Стилистический аспект английской орфографии и пунктуации

Темой данной работы является изучение английской орфографии и пунктуации. Пунктуация в английском языке помогает читателю понять предложение не только с помощью букв алфавита, но и с помощью визуальных средств. У английской пунктуации всегда было два дополнительных аспекта: с одной стороны, фонологическая пунктуация, связанная с тем, как предложение может быть прочитано вслух, особенно с паузой; а с другой стороны, грамматическая пунктуация связана со структурой предложения. Вопрос пунктуации является предметом изучения множества научных работ, благодаря которым можно прослеживать развитие языка на протяжении нескольких веков. Использование знаков препинания в английском языке отличается абсолютной свободой из-за отсутствия строгих и четких правил. Актуальность темы заключается в том, что любой язык бесконечно развивается и важно понимать процессы его развития. Данная курсовая работа основана на трудах многих специалистов. Цель работы состоит в том, чтобы проанализировать английскую орфографию и пунктуацию. Для достижения заданной цели необходимо выполнить такие задачи: 1.

---

Онлайн-калькулятор поможет рассчитать стоимость выполнения чертежей в Екатеринбурге для вашей студенческой работы.

---

. Проследить историческое развитие пунктуации в английской грамматике. 2. Определить значимость пунктуации. 3. Определить понятие пунктуации на данный момент. 4. Связь между пунктуацией и художественным авторским стилем. Были использованы следубщие методы исследования: 1. В теоретической части работы: • метод анализа (выделение и изучение отдельных частей явления); • системный подход (рассмотрение объекта или явления как системы); • метод классификации (группировка явлений по определённым признакам). 2. В практической части работы: • метод наблюдения (отслеживание изменений или положения объекта исследования); • метод измерения (определение численных параметров объекта исследования); • метод контент-анализа; • композиционный и семантический анализы. Структура работы обусловлена ее целями и задачами. Курсовая работа состоит из содержания, введения, двух глав, подглав к первой главе, выводам к обеим главам, заключения и списка использованной литературы. В первой главе прослеживается развитие английской пунктуации с XVI века до нашего времени, и объясняется значение пунктуации в английском языке для нашего времени. Во второй главе показана практическая часть данной курсовой работы, проведенной на основе произведения Чака Паланика «Бойцовский клуб», написанного в 1996 году. Данное произведение является культовым наследием и ярким примером современной литературы, обладающим особым авторским стилем. Роман повестует о безымянном герое, чья жизнь уныла и однообразна. В какой-то момент своей жизнь он встречается с человеком, у которого каждый день новое опасное приключение и женщиной, которая почти ходит под ручку со смертью. Непростые взаимоотношения между героями отражены автором так же с помощью особого подхода к стилистическому оформлению текста и выбору пунктуционного набора.

Пунктуация - это система знаков или символов, данная читателю, чтобы показать, как строится предложение и как его следует читать. Они используются, чтобы прояснить смысл автора для читателя. Это сигналы, которые говорят читателю, как на самом деле читать отрывок из письма. Итак, у пунктуации в английском языке специалистами выделаены следующие функции: 1. Смысловая; 2. Экспрессивная. Было сказано, что английская пунктуация носит интонационный характер, поскольку нет постоянной связи между формулировкой инструкции и графическим компонентом. Правила на английском языке носят скорее рекомендательный характер, чем серьезные правила пунктуации, что, скорее всего, связано с свободолюбивым характером британцев. С двадцатого века авторы стремились использовать в тексте минимальные знаки препинания, чтобы не перегружать текст «ненужным». В результате у разных авторов преобладает свой способ использования знаков препинания, соответствующий стилю автора. Современные авторы не нарушают полностью правила написания знаков препинания, а с помощью нескольких стилистических приемов, наоборот, подчеркивают важность их использования. Для данной курсовой работы было выбрано произведение «Бойцовский клуб». В своем романе Чак Паланик нарушает основные правила стилистики, чтобы передать особенности мыслей героев, а так же чтобы лучше передать сюжетные перепитие и отношение личностей главных героев между собой. На примере данного произведение лучше всего объясняются труды О.М. Адаевой, касаемыми особенностям авторского стиля, показанного с помощью пунктуации. Открытыми остаются вопросы систематизации знаков в английском языке, изучения отдельных знаков с учетом изменений, происходящих на современном этапе его развития (например, изучение функций дефиса с широким распространением голофрастических конструкций, апострофа, скобок).

