ВВЕДЕНИЕ 2
ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ВОЛЕЙБОЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ 4
1.1 Основные проблемы терминоведения 4
1.2 Термин как объект лингвистического исследования 8
1.3 Волейбольная терминология 12
ВЫВОД ПО ГЛАВЕ 1 16
ГЛАВА II. АНАЛИЗ КЛАССИФИКАЦИИ ВОЛЕЙБОЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ 18
2.1 Тематическая классификация волейбольных терминов 18
2.2 Слова-термины и терминологические словосочетания. краткая характеристика 21
ВЫВОД ПО ГЛАВЕ 2 25
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 27
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ 29
ПРИЛОЖЕНИЕ 34
Читать дальше
В данной курсовой работе была проведена обширная аналитическая работа по исследованию волейбольной терминологии в современном английском языке. Работа включала в себя тщательное изучение теоретических основ терминоведения, а также детальное рассмотрение особенностей и эволюции волейбольной лексики.
Глава 1 посвящена теоретическим основам изучения терминологии. В ней были рассмотрены ключевые аспекты определения термина в лингвистике, проблемы семантики терминов с примерами на английском языке, эволюция волейбольной терминологии с представлением таблицы, и специфика терминов волейбола.
В главе 2 была проведена тематическая классификация волейбольных терминов. Она включала в себя анализ терминов, связанных с игровым процессом, позициями игроков на площадке, атакующими действиями, а также судейством и правилами. Данная глава также охватила структуру волейбольных терминов, особенности синтаксической связи терминологических словосочетаний с таблицей, лексические особенности волейбольной лексики и специфику перевода волейбольной терминологии на английский язык.
Одним из ключевых выводов данной работы является то, что волейбольная терминология представляет собой разветвленную и многообразную систему терминов, которая отражает сложность и уникальность этой спортивной дисциплины. Перевод волейбольной терминологии на английский язык может представлять определенные трудности из-за отсутствия точных эквивалентов, и важно стремиться к ясности и точности в использовании терминов, особенно на международном уровне.
Исследование терминологии волейбола имеет важное практическое значение для тренеров, игроков, судей и всех участников данной спортивной дисциплины. Оно способствует улучшению коммуникации, повышению понимания правил и стратегии игры, а также облегчает процесс обучения и судейства. Кроме того, данное исследование может быть полезным для переводчиков и лингвистов, занимающихся специализированным переводом и изучением спортивной терминологии. Данная курсовая работа способствует более глубокому пониманию и изучению волейбольной терминологии в современном английском языке и является важным вкладом в область спортивной лингвистики и терминологии.
Дальнейшие исследования в области волейбольной терминологии могут включать в себя сравнительные анализы с другими видами спорта, а также изучение специфических особенностей волейбольной лексики в разных регионах и странах. Это может помочь сформировать единый и понятный язык для волейбольного сообщества по всему миру, что, в свою очередь, способствует развитию и популяризации этой замечательной спортивной игры.
В завершение, данная работа подчеркивает важность изучения терминологии волейбола с научной точки зрения и показывает, каким образом лингвистические исследования могут внести свой вклад в разностороннее развитие спорта и его общественного восприятия. Мы надеемся, что данное исследование станет полезным ресурсом для всех, кто увлечен волейболом и интересуется его терминологией, независимо от их языковой принадлежности и уровня знания этой увлекательной игры.
Читать дальше
1. Адольф В. А., Савчук А. Н. Развитие профессионального общения у студентов спортивных специальностей (на примере волейбола) //Историческая и социально-образовательная мысль. – 2013. – №. 2. – С. 53.
2. Ахренова, Н. А., Интернет-лингвистика: доминантный подход : монография / Н. А. Ахренова. — Москва : Русайнс, 2022. — 178 с. — ISBN 978-5-466-01878-3. — URL: https://book.ru/book/946876 (дата обращения: 15.12.2023). — Текст : электронный.
3. Ванюгина М. С. Спортивная лексика в английском языке: обзор лексикографических источников //Взаимодействие науки и образования в академическом пространстве. – 2019. – С. 212.
4. Васильева, Е. А., Английский язык для лингвистов. Продвинутый уровень = Language, Linguistics, Communication + еПриложение : учебник / Е. А. Васильева, О. А. Колыхалова, Е. Д. Сидоркина. — Москва : КноРус, 2022. — 333 с. — ISBN 978-5-406-08762-6. — URL: https://book.ru/book/942410 (дата обращения: 15.12.2023). — Текст : электронный.
