Введение 3
Глава 1. Основы жаргонизации 5
1.1 Жаргонизация литературной речи 5
1.2 Значение слова «жаргонизация» 6
1.3 Жаргонизация русской речи 8
1.4 Жаргонизация речи одна из опасных болезней нашего времени 9
Глава 2. Виды жаргонизации в нашем времени 15
2.1 Молодежный жаргонизм 15
2.2 Бандитский и воровской жаргонизм 21
2.3 Спортивный жаргонизм 22
Заключение 27
Список литературы 29
Читать дальше
В результате проделанной работы решены следующие задачи: рассмотрена жаргонизация литературной речи; описано значение слова «жаргонизация»; выявлена жаргонизация русской речи; описана жаргонизация речи одна из опасных болезней нашего времени; проанализирован молодежный жаргонизм; проанализирован бандитский и воровской жаргонизм; проанализирован спортивный жаргонизм.
Ядро жаргона составляет общий жаргон, понятный всем молодым людям. Помимо общемолодёжных слов, в словаре есть наиболее употребительные и распространённые слова из других молодёжных жаргонов: студенческого, школьного, армейского, байкеров, геймеров, жаргона «ванилек», металлистов, музыкантов, панков, компьютерщиков, райтеров, рейтеров, эмо.
Между общим жаргоном и групповыми нет жёсткой границы: слова из групповых жаргонов нередко становятся частью общемолодёжного жаргона. Например, лексемы, пришедшие из жаргона компьютерщиков, являются теперь частью лексикона всей молодёжи (клава – клавиатура, зависать – проводить слишком много времени за компьютером, прога – программа и др.).
Представленная в словаре лексика молодёжи собиралась в течение двадцати лет, поэтому некоторые слова уже устарели и сопровождаются соответствующей пометой (устар.). Молодые люди быстро реагируют на изменения, происходящие в обществе, что ведёт к образованию языковых новшеств, часть которых переходит в общенародный язык, часть остается принадлежностью молодёжной речи, а часть довольно быстро исчезает из употребления.
Современная языковая ситуация в России характеризуется интенсивным проникновением молодёжной жаргонной лексики в разговорный литературный язык (тусовка, хакер и др.). В литературный язык входят те жаргонизмы, которые заполняют лакуны, несут образность, но не содержат вульгарности и фамильярности. Молодёжный жаргон – неоднозначное явление. С одной стороны, в жаргонном слове могут быть элементы упрощения, примитивизации, огрубления языка, подчас отсутствуют смысловые оттенки, характерные для литературного слова, сужается круг контекстов, в которых используются жаргонизмы. С другой стороны, речь молодёжи – экспериментальное поле языка, реализующее его потенциальные возможности и частично определяющее его дальнейшее развитие.
Превосходное владение уголовным жаргоном всегда пользовалось как средство самоутверждения в преступной среде, подчеркивало мнимое величие. Кроме того, само его возникновение объясняется объективной необходимостью распознавания «своих» и выделения их в «касту», противоположной законопослушной части населения.
Читать дальше
1. Абросимова Л. С. Концепт «спорт» и его лингвокультурные составляющие // Гуманитарные и социально-экономические науки. – 2010. –№ 6. – С. 18–102.
2. Абросимова Л. С. Человек телесный и словесный: монография. Ростов–н/Дону: ИПО ПИ ЮФУ, 2011. – 184 с.
3. Балдаев Д.С. Словарь тюремно-лагерно-блатного жаргона (речевой и графический портрет советской тюрьмы) / Д. С. Балдаев. М., 2015. - 325 с.
4. Береговская Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование // Вопр. языкознания. 2016. - № 3. – С. 12-99.
5. Елистратов А. А. К проблеме стилистической стратификации спортивной лексики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2018. № 1 (5): в 2-х ч. Ч. I. – C. 12-127.
6. Жельвис В.И. Поле брани: Сквернословие как социальная проблема. М.: Науч.-изд. центр «Ладомир», 1997. - 328 с.
