Синтаксический параллелизм как стилистический прием в англоязычной литературе

Данная курсовая работа посвящена изучению синтаксического параллелизма в художественной литературе, написанной на английском языке. Актуальность темы связана с использованием параллелизма как стилистического инструмента. Параллелизм дает прекрасную возможность передать чувства и эмоции, которые хотел передать автор. В английской литературе существует ряд приемов, которые позволяют усилить воздействие текста на читателя. Параллелизм – один из мощных способов, оказывающих эмоциональное воздействие на читателя. Эмоциональная способность речи, то есть свойство языка выражать свои эмоции и чувства, может выражаться не только на уровне слов, но и на уровне грамматических структур, то есть в синтаксической организации речи. [2]. «Отсюда – необходимость более тщательного исследования материальных средств сообщения, таящих в себе, как известно, огромные потенциальные возможности семантических приращений» [4].

---

Не спешите написать курсовую на заказ, цена на нашем сайте вам понравится.

---

. Объект исследования – синтаксический параллелизм в англоязычной литературе. Предмет – способы его выражения. В ходе исследования были использованы следующие методы : метод сплошной выборки; интерпретативный; описательный; метод контекстуального анализа. Целью данной работы является изучение явления синтаксического параллелизма в художественной англоязычной прозе, с позиции его экспрессивного потенциала. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач: 1) рассмотреть понятие и сущность параллелизма; 2) дать классификацию параллелизма; 3) определить, каковы функции и значение параллелизма в художественной англоязычной литератур 4) рассмотреть примеры использования параллелизма на материале англоязычной литературы. В качестве материала использовано произведения Чарльза Диккенса «A Christmas Carol». Теоретическая значимость исследования определяется возможностью и перспективой дальнейшего изучения способов синтаксической реализации эмоционального выражения как в языковой, так и в английской прозе. Практическая ценность заключается в том, что данная работа может служить кратким справочником учебно-методических материалов. Положения, выводы и материалы работы могут быть использованы в научных исследованиях, в университетской практике преподавания современного английского языка: на лекциях, семинарах, практических и лабораторных занятиях по синтаксису современного английского языка. Курсовая работа состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованной литературы.  

В художественной литературе широко используются стилистические приемы, основанные на формальном и семантическом взаимодействии многих синтаксических конструкций или предложений. Одним из богатейших источников выразительности речи является синтаксический параллелизм. Этот стилистический прием характерен как для поэзии, так и для прозы, но следует отметить, что в случае поэзии основной функцией является функция формирования ритма, а в прозе проявляется функция подкрепления, эмоциональной выразительности. С помощью параллельных построений автор привлекает внимание читателя к мысли или передает разные эмоции, переживания героев произведения. Это может быть восхищение, радость, печаль, тревога, страх или печаль. В данной курсовой работе мы изучали использование синтаксического параллелизма в английской художественной литературе. Для анализа были взято произведение «A Christmas Carol» Чарльза Диккенса. Исследование показало разные формы параллельных структур. Неполные параллели являются наиболее распространенными (45% случаев), а полные параллели – наименее распространенными (25%). В 59% случаев синтаксический параллелизм обогащается другими стилистическими приемами. Из них анафора используется с наибольшей частотой, а хиазм –- с наименьшей частотой: - анафора – 56%; - эпифора – 18%; - нарастание – 11%; - антитеза – 11%; - хиазм – 4%.  

1. Арнольд, И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов/ И. В. Арнольд. - 11-е праву изд.. - М.: Флинта; М.: Наука, 2012. - 384 с. 2. Буланова М. С. Синтаксические стилистические средства как способ выражения эмотивности URL: http://web.snauka.ru/ 20.01.2021 3. Гальперин И. Р. Очерки праву по праву стилистике праву английского праву языка. - М.: Издательство праву литературы на праву иностранных языках, 1958 г. - 462 стр. 4. Карпухина Т. П. Взаимодействие морфемного повтора и синтаксического параллелизма в англоязычной художественной прозе / Т.П. Карпухина // Вестник ВГУ. 2013. - С. 13-18 5. Кузнец М.Д., Скребенев Ю.М. Стилистика английского языка / М.Д. Кузнец, Ю.М. Скребенев // Л.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР. 1960 г. – 218 стр. 6. Клочкова Т. И. Cинтаксический параллелизм как один из способов организации URL: http://www.rusnauka.com/ 22.01.2021 7. Мороховский А.Н. Стилистика английского языка / А.Н. Мороховский, О.П. Воробьева, Н.И. Лихошерст, З.В. Тимошенко // Киев: Вища школа. 1984. - 240 с. 8. Скребнев Ю.М. Основы стилистики праву английского праву языка. - М.: Астрель, 2003. - 221 с. 9. Степанова С. Ю., Теркулова Д. Р. Стилистика праву английского праву языка. — М.: Прометей, 2011 г. — 16 с. — Электронное праву издание. — ISBN 81432172010 10. Шаковский В.И. Стилистика английского языка / В.И. Шаковский // М.: Книжный дом «Либроком». 2013. – 178c. 11. Dickens Ch. A Christmas Carol // Ch. Dickens // https://Bookland.com/ 20.01.2021 12. Kuhn, R., & Mori, R. de. (1990). A cache-based natural language model for speech recognition. IEEE Transanctions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, 12(6), 570–583. 13. Ledoux, K., Traxler, M. J., & Swaab, T. Y. (2007). Syntactic priming in comprehension: Evidence frоm event-related potentials. Psychological Science, 18(2), 135–143.