Введение 3
ГЛАВА 1. К проблеме коммуникативной эффективности устной публичной речи 6
Основные средства реализации коммуникативной эффективности звучащей речи в свете прагмалингвистики 6
Социолингвистический и межкультурный аспекты коммуникативной эффективности устной публичной речи 10
1.3 Стилистические характеристики речи политических деятелей (на материале американского и британского вариантов английского языка) 13
1.3.1 К проблеме специфики политического дискурса 13
1.3.2 Лингво-стилистические особенности политической публичной речи 16
Выводы по первой главе 18
Глава 2. Анализ стилистических особенностей англоязычного текста 21
2.1 Анализ стилистических особенностей англоязычного текста публичных выступлений на примере публичного выступления Джо Байдена 21
2.2 Повторяющиеся выражения Джо Байдена 22
Выводы по второй главе 24
Заключение 26
Список использованной литературы 29
Приложения 31
Читать дальше
В заключении отмечается, что цель данной курсовой работы была полностью раскрыта, благодаря выполнению следующих задач:
1. Значение и классификация публичной речи были разобраны в первой главе на основе трудов профессоров-филологов из разных стран: Ш. Балли, Калугина Ю.В., И. В. Беликов, Л. П. Крысин, Минеев В. Г. И других.
2. Культурное значение публичных выступлений лучше всего раскрыта в практической части работы, во второй главе, благодаря анализу выступления Джо Байдена.
3. В первой главе было представлено сравнение американских и британских особенностей в стилистике публичных выступлений.
Было названы следующие жанры устной публичной речи ораторского стиля:
• лекции:
• сообщения (доклады):
• выступления:
• консультации:
• беседы.
Был приведен следующий параграф: «...В социолингвистике рассмотрение стилистической дифференциации речи признаётся необходимым, так как с видом деятельности, целевой установкой общения связано формирование стилистических качеств речи, её стилистических различий в зависимости от сферы общественной деятельности, конкретных ситуаций общения, их социальных характеристик....».
На развитие языка влияют и внешние (географическое положение страны, исторические факторы, интерференция и прочее) и внутренние (лингвистические) факторы.
На территории США выделяют общеамериканский, или западный; восточный и южный диалекты. В британском английском различают южные диалекты (диалекты восточной Англии), южный и юго-западный диалекты, северные и мидлендские диалекты (северный йоркширский, северо-западный и западно-мидлендский диалекты). Эти два вида английского языка отличаются по мнению исследователей фонетикой речи, особенно, в интонации.
Британским профессором Аберкромби были классфиицрованы следующие признаки-различия диалектов: социальные (различия по местности и положению в обществе), физиологические (возраст, пол, телосложение и прочие физиологические различия) и психологические (индивидуальные особенности каждого человека).
Для американсков британский английский отличается резкостью и легкой манерностью из-за особенностей произношения, а для британцев – наоборот, американский английский звучит безэмоционально и скучно.
Так же, американский английский и британский английский отличаются между собой предтерминальными разновидностями, которые строятся на основе ударности в интонации.
В британском варианте английского языка:
• The Ascending Head (первый полностью ударный слог произносится с низким тоном; каждый следующий полностью ударный слог всегда начинается выше, чем предыдущие);
• The Descending Head (первый полностью ударный слог произносится с высоким тоном, каждый последующий полностью ударный слог всегда начинается ниже предыдущего ударного слога);
• The Level Head (все слоги произносятся примерно на одной и той же ноте уровня высоты тона).
В американском варианте английского языка:
• The Level Pre-Head (начинается со средней высоты и остается относительно ровной до финального повышения или понижения);
• The Mid-wavy-level Head (Каждый ударный слог произносится выше, чем безударный, при этом ударные слоги отличаются особой долготой и громкостью).
На основе анализа инаугурационной речи 46-ого президента Джо Байдена было выделено, что он в своей речи специально использовал самоповторы и одинакоые выражения, чтобы привлечь внимание аудитории и заверить их, повторением определенных ключевых слов, что он серьезен в своих намерениях «прийти к той самой Америке», которая «...никогда не сдается, не смотрит назад...».
Читать дальше
1. Беликов И. В., Крысин Л. П. Социолингвистика : учебник для бакалавриата и магистратуры / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. — 2-е изд., перераб. и доп. — М. : Издательство Юрайт, 2016. — 337 с. — Серия : Авторский учебник.
2. Демьянков В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования. №3. М., 2002. С. 32 – 43.
3. Закирова, Л. Р. Особенности публичной речи политических деятелей / Л. Р. Закирова, А. Ф. Хисамова // Успехи современной науки. – 2016. – Т. 8. – № 11. – С. 74-75.
4. Калугина Ю.В. Медиа-текст экономического кризиса как разновидность публицистического стиля / Ю.В. Калугина // Фундаментальные исследования. – 2013. – № 4 (часть 2). – с. 507-510.
5. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. – 2-е изд., доп. – М. : Большая рос. энцикл., 2002. – 709 с. – Терминол. указ.: с. 627-650. - Указ. языков мира: с. 651-660. - Аннот. имен. указ.: с. 684-707.
6. Минеев В. Г. Агрохимия, биология и экология почвы / В. Г. Минеев, Е. Х. Ремпе. - М. : Росагропромиздат, 1990. - 206 с. : ил.; 22 см.; ISBN 5-260-00505-8 (В пер.) : 90 к.
7. Паршина О. Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России // Астрахань, 2004. 216 с.
8. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов — 3-е изд., испр. и доп. — М.: Просвещение, 1985. — 399 с.
9. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии - М.: Издательская группа «Прогресс», 1993.- 656 с.
10. Соколова М.А., Гинтовт К.П., Тихонова И.С., Тихонова Р.М. Теоретическая фонетика английского языка. Учеб. для студ. высш. учеб. заведений. - 3-е изд., стереотип. - М.: Гуманитар. изд. центр ВЛАДОС, 2004.- 286 с.
11. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация (Учеб. пособие) — М.: Слово/Slovo, 2000. — 624 с.
12. Abercrombie, David. 1965. Studies in phonetics and linguistics. London: Oxford University Press.
13. Galperin, I. R., & Todd, L. R. (1977). Stylistics. Moskva: "Higher School".
14. Hazhar A., Shamaila A. (2021). Speech Act Analysis of President Jo Biden's Inaugural Speech as 46th president of the USA. 3. 43.
15. Hendrickson T. A. (1987) APPLICATION OF MAGNETIC BEARING TECHNOLOGY FOR VIBRATION FREE ROTATING MACHINERY. Naval Engineers JournalVolume 99, Issue 3 p. 107-111
16. Karasik V. I. (2000). About types of discourse, Language personality: institutional and personal discourse (pp.5-20). Volgograd: Peremena.
17. Karasik V. I. (2002). Language circle: personality, concept, discourse. Volgograd, Peremena.
18. Miura R., Nishiguchi S. (2021). Analysis of Biden’s Victory Speech
19. Shakhbagova J. (1982). Varieties of English pronunciation. Moscow: Visshaya Shkola.
20. Trudgill P. 1978. Sociolinguistic patterns in British English. Baltimore: University Park Press.
21. van Dijk, Teun. (1998). What is Political Discourse Analysis?. European Journal of Political Economy - EUR J POLIT ECON. 11. 11-52. 10.1075/bjl.11.03dij.
Читать дальше