Шекспиризмы в современном английском языке

В современном английском языке есть много выразительных единиц, основная функция которых заключается в усилении эстетического аспекта языка. Многие фразеологии возникли в связи с обычаями, реалиями и историческими фактами, но большая часть идиосинкразического корпуса английского языка так или иначе возникла благодаря литературным произведениям. По количеству языковых единиц, обогативших английский язык, произведения У. Шекспира занимают второе место после Библии. По последним данным, их количество составляет 152 человека. Шекспиризмы стали рассматриваться как выразители культурологического знания, через которые осуществляется взаимодействие языковой и культурной семантики. Они используются как в повседневном языке, так и в языке средств массовой информации, а также в художественной литературе. Когнитивная «память» шекспиризма сохраняет культурные традиции менталитета людей, которые определяют функционирование и их воспроизводство как мировоззренческие константы, «возводя» шекспиризм на уровень культурного знака. Актуальность данной работы заключается в том, что аспект изучения фразеологии имеет особое значение, так как большинство фразеологических единиц, заимствованных из произведений Шекспира, сохранили свою первоначальную иностранную форму и поэтому именуются «шекспиризмами». Шекспиризмы всегда привлекали внимание, они проникали в основную ткань языка, являются его неотъемлемой и совершенно необходимой частью.

---

Значительно проще купить решение задач по экономике, чем решать их самостоятельно. Переходите по ссылке, заполняйте форму заказа и вы получите решение любой задачи, даже самой сложной.

---

Они широко используются как в литературе, так и в разговорной речи англичанина. Изучая шекспиризм, можно проникнуть в историю и фольклор, быт и культуру того времени, потому что пьесы Шекспира полны выражений, заимствованных из языка его времени, бытового языка. Они не утратили своей актуальности и по сей день, а наоборот являются предметом добросовестного исследования и изучения. Целью данной работы является изучение шекспиризмов в современном английском языке. При этом можно выделить следующие основные задачи: - рассмотреть понятие «шекспиризм»; - дать характеристику языковой личности У. Шекспира; - рассмотреть заимствования в языке средств массовой информации и интернете; - изучить шекспиризмы в современной английской речи; - проанализировать изменения, вносимые в шекспиризмы в современном английском языке. Объектом данного исследования выступает современный английский язык. Предметом - шекспиризмы в современном английском языке. В работе использовались общенаучные методы, такие как анализ, синтез. Результаты исследования могут быть использованы при анализе текстов художественной литературы на английском языке. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы. В первой главе рассмотрены теоретические аспекты изучения шекспиризмов в современном английском языке, приведено понятие «шекспиризм», дана характеристика языковой личности У. Шекспира. Во второй главе проведен анализ шекспиризмов в современном английском языке, рассмотрены заимствования в языке средств массовой информации и интернете, изучены шекспиризмы в современной английской речи, проанализированы изменения, вносимые в шекспиризмы в современном английском языке.

