Особенности сокращения как способа словообразования в английском языке и их функционирование»

В современной научной, экономической, технической литературе на английском языке встречается большое количество разного рода сокращений. Исследование этого способа словообразования, безусловно, является очень важным для лингвистики. Данная курсовая работа посвящена изучению особенностей функционирования сокращений в современном английском языке. Несмотря на то, что данный способ словообразования был описан во многих работах специалистов, сокращения, используемые в сфере интернет-общения, до сих пор мало изучены. Множество работ лингвистов посвящено вопросу происхождения сокращений, то есть этой теме уделяется значительное внимание. Рассматриваются причины их возникновения, по какому именно принципу происходит появление сокращенных лексических единиц. Для лингвистики необходимо найти ответ на вопрос о причинах и условиях образования сокращений, потому что, поняв их, можно будет более точно прогнозировать вероятные тенденции их развития. Актуальность данной темы определяется тем, что популярность и количество сокращений, употребляющихся при интернет-общении, увеличивается со значительной скоростью каждый день. Описание и исследование данной темы необходимо, поскольку почти каждый из нас сталкивался с данным способом словообразования, то есть он широко используется в повседневной жизни и, следовательно, требует детального изучения.

---

Успей сделать курсовую до дедлайнов с Work5.

---

Также полученные в ходе исследования данные могут быть использованы в качестве источника информации для других работ по лингвистике. Целью данной курсовой работы является выявление особенностей функционирования сокращений в онлайн-общении в современном английском языке. Новизна исследования заключается в том, что, данная тема является относительно новой, по причине сравнительно недавнего появления социальных сетей. Стремительное увеличение их популярности по всему миру и ежедневное пополнение новыми лексическими единицами делают возможным проведение анализа и исследования этой уникальной базы данных. Для достижения поставленной цели необходимо решить ряд задач: 1. Дать определение понятию «сокращение». 2. Рассмотреть различные виды сокращений. 3. Охарактеризовать интернет-общение. 4. Провести сбор примеров, используя базу данных социальной сети «Твиттер», и проанализировать их. 5. Описать особенности сокращений при интернет-общении в английском языке. В ходе выполнения работы применялись следующие методы исследования: изучение и анализ литературы по данной теме, систематизация и обобщение изученного материала, сбор данных, анализ материала. Объектом исследования является один из самых продуктивных способов словообразования – сокращение. Предметом исследования служит выявление особенностей функционирования сокращений в современном английском языке. Теоретической базой послужили работы таких авторов, как Г.Б. Антрушина, И.В. Арнольд, О.В. Афанасьева, Э.М. Дубенец, В.В. Елисеева, В.И Заботкина, А.Я. Загоруйко, А.Н. Ильина, С.Г. Кибасова, Т.В. Максимова, О.Д Мешков, Т.В. Митрошкина, Н.Н Морозова, А.И. Смирницкий и т.д. Содержание работы: во введении формулируются цели и задачи работы, определяется ее актуальность, новизна, объект и предмет исследования, а также методы исследования. В первой главе описываются самые продуктивные способы словообразования, дается определение понятию сокращение, рассматриваются различные виды данного способа словообразования. Во второй главе проводится анализ собранного материала и выявление особенностей сокращений при онлайн-общении в современном английском языке. В заключении обобщаются результаты исследования данной работы. Библиографических список содержит 38 работ отечественных и зарубежных авторов.

Исследование сокращений в современном английском языке является очень важным для лингвистики и теории перевода, потому что, поняв причины и условия образования сокращений, можно будет более точно прогнозировать вероятные тенденции их развития и более точно переводить тексты. Итак, в ходе написания курсовой работы были решены следующие задачи: дано определение понятию «сокращение», рассмотрены различные виды данного способа словообразования, был также проведен анализ собранного материала, который позволил выявить основные особенности. На основании полученных данных можно сказать, что сокращения в современном английском довольно многочисленны. Они пользуются большой популярностью, особенно у молодых людей при общении в социальных сетях. Главными особенностями сокращений являются: при использовании такого способа словообразования семантика полученного в результате слова не изменяется, но стилистическая принадлежность меняется в сторону снижения, наличие большой неустойчивости в употреблении прописных и строчных букв в сокращениях. Исходя из вышеперечисленных результатов, можно сказать, что основная цель, заключающаяся в поиске особенностей сокращений при онлайн-общении в современном английском языке, была достигнута. Основными трудностями при написании работы были недостаток литературы про сокращения при интернет-общении и большое количество разного рода классификаций данного способа словообразования. В дальнейшем данная тема нуждается в сборе и более подробном анализе достоверного и обширного фактического материала, на котором можно было бы построить обобщения всех сокращенных лексических единиц и дать их подробную характеристику, что может являться темой для дальнейшего исследования.