5. Васичева А. Н., Кочеткова Т. Н. УПОТРЕБЛЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ СЛОВ В ТЕРМИНОЛОГИИ ВОЛЕЙБОЛА //Физическое воспитание, спорт, физическая реабилитация и рекреация: проблемы и перспективы развития. – 2018. – С. 23.
6. Демина А. В. Особенности английской спортивной фразеологии //Труды Санкт-Петербургского государственного института культуры. – 2007. – Т. 172. – С. 248.
7. Иванищева, О. Н., Прикладная лингвистика : учебное пособие / О. Н. Иванищева. — Москва : Русайнс, 2023. — 235 с. — ISBN 978-5-466-02941-3. — URL: https://book.ru/book/949771 (дата обращения: 15.12.2023). — Текст : электронный.
8. Иконникова, В. А., Лингвокультурологические исследования англоязычных отраслевых терминологий и современные технологии в лингвистике : монография / В. А. Иконникова, Ю. Б. Цверкун. — Москва : Русайнс, 2021. — 186 с. — ISBN 978-5-4365-8164-4. — URL: https://book.ru/book/941618 (дата обращения: 15.12.2023). — Текст : электронный.
9. Кафтан, В. В., Теория коммуникации : учебник / В. В. Кафтан. — Москва : КноРус, 2023. — 425 с. — ISBN 978-5-406-10504-7. — URL: https://book.ru/book/947815 (дата обращения: 15.12.2023). — Текст : электронный.
10. Керимова Д. Н. О НАИМЕНОВАНИЯХ ЛЕТНИХ ВИДОВ СПОРТА В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ //ВЕСТНИК СТУДЕНЧЕСКОГО НАУЧНОГО ОБЩЕСТВА ГОУ ВПО" ДОНЕЦКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ" Учредители: Донецкий национальный университет. – 2022. – Т. 2. – №. 14-2. – С. 246.
11. Мазитов К. И., Бобырева Н. Н. Словосложение в терминологии спорта (на материале английского языка) //Terra Linguae Et Reliquiae. – 2014. – С. 70.
12. Михалев, А.Б.. Путеводитель по лингвистике-2016 : 4-е изд : Учебное пособие / А.Б. Михалев . перераб. и дополненное — Пятигорск : Пятигорский государственный лингвистический университет, 2016. — 232 с. — ISBN 978-5-406-05454-3. — URL: https://book.ru/book/919858 (дата обращения: 15.12.2023). — Текст : электронный.
13. Ооржак А. Ч. К вопросу о сравнительном изучении волейбольных терминов (на примере тувинского и английского языков) //Языки, культуры, этносы. Формирование языковой картины мира: филологический и методический аспекты. – 2021. – С. 155.
14. Пирвердиева, Ю.А.. Информационные технологии в лингвистике : Учебное пособие / Ю.А. Пирвердиева — Ставрополь : Северо-Кавказский федеральный университет, 2019. — 182 с. — URL: https://book.ru/book/947161 (дата обращения: 15.12.2023). — Текст : электронный.
15. Самадова С. С. ОСНОВНЫЕ СВОЙСТВА ТЕРМИНА И ПОНЯТИЯ СОВРЕМЕННОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ //Вестник Педагогического университета. – 2022. – №. 6-2 (101). – С. 119.
16. Семенова Е. В., Понькина Д. В., Меркулов А. В. К вопросу о сравнительной терминологии в спорте (на примере английских и русских терминов) //Символ науки. – 2015. – №. 12-1. – С. 237.
17. Тимашева, О. В., Сравнительная лингвокульторология : учебное пособие / О. В. Тимашева. — Москва : Русайнс, 2023. — 161 с. — ISBN 978-5-466-03357-1. — URL: https://book.ru/book/950324 (дата обращения: 15.12.2023). — Текст : электронный.
18. Чибисова Е. Ю. Словообразовательные модели неологизмов в современном английском языке //Наука и современность. – 2010. – №. 7-2. – С. 132.
19. A’zamjonovna Y. S., Akmaljonovna N. X. USE OF SPORTS TERMS IN LINGUISTICS //Новости образования: исследование в XXI веке. – 2023. – Т. 1. – №. 6. – С. 164.
20. Budincic V. V. On loan words in English sports terminology //Linguistics, Culture and Identity in Foreign Language Education. – 2014. – С. 1843.
Читать дальше