1) Адаева, О. М. Английская пунктуация и графические способы оформления текста как признак индивидуально-авторского стиля / О. М. Адаева, Е. А. Смирнова // Балтийский гуманитарный журнал. – 2015. – № 4(13). – С. 7-10. 2) Александрова О. В. Проблемы экспрессивного синтаксиса: (на материале английского языка) : учеб. пособие / О. В. Александрова ; под ред. В. М. Завьяловой. – М. : Высшая школа, 1984. – 211 с. 3) Ахманова О.С. Словарь лингвистических терми- нов / О.С. Ахманова. - 2-е изд., стер. М: УРСС: Едиториал УРСС, 2004. 571 с. 4) Баранов А.Н., Паршин Л.Б. Воздействующий потенциал варьирования в сфере метаграфемики // Проблемы эффективности речевой коммуникации. М.: ИНИОН, 1989. С. 41-115. 5) Валгина Н. С., Светлышева В. Н. Орфография и пун- ктуация: Справочник. М.: Издатель Булатникова И.C., ООО «Большая Медведица», 2002. 320 с. 6) Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 288 с 7) Гусев И.Е. Все знаки и символы. Большая толко- вая энциклопедия символов. Харвест, 2011. 412 с. 8) Долгова О. В. Синтаксис как наука о построении речи / О. В. Долгова. – М. : Высшая школа, 1980. – 191 с. 9) Долгова О. В., Александрова О. В. Семиотика неплавной речи. М.: Высш. шк., 1978. 264 с 10) Журтова О.А. Роль авторской графики в просо- дической реализации информационной структуры худо- жественного текста: На материале англоязычной худо- жественной прозы второй половины XX века. Дисс. ...канд. филол. наук. М: МПГУ, 2005. 185 c 11) Кобрина Н. А. Английская пунктуация : учеб. пособие для преподавателей английского языка и студентов языковых вузов / Н. А. Кобрина, Л. В. Малаховский. – М. : Изд-во литературы на иностранных языках, 1961. – 110 с. 12) Майерс Л. М. Пишем по-английски : руководство по грамматике и письму / Л. М. Майерс. – СПб. : Флинта, 1997. – 440 с. 13) Рейнолдс Г. Презентация в стиле дзен: основы дизайна для тех, кто хочет выступать лучше. М.: Манн, Иванов, Фербер, 2015. 288 с 14) Соболь Е.Ю. Невербальные компоненты текстовой информации (на материале английской художественной литературы): Автореф. дис. : канд. филол. наук. М.: МГОУ, 2009. 20с. 15) Шапиро А.Б. Современный русский язык: Пунктуация. Изд. 2. М.: URSS, 2006. 296 с. 16) Щерба Л. В. Теория русского письма / Л. В. Щерба. – Л. : Наука, 1983. – 134 с. 17) Эйтчисон Дж. Английский English (Грамматика, орфография, пунктуация, стилистика) / Дж. Эйчисон. – М. : Аквариум, 1996. – 464 с. 18) Alexander L. G. Longman English Grammar / L. G. Alexander. – Ninteeth Impression : Pearson Education Ltd, 2002. – 374 p. 19) Palahniuk C. "Fight Club", 1996 ─ 208 p. 20) Sklar L. H. Modern English Punctuation / L. H. Sklar. – M. : Higher School Publishing House, [Electronic resource] 1972. – 108 p. 21) Swan M. Practical English Usage / M. Swan. – Oxford University Press, 2002. – 658 p. 22) The New Encyclopedia Britannica: Macropaedia. ─ Volume 29 ─ Chicago: Encyclopedia Britannica, 1994. ─ 1051 p. 23) Timms A. A history of punctuation in English, December 28, 2016. Article URL: https://unravellingmag.com/articles/history-punctuation-english/ (date of treatment: 27.05.2021) 24) Truss L. Eats, Shoots & Leaves: The Zero Tolerance Approach to Punctuation Paperback – Bargain Price ─ April 11, 2006