В ходе выполнения данной работы была поставлена следующая основная цель: изучение шекспиризмов в современном английском языке. Для достижения данной цели были решены следующие основные задачи: - рассмотрено понятие «шекспиризм»; - дана характеристика языковой личности У. Шекспира; - рассмотрены заимствования в языке средств массовой информации и интернете; - изучены шекспиризмы в современной английской речи; - проанализированы изменения, вносимые в шекспиризмы в современном английском языке. По результатам выполнения данной работы можно сделать следующие основные выводы: Эта работа анализирует шекспиризмы и представляет их трансформации в современном английском языке. Будет показано, что шекспиризм действительно до сих пор является животрепещущим явлением и активно используется как в языке мировых СМИ, так и в передовых произведениях искусства. В ходе работы можно оформить соответствующие выводы. 1) Словарь английского языка, например, находится в неизменном движении, так как связан как, например, с производством, так и с другой общественной работой людей. 2) В основе структуры английского языка лежит особая, небольшая группа текстов, известная как ключевая лексика. 3) В связи с тем, что языковое образование происходит постепенно, в лексике развитого английского языка имеются те тексты, которые возникли в разные исторические периоды в результате разного способа их употребления при поддержке разных словообразований, обозначающих разные факторы. в ситуации английского языка. 4) к шексперизмам относятся также архаические словоформы, которые вместе с лексическими шексперизмами рассматриваются с точки зрения словоформы, придающей всему тексту определенную архаичную окраску и поэтому часто используемой в стилистических целях. 5) «шекспиризм», т.е. шексперизм понимается как художественно-эстетический ансамбль мысли, создающий шекспировское видение, осознание ситуации и нашего времени, прошлого и будущего. 6) шекспиризм имеет место в шекспировском изложении происходящего, осознании художественных открытий писателя, в смешении художественных стилей. 7) изучение шейпспиризма позволяет погрузиться в обстановку и фольклор, окружающую среду и культуру того времени. 8) своеобразие Шекспира как языковой личности позволяет ему приписывать популяризацию и создание отдельных языковых образований. 9) шекспиризмы вошли в основу языка, считаются его обязательной и абсолютно важной частью. Наконец, в ходе работы были изучены реферативные и практические информанты по заданной теме, а также дана характеристика лексики английского языка, проиллюстрированы архаичные шексперизмы в современном английском языке, дано понятие «шекспиризм». Таким образом, задачи данной работы можно считать решенными, цель достигнутой.

Алпатов, В. Языкознание.От Аристотеля до компьютерной лингвистики / В. Алпатов. - М.: Альпина Нон-фикшн, 2018. 253 c. 2.Алефиренко, Н. Ф. Современные проблемы науки о языке / Н. Ф. Алефиренко. - М.: Флинта, Наука, 2020. 412 c. 3.Алефиренко, Н. Ф. Спорные проблемы семантики: Монография / Н. Ф. Алефиренко. - М.: Гнозис, 2019. 326 c. 4.Алпатов В.М. История лингвистических учений: Учеб. пособие / В.М. Алпатов. 4-е изд., испр. и доп. - М.: Языки славянской культуры, 2021. 368 с. 5.Амосова, Н. Н. Основы английской фразеологии / Н. Н. Амосова. СПб.: Наука, 2022. 208 с. 6.Антрушина, Г. Б. Лексикология английского языка / Г. Б. Антрушина. - М., 2019. 288 с. 7.Арсентьева, Е. Ф. Национально-культурная специфика фразеологических единиц / Е. Ф. Арсеньева. Казань: Казан. Ун-та, 2016. 124 с. 8. Березин, М.Ф. Общее языкознание: Учебник для ВУЗов / М.Ф. Березин, В.И. Головин. М.: Альянс, 2019. 416 c. 9.Голденков, М. А. Осторожно! Hot dog! Современный активный English / М. А. Голденков. М., 2020. 271 c. 10.Заботкина, В. И. Новая лексика современного английского языка / В. И. Заботкина. М., 2019. 124 с. 11. Захаров, Н. В. Шекспир в творческой эволюции Пушкина / Н. В. Захаров. М.: Просвещение, 2020. 204 с. 12.Левин, Ю. Д. Шекспир и русская литература XIX века / Ю. Д. Левин. Л.: Наука, 2018. 264 с. 13. Лингвистический энциклопедический словарь / В. Н. Ярцева. М., 2020. 824 c. 14.Маслова, В. А. Лингвокультурология / В. А. Маслова. М.: Издательский центр «Академия», 2017. 208 c. 15. Стернин, И. А. Контрастивная лингвистика / И. А. Стернин. Воронеж: «Истоки», 2016. 287 c. 16.Anderson, S. Collins Work on Your Idioms / S. Anderson. NY., 2013. 128 p. 17. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс] // Режим доступа: http://dictionary.cambridge.org. (дата оращения: 24.09.2022) 18.Longman Active Study Dictionary (Longman Active Study Dictionary of English) / Addison Wesley, Pearson Longman, 2020. 2226 p.