieri, Cristina. 2009 [1997]. Learning to cooperate. In Bicchieri, Christina, Richard Jeffrey & Brian Skyrms (eds.), The dynamics of norms, 17–46. Cambridge: Cambridge University Press. 16. Harada, S. I. 1976. Honorifics. In Masayoshi Shibatani, ed., Syntax and Semantics, Volume 5 : Japanese Generative Grammar, 499-56 1 . New York: Academic Press. 17. Heim, Irene. 1982. The Semantics ofDefinite andIndefinite Noun Phrases. Ph.D. thesis, University of Massachussets, Amherst. [Distributed by GLSA] , 18. Heim, Irene. 1983. File change semantics and the familiarity theory of definiteness. In Rainer Bauerle, Christoph Schwarze, and Arnim von Stechow, eds., Meaning, Use, and Interpretation of Language, 164-189. Berlin: Walter de Gruyter. 19. Huang, c.-T. James and Masao Ochi. 2004. Syntax of the hell: Two types of dependencies. In Keir Moulton and Matthew Wolf, eds., Proceedings of NELS 34. Amherst, MA: GLSA.
Читать дальше
Поможем с написанием такой-же работы от 500 р.
Лучшие эксперты сервиса ждут твоего задания

Похожие работы

курсовая работа
бизнес план
Количество страниц:
25
Оригинальность:
88%
Год сдачи:
2021
Предмет:
Бизнес-планирование
курсовая работа
Художественно педагогическая книга в творчестве Григо́рия Бенцио́новича О́стер
Количество страниц:
25
Оригинальность:
90%
Год сдачи:
2021
Предмет:
Управление дошкольным образованием
курсовая работа
Юридические документы и юридическая техника
Количество страниц:
30
Оригинальность:
59%
Год сдачи:
2021
Предмет:
Теория государства и права
дипломная работа
"Радио России": история становления, редакционная политика, аудитория. (Имеется в виду радиостанция "Радио России")
Количество страниц:
70
Оригинальность:
61%
Год сдачи:
2015
Предмет:
История журналистики
курсовая работа
26. Центральное (всесоюзное) радиовещание: история создания и развития.
Количество страниц:
25
Оригинальность:
84%
Год сдачи:
2016
Предмет:
История журналистики

Поможем с работой
любого уровня сложности!

Это бесплатно и займет 1 минуту
image