7. Котцова Е.Е. Динамические процессы в русской речи 2010-х годов: вульгаризация, жаргонизация, варваризация // От социокультурных практик к дискурсивным: коллект. монография / отв. ред. Т.А. Сидорова, Л.Ю. Щипицына. – Архангельск: САФУ, 2020. – 412 с.
8. Котцова, Е.Е. Лексическая семантика в системно-тематическом аспекте: учебное пособие. Архангельск: Помор. гос. ун-т, 2002. - 203 с.
9. Котцова, Е. Е. «Пенсионные» метафоры // Слово. Словарь. Словесность: к столетию кафедры русского языка и 95-летию профессора Сакмары Георгиевны Ильенко: сборник научных статей / под ред. проф. В. Д. Черняк. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2019. - С. 72–76.
10. Котцова Е.Е. Особенности семантической адаптации новых англицизмов в текстах периодики и в восприятии носителей русского языка // Язык и культура: Сборник статей по материалам Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе» (Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н.И. Лобачевского, Институт филологии и журналистики, 1–3 декабря 2017 г.). Нижний Новгород: ДЕКОМ, 2018. С. 157–165.
11. Котцова Е.Е. Семантическая адаптация англицизмов-агнонимов в лексике русского языка // Вопросы когнитивной лингвистики. 2019. № 2. С. 139–146.
12. Козырев В.А., Черняк В.Д. Современная языковая ситуация: Жаргонизация речи как социокультурный феномен // Вестник Герценовского университета. - 2007. - № 6 (44). - С. 49–53.
13. Козырев В.А., Черняк В.Д. Современная языковая ситуация и речевая культура: учебное пособие. М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. - 184 с.
14. Крысин Л.П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М.: Языки славянской культуры, 2004. 0 888 с.
15. Купина М.А., Михайлова О.А. Лингвистические проблемы толерантности // Мир русского слова. - 2002. - № 5. - С. 21–25.
16. Мокиенко В.М. Динамические тенденции в современном русском языке // Записки Горного института. Т. 193. СПб., 2011. - С. 21–24.
17. Саукова А.М. К вопросу о продуктивных семантических моделях современных публицистических метафор // Актуальные вопросы гуманитарных наук –2020: Материалы выступлений молодых ученых в рамках Ломоносовских чтений–2020. – Архангельск: САФУ, 2020. - C. 186–190.
18. Словарь народно-разговорной речи города Архангельска: С48 в 3 т. / сост. Е.Е. Котцова, О.Е. Морозова, Э.Н. Осипова, Н.А. Петрова; под общ. ред. О.Е. Морозовой; Сев. (Арктич.) федер. ун-т им. М.В. Ломоносова. – Архангельск: САФУ, 2019. – 196 c.
19. Савельева Л.В. Лингвоэкология: учебник для академического бакалавриата: для студентов высших учебных заведений, обучающихся по гуманитарным направлениям. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Юрайт, 2019. - 204 с.
20. Скворцов Л.И. Экология слова, или Поговорим о культуре русской речи: книга для учащихся. 3-е изд. М.: Просвещение, 2009. - 207 с.
21. Харченко В.К. Молодежи о сквернословии // Русский язык в школе. -1997. - № 1. - С. 97–101.
22. Харченко В.К. О языке, достойном человека. Самостоятельная работа по курсу «Русский язык и культура речи» в режиме послевузовского образования: Учебно-метод. пособие. Белгород, 2004. - 48 с.
23. Харченко В.К. Современная повседневная речь. 3-е. изд. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2012. - 184 с.
24. Шагалова Е.Н. Самый новейший толковый словарь русского языка ХХI века. М.: АСТ: Астрель: Полиграфиздат, 2011. - 765 с.
25. Шкапенко Т.М., Хюбнер Ф. Русский «тусовочный» как иностранный: учеб. пособие. Калининград: ФГУИПП «Янтар. Сказка», 2005. - 200 с.
Читать дальше