ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ НЕОЛОГИЗМОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5
1.1. Понятие и классификация неологизмов 5
1.2. Специфика медицинской лексики в английском языке 7
1.3. Источники и методы изучения медицинских неологизмов 10
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ НЕОЛОГИЗМОВ В ОБЛАСТИ МЕДИЦИНЫ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 14
2.1. Выборка и описание медицинских неологизмов 14
2.2. Контекстное использование медицинских неологизмов 15
2.3. Вклад неологизмов в обогащение медицинской терминологии 20
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 22
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 24
Читать дальше
В данной курсовой работе были рассмотрены неологизмы в области медицины в современном английском языке. В работе были изучены понятие и классификация неологизмов, специфика медицинской лексики в английском языке, источники и методы изучения медицинских неологизмов, а также проведен анализ выборки медицинских неологизмов.
Анализ неологизмов в области медицины позволил выявить следующие общие выводы:
1. Медицинские неологизмы являются неотъемлемой частью медицинской лексики на современном английском языке и играют важную роль в развитии терминологии.
2. Специфика медицинской лексики заключается в большом количестве терминов, относящихся к научным понятиям, методам диагностики и лечения, а также в постоянном появлении новых терминов.
3. Изучение медицинских неологизмов возможно с помощью различных методов, таких как анализ литературы, использование корпусов текстов, наблюдения за употреблением терминов в различных контекстах.
4. Контекстное использование медицинских неологизмов может варьироваться в зависимости от типа текста, жанра, авторства и целевой аудитории.
5. Использование медицинских неологизмов может привести к уточнению и расширению медицинской терминологии, а также улучшению понимания научных и медицинских текстов.
Таким образом, можно сделать вывод, что цель работы была достигнута. Исследование медицинских неологизмов позволило более глубоко изучить специфику медицинской лексики на английском языке, а также проанализировать влияние неологизмов на обогащение медицинской терминологии. Рабочая гипотеза о том, что медицинские неологизмы являются важной составляющей медицинской лексики на английском языке, была подтверждена в результате проведенного исследования.
Дополнительные исследования в этой области могут быть полезными для переводчиков, лингвистов и исследователей, занимающихся медицинской лексикой на английском языке. Изучение неологизмов в медицине может помочь лучше понимать технические и научные аспекты в медицинских текстах, что является особенно важным в свете быстрого развития медицинских технологий и научных открытий.
Также следует отметить, что работа имеет свои ограничения. В частности, выборка неологизмов была ограничена исследованием только современных источников, что может не отражать полностью всю картину в использовании медицинских неологизмов на английском языке. Кроме того, работа не рассматривает влияние социокультурных факторов на использование неологизмов в медицине.
В целом, исследование медицинских неологизмов в области медицины в современном английском языке позволило получить ценные знания о специфике медицинской лексики и ее развитии в настоящее время. Более глубокое исследование этой темы может дать дополнительные выводы и принести вклад в развитие медицинской терминологии и лингвистического анализа медицинских текстов.
Читать дальше
1. Абрамова О.А. Становление и развитие медицинской терминологии в английском языке: монография. М.: Ленанд, 2017. – 264 с.
2. Артюхова А.В. Медицинская лексика английского языка: особенности и пути перевода // Филологические науки в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. – 2022. – Т. 13, № 1. – С. 95-101.
3. Башлакова Ю.В. Медицинские неологизмы в современном английском языке: лексические, грамматические и стилистические аспекты // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. – 2015. – №2. – С. 101-105.
4. Булгакова О.А. Медицинские неологизмы в английской литературе: классификация и функционирование // Современные проблемы науки и образования. – 2021. – № 1. – С. 56-62.
5. Бушуева Н.А. Неологизмы в английском языке: лексический и грамматический аспекты: монография. М.: Флинта, 2021. – 288 с.
6. Герасимова Н.А. Неологизмы в английской медицинской лексике: проблемы перевода // Вестник Челябинского государственного университета. – 2017. – № 10. – С. 54-59.
7. Дементьева Ю.В. Медицинские термины и неологизмы в английском языке: учебное пособие. М.: Дашков и Ко, 2017. – 168 с.
8. Казакова Е.С. Медицинские неологизмы в английском языке: функционирование и трансформация // Язык в науке и образовании. – 2019. – №2. – С. 53-56.
9. Коптелова Н.Н. Медицинская терминология на английском языке: учебное пособие. М.: Флинта, 2016. – 224 с.
10. Корчагина Е.Н. Специфика лексики медицинского права на английском языке // Право и образование. – 2020. – №2. – С. 102-107.
11. Леонтьева Н.В. Специфика лексики медицинской науки на английском языке // Молодой ученый. – 2016. – №8. – С. 104-106.
12. Моисеева Е.А. Неологизмы в лексике англоязычной медицинской литературы // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика. – 2021. – Т. 21, № 4. – С. 105-112.
13. Мухамеджанова Д.М. Медицинская терминология английского языка: история, структура, особенности использования // Язык в науке и образовании. – 2017. – № 3. – С. 72-75.
14. Никитина Н.В. Неологизмы в медицинской терминологии английского языка // Молодой ученый. – 2016. – №6. – С. 310-313.
15. Окунь М.А. Современные аспекты лингвистического исследования медицинской терминологии в английском языке // Современные проблемы науки и образования. – 2020. – №1. – С. 246-251.
16. Решетникова Т.Ю. Медицинские термины английского языка в контексте перевода // Известия высших учебных заведений. Языкознание. – 2017. – №1. – С. 93-100.
17. Смагулова Н.А. Неологизмы в медицинской терминологии на английском языке и их перевод на казахский язык // Наука, образование и профессиональная практика. – 2018. – № 2. – С. 159-162.
18. Старикова Л.Н. Медицинские неологизмы в английском языке: тенденции развития и структура лексической системы // Филологический класс. – 2020. – №2. – С. 122-129.
19. Хабарова А.А. Медицинские неологизмы в английском языке: лексические и грамматические особенности // Филологические науки в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. – 2020. – Т. 11, № 1. – С. 40-45.
20. Хуснутдинова Е.Р. Неологизмы в медицинской терминологии на английском языке: учебное пособие. Уфа: БГПУ, 2021. – 200 с.
21. Шестопалова О.В. Классификация медицинских неологизмов на основе когнитивного подхода // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. – 2017. – Т.17, вып. 4. – С. 364-368.
22. Широкова Е.В. Современные тенденции развития медицинской лексики в английском языке // Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. – 2019. – Т. 10, № 1. – С. 66-73.
23. Шмелева Е.Н. Медицинские неологизмы английского языка в межъязыковой перспективе // Научный диалог. – 2021. – №7. – С. 227-240.
24. Bulgakov V. The neologisms in the «Medical Doctor» by K. Doyle. USA, 2016, pp. 147-154.
25. Janicki T., Dzierżanowski M. Neologisms in Medical English. «E-mentor», 2014, vol. 2, pp. 35-42.
26. Kovalenko E. The role of neologisms in scientific-technical and medical vocabulary. «Scientific journal of the International Studies», 2018, vol.3, pp. 41-48.
27. Skiba D., Klaudia K. Analysis of Neologisms in Professional Medical Journals. «International Journal of Applied Linguistics & English Literature», 2017, vol. 6, pp. 201-208.
Читать дальше