1. Агузарова К.К. Проблема перевода неологизмов в английском языке. Труды молодых ученых, 2002. – 115 с. 2. Алексеев Д. И. Аббревиация в условиях научно–технической революции. – М.: Наука, 1977. – 217 с. 3. Андриянова Т.А. Значение производного слова. №1, 2010. – 49 с. 4. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. 3–е изд. – М.: Дрофа, 1999. – 288 с. 5. Арбекова Т.И. Лексикология английского языка. – М.: Высшая школа, 1977. – 240 с. 6. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Высш. шк., 1998. – 376 с. 7. Бабарыкин В. С. К вопросу об аббревиатурах в современном американском варианте английского языка. Ч. 1. – Курск, 1996. – 190 с. 8. Баринова С.О. История английских сокращений. Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Аспирантские тетради Научный журнал. № 30 – СПб, 2008. – с. 21-24. 9. Баринова С. О. Классификация сокращений в языке Интернета. Известия российского государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Вып. №33. – 2007. – с. 24-27. 10. Борисов В.В. Аббревиация и акронимия. – М.: Воениздат, 1982. – 320 с. 11. Волкова А.А. English Lexicology: Theory and Practice: учебное пособие по программе профессиональной подготовки переводчика в сфере профессиональной коммуникации. – Владивосток: Издательский дом Дальневост. федерал. ун–та, 2012. – 235 с. 12. Волошин Е.П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: Дис. канд. филол. наук. – М., 2005. – 26 с. 13. Галкина Е. Н. Перевод аббревиатур и акронимов на русский язык. Россия и Запад: диалог культур. – М., 2005. – с. 15-17. 14. Горшунов Ю. В. Новая аббревиатурная и отаббревиатурная лексика английского языка. – Бирск: Ома, 1998. – 342 c. 15. Дубенец Э.М. Современный английский язык. Лексикология. – СПб.: ГЛОССА/КАРО, 2004. – 135 с. 16. Елисеева В.В. Лексикология английского языка: учебник. – СПб.: СПБГУ, 2003. – 80 c. 17. Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка: учебное пособие. – М.: Высш. шк., 1989. – 126 c. 18. Загоруйко А.Я. Конверсия – морфолого–синтаксический способ словообразования: Автореф. дис. канд. филол. наук. – М., 1961. – 24 c. 19. Ильина А.Н., Кибасова С.Г. Словообразование в современном английском. – СПб.: Изд–во СПбГУФ, 2012. – 90 c. 20. Казакова Т.А. Практические основы перевода. – СПб.: Изд–во Союз, 2005. – 320 c. 21. Каращук П.М. Словообразование английского языка: учебное пособие. – М.: «Высш. школа», 1977. – 303 c. 22. Максимова Т.В. Современные тенденции развития сокращения как способа словообразования в английском языке. – Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. Вып. №3., 2003. – с. 85-91. 23. Мартине А. Основы общей лингвистики. – М.: «Новое в лингвистике», Вып. 3., 1963. – 226 c. 24. Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. – М., 1976. – 312 c. 25. Митрошкина Т.В. Все способы английского словообразования: учебный справочник. – Минск: ТетраСистемс, 2011. – 176 c. 26. Могилевский Р.И. Аббревиация как лингвистическое явление. –Самарканд, 1965. – 365 c. 27. Потапова М.А. Сокращения в современном английском языке. – Учебные записки МГПИИЯ, Новая серия, 1955. – 136 c. 28. Сапогова Л.И. О причинах сокращения в английском языке. – Воронеж: ВГУ, 2007. – с. 183-187. 29. Сегаль М.М. Аббревиация и аббревиатуры в современном английском языке: Автореф. дис. канд. филол. наук. – Л.: ЛГПИ им. А.И. Герцена, 1964. – 24 c. 30. Скребнев Ю.М. Основы стилистики английского языка. – М., 2010. – 221 c. 31. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М.: Изд-во лит-ры на иностр. языке, 1956. – 440 c. 32. Солнцев В. М. Язык как системно-структурное образование. – М, 1971. – 331 c. 33. Фиттерман А. М., Левицкая Т. Р. Пособие по переводу английского языка на русский. – М., 1973. – 125 c. 34. Шаповалова А.П. Аббревиация и акронимия в лингвистике. – Ростов н/Д., 2003. – 350 c. 35. Яшнов П.А. Особенности перевода аббревиатур. – М., 2005. – 110 c. 36. Crystal D. The language of Internet. – Cambridge, 1999. Интернет-источники 37. Online Etymology Dictionary [Электронный ресурс]. – URL: http://www.etymonline.com (дата обращения 03.06.2022) 38. Online Oxford English Dictionary [Электронный ресурс]. – URL: http://www.oed.com (дата обращения 03.06.2022) 39. Twitter. [Электронный ресурс]. – URL: https://www.twitter.com (дата обращения 03.06.2022) 40. Urban dictionary [Электронный ресурс]. – URL: http://www.urbandictionary.com (дата обращения 03.06.2022)