Функционирование китайских неологизмов в современном медиапространстве

Современную жизнь невозможно представить без интернета: технология всемирной сети применяется во всех странах и практически во всех сферах жизни, но это особенно актуально для Китая, где количество интернет- пользователей уже превысило население всей Европы. В сети публикуются практически все китайские СМИ, научные журналы, в Китае чрезвычайно популярна сетература (сетевая литература), для обозначения которой был введен официальный термин — 网络文学 wǎngluò wénxué. Однако китаеязычная сетевая литература, статьи в электронных СМИ и даже переписка по электронной почте как максимально приближенные к нормам традиционной письменной речи оказываются в меньшей степени подвержены влиянию новых информационных технологий. Наиболее ощутимые изменения происходят в языке китайских социальных сетей и блогосферы.

---

Раздумываете над тем что, купить дипломную работу по анализу или писать самостоятельно? Не тратьте время на раздумья - заказывайте диплом на Work5! Наши авторы подготовят дипломную работу по всем вашим требованиям.

---

Связано это с тем фактом, что 90% пользователей интернета в Китае делают это с мобильных устройств и преимущественно в целях передачи и получения голосовых и текстовых сообщений, например, через самое популярное на сегодняшний день многофункциональное приложение-коммуникатор WeChat ( 微信 wēixìn «микро сообщение»), где ежедневно общаются миллионы китайских пользователей по всему миру, поэтому китайский интернет-язык 网络语言 wǎngluò yǔyán как интересное языковое явление, имеющее свои предпосылки, законы и пути развития, безусловно представляет особый научный интерес. Принципиально новые пути использования языковых ресурсов — графических элементов, лексики, грамматики — наблюдаются именно в чатах и форумах. На фоне процесса традиционной стандартизации языка и письменности в Китае язык онлайнобщения как лингвистический феномен на сегодняшний день очевидно стоит особняком. Объектом исследования в данной работе являются неологизмы. Предмет исследования – функционирование китайских неологизмов в современном медиапространстве. Целью работы является выявление особенностей и трудностей функционирования китайских неологизмов в современном медиапространстве. Для достижения данной цели были поставлены следующие задачи: 1) определить понятие «неологизм»; 2) рассмотреть существующие классификации и способы образования неологизмов; 3) определить функции неологизмов; 4) выявить факторы функционирование китайских неологизмов в современном медиапространстве. Основными методами исследования являются анализ словарных дефиниций неологизмов, контекстуальный анализ (при исследовании функционирования неологизмов в прессе), сравнительно-сопоставительный метод и количественный подсчёт. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

Современную жизнь невозможно представить без интернета: технология всемирной сети применяется во всех странах и практически во всех сферах жизни, но это особенно актуально для Китая, где количество интернет- пользователей уже превысило население всей Европы. В сети публикуются практически все китайские СМИ, научные журналы, в Китае чрезвычайно популярна сетература (сетевая литература), для обозначения которой был введен официальный термин — 网络文学 wǎngluò wénxué. Однако китаеязычная сетевая литература, статьи в электронных СМИ и даже переписка по электронной почте как максимально приближенные к нормам традиционной письменной речи оказываются в меньшей степени подвержены влиянию новых информационных технологий. Наиболее ощутимые изменения происходят в языке китайских социальных сетей и блогосферы. Связано это с тем фактом, что 90% пользователей интернета в Китае делают это с мобильных устройств и преимущественно в целях передачи и получения голосовых и текстовых сообщений, например, через самое популярное на сегодняшний день многофункциональное приложение-коммуникатор WeChat ( 微信 wēixìn «микро сообщение»), где ежедневно общаются миллионы китайских пользователей по всему миру, поэтому китайский интернет-язык 网络语言 wǎngluò yǔyán как интересное языковое явление, имеющее свои предпосылки, законы и пути развития, безусловно представляет особый научный интерес. Принципиально новые пути использования языковых ресурсов — графических элементов, лексики, грамматики — наблюдаются именно в чатах и форумах. На фоне процесса традиционной стандартизации языка и письменности в Китае язык онлайнобщения как лингвистический феномен на сегодняшний день очевидно стоит особняком. Объектом исследования в данной работе являются неологизмы. Предмет исследования – функционирование китайских неологизмов в современном медиапространстве. Целью работы является выявление особенностей и трудностей функционирования китайских неологизмов в современном медиапространстве. Для достижения данной цели были поставлены следующие задачи: 1) определить понятие «неологизм»; 2) рассмотреть существующие классификации и способы образования неологизмов; 3) определить функции неологизмов; 4) выявить факторы функционирование китайских неологизмов в современном медиапространстве. Основными методами исследования являются анализ словарных дефиниций неологизмов, контекстуальный анализ (при исследовании функционирования неологизмов в прессе), сравнительно-сопоставительный метод и количественный подсчёт. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.

1. Котелова Н. З. Избранные работы / Н. З. Котелова // Российская академия наук; Институт лингвистических исследований. – СПб.: НесторИстория, 2015. – 276 с. 2. Матвеева Т. В. Полный словарь лингвистических терминов. – Ростов н/Д: Феникс, 2010. – 562 с. 3. Попова Т. В. Русская неология и неография: учебное электронное текстовое издание. – Екатеринбург: Изд-во УГТУ-УПИ, 2005. – 96 с. 4. Хаматова А.А. Словообразование современного китайского языка /А.А.Хаматова М.: Муравей, 2003. – 322 с. 5. Хаматова А.А. Тенденции развития лексики китайского языка в начале XXI века / А.А. Хаматова // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета, Иркутск, 2012. С. 9 – 13 6. Хуэй Тяньган. Обзор тенденций в словообразовании Интернет-лексики / Хуэй Тяньган // Вестник СПбГУ. СПб., 2010. С. 203 – 214. 7. Crystal, David. Language and the Internet / David Crystal. Cambridge University Press, 2001. – 500 с. 8. Internet language // The Journal of Chinese Character Studies (JCCS)) 2011. Vol. 4. P. 151 – 158. 9. Wong, Kam-Fai, Xia Yunqing, Li Wenjie Linguistic and Behavioural Studies of Chinese Chat Language // International Journal of Computer Processing of Oriental Languages. – Chinese Language Computer Society & World Scientific Publishing, 2006. Vol. 19. P. 133–152. 10. 孫瀟 網絡語言淺析。漢字硏究 第 4 輯，2011 Sun, Xiao A brief study of Chen, Yiyin Netspeak in China: Features and Impact on Standard Chinese Language MA theses, 2005. URL: http://digital.library.ryerson.ca/islandora/object/RULA:2886.